— Расскажешь мне о спутницах жизни?

Касиан нахмурился.

— Пожалуйста.

— Думаю, вы называете это браком, но трайлескианцы соединяются на всю жизнь. Некоторые инопланетяне предпочитают термин «пара». Спутники неразлучны до самой смерти одного из партнеров, и обычно другой почти сразу следует за умершим. Редко случается, когда долго живущая вместе пара распадается и остается в живых. Я уже упоминал, что мои родители несчастны. Но они не могут оставить друг друга, иначе рискнут жизнью.

— Они могут умереть?

Касиан кивнул.

— Это сродни тому, как будто половинка твоей души тебя покидает, половина тела прекращает работать. Они теряют аппетит, способность чувствовать удовольствие, поскольку единственного, кто был способен подарить им его, больше нет рядом. Пропадает смысл жизни.

— Звучит романтично.

Касиан фыркнул, качая головой, а затем усмехнулся.

— Люди странные.

— Я имела в виду связь в целом. Приятно быть половинкой чье-то души и зависеть друг от друга.

— Разве ты не поняла, что я говорил о своих родителях? Для них это ад. Они оба еще в отличной форме и способны на что угодно, лишь бы сделать друг друга несчастными, исключая время, когда оказываются в постели. Только тогда они остаются наедине. Во время секса.

— Они не любят друг друга. Ты ведь говорил, что это был политический союз?

— Да. Они очень разные. У них нет общих интересов, разве что мой отец хочет, чтобы она была матерью его детей, а мать наслаждается его статусом.

— А как насчет браков по любви? Бьюсь об заклад, их связь спутников жизни просто волшебная.

— Никогда не встречал трайлескианскую пару, заключившую союз по любви.

— Никогда? — это ее удивило.

Касиан покачал головой.

— Я уже рассказывал тебе, на что похожа моя планета. Мужчины считают в женщинах главными красоту и способность рожать детей. Самки ищут комфорт и изнеженную жизнь, чтобы другие завидовали их статусу.

— Хочешь сказать, что вы не можете просто встретиться и полюбить друг друга? В это трудно поверить.

Касиан медлил с ответом.

— Наши женщины не работают, сидят в домах вместе с детьми. Их жизнь вращается вокруг покупок, приобретения разных приятных вещей, которые им нравятся, и воспитания детей. Как только дочери достигают совершеннолетия, тут же ищут мужчину, с которым им будет выгоднее стать спутниками. В противном случае, на них не глянет ни один самец. Женщина, занимавшаяся сексом не со своим спутником, становится непривлекательна для потенциальных женихов с высоким статусом. У пар нет возможности встретиться, пока они не договорятся прожить друг с другом всю жизнь.

— Боже мой.

Это лучшее, что Нара сейчас смогла выговорить. Почему трайлескианцы запрещали женщинам работать? Похоже, на их планете доминировали мужчины. Тот факт, что женщины должны были хранить девственность, когда к мужчинам такого требования, вероятнее всего, не было, нисколько ее не удивил. С другой стороны, может, они тоже были девственниками, поскольку женщинам не разрешалось заниматься сексом, не став спутницами жизни.

— Ну, представь, что твои родители любили бы друг друга и ладили.

Казалось, Касиан задумался.

— Мое детство было бы гораздо счастливее. И к слову о детстве. Ты не рассказала про себя. Какие у тебя родители?

— Они были счастливы вместе, но их не стало.

— Мне очень жаль. Ты была тогда малышкой или уже выросла?

— Я потеряла их, когда мне было восемнадцать. Я переехала и стала жить одна, а они начали путешествовать. Им хотелось лучше узнать планету. Случилась железнодорожная авария. Папа умер мгновенно, а мама продержалась еще два дня в больнице, прежде чем скончалась из-за травм.

— Должно быть, это было нелегко. По крайней мере, ты была не одна. Иначе не могу даже представить, как велико могло быть твое горе.

— Я была одна. И это было очень тяжело.

— А где же был твой помет?

— Мой… что?

Касиан вздохнул.

— Братья или сестры. Прости. Я читал, что у людей не бывает пометов. Часто рождается лишь один ребенок за раз. Но у тебя, должно быть, много братьев и сестер.

— Нет. Только я.

— Это невозможно!

— На Земле перенаселение, поэтому, чтобы завести ребенка, нужно получить разрешение. Обычно разрешают только одного малыша на пару.

— На Трайлеске у меня большой помет.

— Сколько детей рождается у одной женщины за раз?

— От двух до пяти, — пояснил Касиан. — Большинство из нас рождались каждые три года, пока наша мать не достигла того возраста, когда больше не могла зачать, а отцовская горячка не угасла.

— Каждые три года. Именно тогда ваш отец входил в горячку?

— Да, — усмехнулся Касиан. — Жизнь на нашей планете определенно процветает. Это единственное время, когда сперма мужчины способна зародить в женщине новую жизнь.

— Сколько родилось с тобой?

— Мы были крупными мальчиками, поэтому лишь трое.

— Они похожи на тебя?

Он кивнул.

— Мы все очень похожи.

— Верно.

Нара замолчала, размышляя о том, насколько большой должна быть его семья.

— Но ты одна, — Касиан грустно посмотрел на нее.

— У меня есть члены моей команды.

— Один из которых солгал тебе и не починил сломанную деталь, что привело к твоему аресту, — Касиан прижался щекой к ее макушке. — Через четыре месяца я буду в области Вотор. Это недалеко от Земли. Я хотел бы там с тобой встретиться, Нара. Не хочу расставаться навсегда.

Нара улыбнулась желанию Касиана снова ее увидеть. Значит, они и правда прощались не навсегда. Благодаря этому она почувствовала себя намного лучше, хоть сердце по-прежнему разрывалось от мысли оставить его сейчас.

— С удовольствием.

— Хорошо. Я много думал об этом, — тихо признался он. — Просто не чувствовал себя вправе просить о подобном, поскольку у нас не могло бы ничего выйти, если бы ты вернулась к своей семье на Земле. Ведь мой корабль никогда не проходит мимо этой планеты.

Потянувшись, она погладила его руку. Нару все еще беспокоил его отказ быть с ней на последней стадии горячки. Мысль о том, что он будет трахать другую женщину, вызывала жгучую ревность.

Но тут в голову пришла одна мысль, и Нара прекратила ласкать его кожу.

— Ты можешь сделать женщине ребенка, только пока ты в горячке?

— Да.

— И можешь сделать беременной женщину, которая займет мое место?

— Я попросил женщин постарше, которые больше не могут зачать. Если бы я оплодотворил кого-то, то вынужден бы был связать с ней свою жизнь, чтобы обеспечить будущее детей. Таков наш закон, — Нара с изумлением уставилась на него. Он мрачно кивнул. — Я искренне надеюсь, что они смогли найти женщин, прошедших период размножения.