Соскучилась?

Не, хотела перевесить некоторые фотографии со стены над кроватью, и вот думаю, сколько у меня есть времени.

Буду дома через две недели. Если для тебя это не слишком долго, подожди и я помогу. Это меньшее, что я могу сделать.

Самое меньшее и да, я подожду. С тебя — молоток, с меня — коктейли.

Любопытство гложет насчет моего молотка, да?

Прямо сейчас иду по коридору, чтобы треснуть по твоей двери.

Переписка Мими и Кэролайн:

Подруга, ты в курсе? В следующем месяце будет свободен дом бабушки и дедушки Софии. Мы едем на Тахо, детка!

Мило! Будет классно. До смерти хочу уехать со своими подружками.

Мы думали о том, чтобы пригласить парней... ты не против?

Все нормально. Вчетвером вы отлично проведете время.

Дура, это же очевидно, ты все еще приглашена.

Да что ты, благодарю! Я с радостью проведу романтический уикенд с двумя парочками. ПРОСТО ФАНТАСТИКА!

Не будь сволочью. Ты точно едешь. Пятым колесом не станешь. Будет так весело! Ты знала, что Райан умеет играть на гитаре? Он собирается взять ее с собой, а мы будем подпевать!

Это что... лагерь? Нет уж, спасибо!

Переписка Мими и Нила:

Привет, Гигант, есть планы на середину следующего месяца?

Привет, Мелкая. Пока нет. А что?

Бабушка и дедушка Софии освободят для нас дом на озере Тахо. Ты за? Спроси у Райана...

Еще бы! Я за. Спрошу у ботана, согласен ли он.

Пытаюсь уговорить Кэролайн тоже с нами поехать.

Отлично! Чем больше народу, тем круче. Все в силе насчет сегодняшнего вечера с Софией и Райаном?

Ага, увидимся.

Определенно, мелочь.

Переписка Саймона и Нила:

Харе уже расспрашивать меня про Lucky Charms .

Надрываюсь со смеху каждый раз при виде этого маленького человечка! Эй, когда вернешься? В следующем месяце мы едем на выходные на Тахо.

Буду дома на следующей неделе. Кто едет?

София и Мими, я и Райан. Может, Кэролайн. Эта девочка очень даже классная.

Да, очень даже классная, когда не обламывает. Значит, Тахо?

Ага, у бабушки и дедушки Софии там есть дом.

Круто.

Переписка Саймона и Кэролайн:

Собираешься ехать на Тахо?

Как, блин, ты уже об этом узнал?

Слухами земля полнится... Нил сильно обрадовался.

О, уверена в этом. София в джакузи... не сложно его понять.

Погоди, я думал, он встречается с Мими.

О, да, но он точно представляет Софию в джакузи, поверь мне.

Что за хрень?

Странные вещи происходят в Сан-Франциско. Все они встречаются не с теми людьми.

В смысле?

Я просто в шоке. Мими без умолку трещит о Райане, который пялится на нее как побитый щенок. А София слишком занята мечтанием об огромных мужских руках Нила, чтобы заметить, как он на нее смотрит. Так забавно.

Почему они не поменяются?

Говорит парень с гаремом... не всегда все так просто.

Подожди, пока я не вернусь. Я об этом позабочусь.

Ладно, Мистер Я-Все-Исправлю. До или после того, как повесишь мне фотографии?

Не волнуйся, Куколка. Я настроен попасть в твою спальню.

«Вздыхает.»

Ты серьезно только что написала слово «вздыхает»?

«Вздыхает...»

Ты едешь на Тахо?

Нет, если смогу отвертеться. Хотя это того стоит, посмотреть на представление, когда до них, наконец, дойдет абсурдность ситуации.

Несомненно.

Переписка Кэролайн и Софии:

Это как понимать, что ты не едешь на Тахо?

Уф! Да что такого?

Полегче, тигрица. Какая шлея тебе под хвост попала?

