Путеводители в мире книжных сокровищ

Человек, умеющий работать с книгой, не запоминает даты, цифры. Он просто знает, где эти сведения можно отыскать. В каждой области знания есть такие помощники книголюба — словари, справочники, энциклопедии, в том числе и по книговедению. В начале этого списка можно назвать знаменитый «Толковый словарь по книговедению», составленный библиотекарем и библиографом Этьеном Габриелем Пеньо и изданный в Париже в 1802–1804 годах. На протяжении последующего времени появилось много таких словарей и справочников о книге: по истории книгопечатания, искусству книги, издательскому делу, о выдающихся деятелях книги.

Ключом к ним может стать указатель И. М. Кауфмана «Русские биографические и биобиблиографические словари». В нем мы найдем сведения о тридцати начинаниях по изданию словаря, посвященного деятелям книги в дореволюционные годы и в советский период. Видное место в этом ряду занимает четырехтомный «Словарный указатель по книговедению (1924–1934)», составленный Августой Владимировной Мезьер. Пятнадцать лет жизни талантливый библиограф потратила на создание этой энциклопедии книги. На ее страницах можно познакомиться с разнообразными сведениями: об истории книги, о многих знаменитых издателях, библиографах и библиофилах.

С тех пор как был издан этот труд, прошло много лет, и он во многом устарел. В настоящее время советские ученые и специалисты работают над энциклопедическим справочником по книговедению; он должен стать, как указывают его составители, «не только сводом весьма полезных и нужных терминологических и иных справок, но и обобщающим трудом, показывающим достижения советской книговедческой науки». В энциклопедическом справочнике «Книговедение» будет помещено около трех тысяч статей.

Книги о книгах.

Книголюбу полезно иметь на своих полках терминологические словари по отдельным отраслям книжного дела. Например, «Словарь книговедческих терминов» Е. И. Шамурина.

Свыше чем на 500 вопросов книголюба может ответить «Словарь библиотечных терминов», выпущенный издательством «Книга» в 1976 году.

«Библиографический словарь» К. Р. Симона — своеобразный путеводитель по библиографии. «Полиграфический словарь» О. Я. Басина позволяет выяснить значение многих издательских и полиграфических терминов, с которыми мы сталкиваемся, работая с книгой.

Книги собирают терпеливо, заранее зная, что надо отыскать. На этом пути ценным советчиком могут стать каталоги личных библиотек выдающихся писателей, ученых, общественных деятелей, библиофилов.

Крупным достижением советских ученых стало издание в 1961 году каталога «Библиотека В. И. Ленина в Кремле». В каталоге приведено 8450 названий книг и других произведений печати, составлявших книжное собрание Владимира Ильича. Среди описанных книг около тысячи с собственноручными пометками и записями В. И. Ленина — неоценимый материал для изучения роли личной библиотеки и книги в жизни и деятельности Владимира Ильича.

Превосходный каталог личной библиотеки А. С. Пушкина еще в 1910 году подготовил Б. Л. Модзалевский. Есть каталог и библиотеки А. Н. Островского — она хранится в Пушкинском доме. Большую ценность представляет библиографическое описание библиотеки Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне, составленное научными сотрудниками музея-усадьбы «Ясная Поляна». Листая страницу за страницей вышедшие тома каталога, мы проникаем в мир толстовской мысли, видим его отношение к различным произведениям литературы, собранным в единую библиотеку, лучше понимаем методы работы Толстого с книгой.

В каталог включены сведения о каждой книге библиотеки, «не только о том, что читал Толстой, но и как он читал». После названия книги составители каталога кратко сообщают, каким образом она попала в библиотеку Л. Н. Толстого, о ее роли в его творчестве. Приводятся все упоминания об этой книге. Обращаясь к справочнику — путеводителю по толстовской библиотеке (4 тысячи книг на русском языке), мы можем проследить и судьбы этих книг, и круг читательских интересов писателя.

Сохранились письма Л. Н. Толстого, в которых он говорит, что «читает с карандашом в руках книги». Лев Толстой любил выставлять оценки и писателям, и книгам. В 1901 году он получил сборник рассказов Леонида Андреева. В конце рассказа «Ангелочек» черными чернилами поставлена единица, а под рассказом «Валя» — пять с плюсом. Особенно досталось рассказу «У окна». «Все не нужно» — так оценил его Толстой. Еще одна книга — «Были» В. А. Гиляровского. Толстой ее внимательно читал. На многих страницах книги, о которой автор сказал: «Здесь все: тревоги и мечтанья, порывы славных, бурных дней, народа горькие страданья и беды юности моей», следы вдумчивого чтения Льва Николаевича. Сколько подчеркнуто слов, сколько фраз заключено в скобки, поставлено вопросов! Остановимся еще на одной книге — «Семейной хронике» Аксакова. Познакомившись с каталогом, мы узнали, что 1 апреля 1891 года Толстой читал ее своим детям. На ней много пометок писателя.

«Всякая строчка великого писателя становится драгоценной для потомства… Она предмет наших изучений и восторгов» — так Пушкин начал статью «Вольтер», напечатанную им в 1837 году в журнале «Современник». Работая над материалами по истории Петра I, поэт познакомился с знаменитой библиотекой Вольтера, приобретенной в свое время Екатериной II. Он высоко оценил значение этой подлинной сокровищницы, где собраны лучшие сочинения мировой и французской литературы, редчайшие книги XVIII века и которая ныне хранится в Публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина.

В полной мере представить это огромное собрание в семь тысяч томов, как и понять значение пушкинских слов позволяет изданный в 1961 году в нашей стране каталог «Библиотека Вольтера». Он состоит из 1171 страницы, и в них «предмет наших изучений и восторгов».

Широкое поле деятельности, как это видно из каталога, открывает библиотека великого мыслителя для тех, кто хочет познакомиться с методами работы Вольтера над книгой. На многих страницах книг — следы его пера, различные заметки. Иногда в книги вложены отдельные записки. Тут и восхищение, и брань, и фактические поправки, справки и замечания, свидетельствующие об образе мыслей, вкусах, симпатиях и антипатиях писателя.

В одном из писем Вольтер писал: «Моим обыкновением является писать на полях моих книг то, что я о них думаю». «Невежественный сочинитель», «Плоское пустословие» и рядом оценки с неподдельным восхищением. Около тридцати различных способов употреблял писатель, чтобы отметить привлекшее его внимание то или иное место в книге. В ряде случаев он даже писал рецензии на книги.

Каталоги личных библиотек — это и своеобразные живые портреты их владельцев.