Джип Супер Барни

Закон Джунглей. Часть 24

ХОББИ ДЖЕЙКА. О ПРИЯТНЫХ И НЕ ОЧЕНЬ ИЗМЕНЕНИЯХ В ЖИЗНИ РАБОВ. НЕВЕЗУЧИЙ ДИК. КАК ДЖЕЙКУ ПОПАЛО ЗА КАЛЫМ. БЕРНАРД УЖЕСТОЧИЛ ПРАВИЛА РЕДАКТИРОВАНИЯ МЕМУАРОВ ДЕДА. КОСМИЧЕСКИЕ РЭЙНДЖЕРЫ И ИХ БЕДА. КАЗНЬ РАБА РАЛЬФА. ПРОИСШЕСТВИЕ НА КУРОРТЕ. НОВОЕ НЕСЧАСТЬЕ НА "ГЭЛАКСИ". ПРОЧЕХВОСТКА МАЙЛСА. КАЗНЬ РАБА АНТОНИО.

5 мая.

У нашего Джейка есть хобби - ходить по городу, собирать пустые пивные бутылки и сдавать их, он называет это занятие "калымить". В день он зарабатывает на этом до тридцати долларов. Вырученные деньги идут на празднование Дня народного единства и Нового года и на книги.

В прошлом году я купил книгу Виктора Бурцева "Алмазный дождь". Сейчас мы её читаем.

10 мая.

Только что раб Говард получил метку "Чёрный дракон". Все рабы идут прощаться с ним. С минуты на минуту его должны прогнать жить на улицу без права на жизнь как таковую.

14 мая.

Сегодня сразу два раба получили метку "Чёрный дракон". Сначала - раб Дональд, только-только его выгнали на улицу, как "Чёрного дракона" схлопотал раб Сворд. Он тоже выгнан.

17 мая.

Недавно Альпа, по инициативе хозяина Сэма, издал новый указ для всех рабов (и в тюрьме, и в особняке).

Теперь на всех праздниках в тюрьме для невольников будут накрывать отдельный стол, на котором будут стоять все деликатесы, какие будут на столе хозяев, даже конфеты и торт. Рабам не положена только выпивка. Исключение для отдельного стола составляют только три праздника: День благодарения, Рождество и Новый год - на эти праздники рабы будут сидеть за одним столом с хозяевами.

Сэм сказал:

- Хватит нашим рабам смотреть, как мы едим, и довольствоваться кусками, брошенными им со стола, как собакам! Они - не собаки, а люди!

Так же рабам по праздничным дням будет разрешаться проявлять свои чувства: смеяться и так далее.

Сэм сказал:

- Пусть хоть в праздники повеселятся.

А Джаспер сказал, что теперь, если он привезёт сласти - торт, шоколадки, мороженое, он будет угощать и рабов.

18 мая.

Последнее время рабу Дику из камеры "M" капитально не везёт с фразами. А тот, кто не скажет утром фразу, целый день не имеет права есть.

Дик не ел уже два года (с лета 2007 года; сейчас 2009-ый), и всё ещё жив благодаря моим таблеткам - стимуляторам жизненной деятельности организма (они универсальные - и для землян, и для инопланетян), которыми я пичкаю его тайком от Бернарда. Эти стимуляторы содержат все вещества, жизненно необходимые человеку, которые он получает с пищей. Одной такой таблетки хватает на целый день.

Бернард удивляется живучести Дика.

Он говорит:

"Два года ничего не жрал, странно почему до сих пор не подох! Наверняка фокусы Джипа!"

А Дик время от времени избивает Чипа, который постоянно не совершает обряд причёсывания и Особый обряд и тем самым отнимает у Дика шанс поесть.

Главный Хозяин знает и об обрядах, и о фразах: Бернард ему рассказал, а Альпа одобрил эту форму издевательства над желудками рабов. Сэм тоже знает про все эти "развлечения" Бернарда.

Альпа, когда празднуют Новый год, спрашивает у Бернарда, совершили ли рабы Тайный обряд и сказали ли фразу. Неудачников на Новый год за общий стол не сажают, они сидят на полу в углу и смотрят, как едят остальные, и еду им со стола не кидают.

А теперь, когда на все праздники для рабов будут накрывать отдельный стол, тех, кто непосредственно в день праздника одновременно не совершит обряд и не скажет фразу, вообще приглашать не будут, и с ними дома будут оставаться охранники - по охраннику на каждого раба, которые будут сопровождать рабов везде и следить во все глаза, чтобы они, покуда хозяев нет, не съели чего-нибудь со стола.

Альпа заявил так: нельзя - значит нельзя.

"Завтра скажешь фразу, совершишь обряд - и жри, сколько влезет, а сегодня - нельзя!"

21 мая.

Сегодня в гости приезжал Дэвид. Он уехал, но сейчас вернётся.

Так вот.

Ему что-то понадобилось взять в нашей кладовке, и он увидел там калым, собранный Джейком - мальчик ещё не успел его сдать.

Дэвид стал орать:

- Прекрати заниматься этой дурью! Вы что - бедные?! Денег не хватает?!

Но Джейк ни за что не прекратит этим заниматься: если он перестанет калымить, то подведёт всех нас: мы останемся без Дня народного единства и (хуже!) без Нового года. А среди рабов, как я уже писал, есть приверженцы культа Нового года, для них отметить Новый год не по традиции или же не отметить его вовсе, считается позором, наказание за который одно - смерть. Они могут убить себя. Так что жертвовать чужими жизнями мальчик не намерен.

31 мая.

Бернард, на правах помощника президента, издал новый указ для жителей страны: теперь, если жителю попадётся человек с меткой "Чёрный дракон", то первый обязан ударить или толкнуть его, а если просто пройдёт мимо и даже не плюнет "Дракону" в лицо, наказание - тюрьма на всю жизнь. Вот так-то.

А ещё Бернард ужесточил законы для рабов-землян, редактирующих мемуары его деда-фашиста: если раб перед походом в туалет забудет убрать в сейф не просто тетрадь, а самую важную - начало мемуаров деда, его ждёт очень мучительная смерть: его, как в Средневековье - еретика, сожгут заживо на костре на заднем дворе тюрьмы "Слэйвери" - "рабстве".

1 июня.

Сегодня - День защиты детей.

Крэнг 22 мая вернулся с МКС на шаттле "Атлантис". Едва он приехал домой, то прямо с порога сообщил нам, что ""Атлантис" мурчит".

2 июня.

Сегодня в 01:30 ночи на ОРТ будет комедия "Младенец на прогулке", а пока Протуберанец поставил диск с музыкой.

Только что закончилась песня певицы Светы "Доброе утро", а сейчас поёт певец Таркан, "Don't leave me alone".

6 июня.

Оказалось, что в программе была допущена ошибка, и "Младенца на прогулке" не показывали.

А ведь ради него мы не ложились спать! Специально!

Пришлось смотреть этот фильм по диску.

Всё бы ничего, но этот диск на русском, а там такой перевод, что хоть на стенку лезь: один мужик говорит за всех персонажей, и у него такой гнусавый голос, что на нервы действует. Вдобавок, он сильно запаздывает с озвучиванием: уже следующая сцена, а он только-только слова из предыдущей договаривает.