Товарищи!

До нас дошли сведения об одном чудовищном факте. Несмотря на лицемерные заявления правителей вашей страны о том, что французские войска в России будут играть лишь роль наблюдателей; ...несмотря на желание рабочих и обеспокоенное общественное мнение, которое во Франции, Англии, Италии, Америке и др. странах требует отзыва войск Антанты из России; несмотря на ваши обещания не сражаться никогда против русских трудящихся, ибо вы сами трудящиеся, некоторые из ваших отрядов повиновались командованию и начали военные действия против нас.

Они выступили против войск Советов.

Этим своим поступком ваши товарищи предали пролетариат Франции, который вновь провозглашает классовую борьбу, они выступили против русского пролетариата, который ценой колоссальных жертв и неслыханных усилий выковал пролетарскую революцию.

Они предали международный пролетариат, вся надежда которого достичь своей цели заключается в солидарности рабочих и крестьян всех стран. Они обманули наше доверие. Они встали на сторону русской «добровольческой» армии, которая состоит из реакционных, наиболее преданных старому режиму элементов и командование которой находится в руках родственников и приближенных царя Николая второго.

Класс капиталистов вновь получил, таким образом, основание считать массу рабочих и крестьян своим одушевленным орудием, подобно орудиям неодушевленным — пушкам, серпам и т. п., которые мертвы без вмешательства человека и которыми он пользуется для удовлетворения своих стремлений.

Класс капиталистов прав, когда он строит свои расчеты на разобщенности пролетарских масс.

Класс капиталистов имеет право радоваться успехам своей пропаганды, которая фальсифицирует всегда, когда речь заходит о России.

Он имеет основание надеяться, что русская революция, которая силой своего распространения угрожает его господству, сможет быть уничтожена.

Но мы выражаем здесь наше возмущение поступком ваших товарищей, обнаживших шпагу. Мы заявляем, что будем считать их нашими врагами, злейшими контрреволюционерами и, хотя они тоже являются трудящимися, мы не дадим им пощады и не простим их, так же как и других врагов революции.

Они покрыли позором французскую армию.

Пролетариат всего мира заклеймит их предательство.

Вы должны вашей эффективной помощью помочь красной революции отомстить за это предательство.

Да здравствует солидарность трудящихся всех стран!

ОДЕССКИЙ КОМИТЕТ

КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков)

ПРАВДА О НАШЕМ ЯКОБЫ «ДОБРОВОЛЬНОМ» ПРЕБЫВАНИИ В ОДЕССЕ

Несмотря на все заверения «великого диктатора» Жоржа Клемансо, который, боясь брожения в палате, заявил несколько месяцев тому назад в палате, когда исход войны был еще неизвестен: «Мы будем воевать до победного конца, но, достигнув цели, не продлим войны ни на один час», несмотря на эти заверения, мы все еще воюем... С чувством великой радости встретили мы заключенное в ноябре перемирие,— конец кровавой бойни. Но ярмо военной дисциплины не стало легче, напротив! Мы чувствуем его гнет сильнее, чем когда-либо.

Не успев еще сообразить, в чем дело, мы оказались в России, чтобы совершить здесь, как мы теперь это поняли, преступнейшее посягательство на жизнь и свободу рабочего класса, к которому мы сами принадлежим.

Когда мы прибыли в Одессу, мы еще не отдавали себе отчета в замыслах нашего правительства и не имели представления о политической ситуации в городе. 18 декабря, слепо повинуясь офицерам, прислужникам капитала, мы надругались над теми, которых, правда, еще не знали, над сынами подлинно социалистической республики. 18 декабря мы ведь не понимали, зачем открываем огонь.

Теперь мы вправе спросить, почему, когда Россией правил император, неограниченный самодержец, наше правительство было с ним в дружбе? На сегодняшний день все изменилось. В России существует Советская республика, это неоспоримо.

Разве обе наши республики не являются сестрами по духу и устремлениям! Разве они не могут объединиться в осуществлении общих целей?

Или всему причиной то, что Советская республика — социалистическая республика?

Ответ приходится искать в том, что наши империалистические правители являются выразителями не воли народа, а своих собственных классовых интересов. Они насилуют нашу свободу, посылая нас уничтожить ростки интернационального движения за социальную революцию, которая и нам должна принести освобождение.

Наше место не здесь! На родине нас ждут наши семьи, освобожденные от ига германского империализма. Тогда как ближайшей и самой насущной задачей нашего правительства должно было быть восстановление нормальной жизни в нашей стране как в моральном, так и в материальном отношениях, у него оказалась основная забота — уничтожить русскую пролетарскую революцию.

Все теперь для нас ясно. Перед нами представители двух классов. Одни льстят нам, чтобы нас ввести в заблуждение, другие взывают к нам во имя самых прекрасных идеалов человечества.

Наш выбор сделан. С нетерпением ожидаем того дня, когда мы сможем поведать о том, что здесь происходит, и открыть глаза французским рабочим, одураченным ложью правительственной прессы.

Мы стремимся придти на помощь Советской республике рабочих, крестьян и солдат — единственной подлинно демократической и социалистической республике.

С товарищеским приветом!

Группа французских солдат [135].