А вот с текстом возникла заминка — я не понимала, что там написано.

— Эльфийский, — проинформировал Абэр, когда я стала внимательно рассматривать аккуратные сложные закорючки.

— Ты его знаешь? — спросила я, проводя по ним пальцем.

— К сожалению, — парень покачал головой, поджав губы, — нужно время, чтобы найти переводчика, которому можно верить. Из моих ребят эльфийской письменности никто не знает, увы, а доверять кому попало мы не можем.

Я это отлично понимала. Кивнула, соглашаясь с его словами, и ещё раз посмотрела на украшение.

— Ещё что-нибудь есть?

— Ищем, — откликнулся молодой человек.

— Только осторожнее, — взмолилась я, внимательно на него посмотрев.

— Мы всегда осторожны, — серьёзно кивнул он, а затем взглядом указал на листок, — это копия, можешь оставить у себя, но… я бы от него избавился, серьёзно. Ты не можешь никому доверять.

— Я знаю, — согласилась с ним, бросила на лист последний взгляд, затем решительно сложила по уже имеющимся линиям сгиба и, подумав немного, приспустила тренировочные штаны.

— Я всегда знал, что ты ненормальная! — громко заявил парень и с промедлением, но отвернулся.

В тот момент, когда я, спрятав ценную бумагу под резинкой чулка, натягивала штаны обратно, с грохотом распахнулась дверь и на пороге появился отчего-то злой лорд Аверес.

Я испуганно замерла, не зная, что делать — радоваться, что натянула штаны и не засветила бумагу или плакать от того, что предстала перед ректором в таком неоднозначном положении?

— Венемал, — хрипло позвал он, заметно зверея.

Гневного взгляда был удостоен сидящий на диване Абэр, затем и я сама.

— Лорд ректор, — попыталась оправдаться я, но это плохо получалось, потому что я понятия не имела, что сказать. Решила спросить, — а вы что тут делаете?

На меня так посмотрели, что вся охота задавать вопросы мгновенно пропала.

— А вы, Венемал, что тут делаете? — язвительно поинтересовались у меня в ответ, гневно сверкая своими насыщенно синими очами.