Я просто не понимаю, зачем так необходимо мое присутствие на всех ваших романтических выходных. Я буду рада поехать в следующий раз. Одно дело, собираться с вами здесь. Тащиться за вами на Тахо? Увольте.

Все будет не так. Обещаю.

Мне и так приходится слушать, как в мои стены долбится Саймон, когда он дома. Нет необходимости выслушивать, как в соседней комнате тебя дрючит Райан или как обрабатывают Мими.

Думаешь, он ее обрабатывает?

Чего?

Нил. Думаешь, он ее обрабатывает?

Он что?

О, ты знаешь, о чем я...

Ты и правда спрашиваешь у меня, занимается ли наша дорогая подруга Мими сексом со своим новым мальчиком?

Да! Спрашиваю!

Случайно так вышло, что нет. Они еще друг друга не обрабатывают. Постой, а зачем ты спрашиваешь? Ты же спала с Райаном, да? Да???

Мне пора идти.

Переписка Софии и Райана:

Это странно, что мы устраиваем только двойные свидания с Мими и Нилом?

В смысле?

Это странно?

Без понятия. А ты как думаешь?

Думаю, да. Сегодня ты приходишь ко мне, один, и мы смотрим кино.

Есть, мэм.

И, кстати, попроси своего приятеля Саймона поехать на Тахо.

Какие-либо определенные причины, по которым я должен это сделать?

Ага.

Расскажешь?

Неа. Захвати попкорн.

Переписка Райана и Саймона:

Тебя от зелени еще не тошнит?

Готов ехать домой, да. Вылет завтра, поздно вечером. Или сегодня. Блин, не знаю.

София попросила меня официально спросить у тебя, хочешь ли ты поехать с нами на Тахо. Ты за?

Значит, Тахо?

Ага. Думаю, Кэролайн поедет.

Думал, она не собиралась.

Болтал с Обломщицей?

Немного. Она классная. Кажется, перемирие работает.

Хммм. Так, Тахо?

Мне надо подумать. Посерфим в выходные?

Ага.

Переписка Саймона и Кэролайн:

Вот меня и пригласили на Тахо. Ты едешь?

Тебя пригласили? Уф...

Я так понимаю, тебя эта идея все еще не прельщает?

Не знаю. Мне нравится туда ездить, да и дом фантастический. Ты едешь?

А ты едешь?

Я первая спросила.

И что?

Как дитя. Да, полагаю, в конце концов, я поеду.

Отлично! Мне там понравится.

О, теперь ты уже едешь?

Почему бы и нет. Мне кажется, там будет весело.

Хм, посмотрим. Вернешься домой завтра, да?

Ага, последний рейс, а потом просплю, как минимум, день.

Дай знать, когда проснешься. У меня тут посылка для тебя.

Будет сделано.

А еще я сегодня пеку хлеб с цуккини. Оставлю немного тебе. У тебя, наверное, совсем нет продуктов, да?

Ты печешь хлеб с цуккини?

Ага.

«Вздыхает...»

***

Я неожиданно проснулась, услышав, что в соседней квартире играет музыка. Дюк Эллингтон. Часы показывали два утра. Из-под одеяла показалась голова Клайва, и он зашипел.

— Ой, замолкни. Не ревнуй, — прошипела я в ответ.

Он одарил меня взглядом и повернулся ко мне задом, когда, извиваясь, проложил себе путь обратно под одеяло. Головой вперед.

Я укуталась поглубже и улыбалась, слушая музыку. Саймон дома.

***

Проснувшись на следующее утро, меня переполняло счастье от того, что сегодня суббота. У меня все было выполнено: никакой стирки, никаких дел. Просто день для отдыха и получения удовольствия. Фантастика.

Я решила начать с принятия ванны, а потом определилась бы с тем, чему посвятить выходной. Я раздумывала над пробежкой по парку «Золотые ворота». Осень в Сан-Франциско — такая очаровательная пора, если стоит хорошая погода. Я даже могла бы взять с собой книжку и провести там весь день.