"Долго же ты!" - сказала она.

"Народу много".

"Ты ее видела?" - прошипела Тесс, когда Кейт вернулась к их столику.

"Кого?"

"Джейми! А Дана сидит тут же",- прошептала она, кивая головой назад.

Кейт посмотрела за плечи Тэсс, наблюдая, как Джейми и Дана разговаривали.

"Да, я видела ее".

"И?"

"И что?"

"Что она сказала? Почему они здесь?"

"Ужинают?"

"Ты знаешь, что я имею в виду! Господи, я не могу поверить, что она переспала с тобой, а теперь снова с Даной. У нее совсем стыда нет?"

Кейт закрыла глаза. Стыдно? Она минут назад снова поцеловала эту женщину. Поцеловала Джейми в туалетной кабинке. Когда ее девушка была прямо здесь! Стыдно? Она здесь единственная, кто был лишен стыда!

"Кейт? Доставка!" - сказала Джен.

Кейт оторвала свой взгляд от документов и открыла рот от удивления. Цветы. Много цветов. На этот раз весенние.

"Снова на стол?" – спросила Джен, устанавливая большую вазу на угол стола.

"Спасибо", - пробормотала Кейт. Не прошло и секунды, и ее офис снова наполнился женщинами. 

"Черт, Кейт! Ты, должно быть, очень хороша!" - поддразнила ее одна из них.

"Они от того же человека?"

"По какому поводу?"

"Они за секс, глупая!"

Кейт встала и указала им на дверь. "Вон! Убирайтесь!"

Все выскочили из кабинета с шутками и прибаутками, и Кейт снова опустилась в свое кресло. Чертова женщина! Если бы Кейт могла добраться до нее своими руками... что? Придушила бы ее! Нет, скорее всего, зацеловала бы!

Но цветы были красивы. Она протянула руку и потрогала лепесток, сознавая, что улыбка расцвела на ее лице.

Ее интерком зажужжал.

"Третья линия. Она не назвала свое имя", - доложила ей Джен.

"Это потому, что она думает, я могу не ответить на ее звонок", - пробормотала Кейт. Затем она нажала кнопку третьей линии. "Кейт МакГуайр".

"Жила-была женщина, и у нее была подруга. Лучшая подруга. Немного сумасшедшая, но все-таки подруга. И эта женщина была одинока. Очень одинока. Так что однажды эта подруга уговорила ее пойти в бар на День Святого Валентина. Понимаешь, эта подруга любила совсем другую женщину. На самом деле, очень сильно любила ее. Но та - другая женщина - сказала ей, что они должны встречаться и с другими женщинами тоже, а не вступать в серьезные отношения. Как видишь, лучшая подруга не знала, что делать. Итак, она придумала сделать так, чтобы другая женщина приревновала ее, если увидит, что она встречается с той женщиной – подругой".

Кейт откинулась на спинку стула и уставилась в потолок, отчаянно пытаясь уследить за тем бредом, который несла Джейми.

"Но есть несколько проблем. Подруга той женщины не умела танцевать, поэтому они выглядели на танцполе, как пара идиотов. И второе, та женщина, у которой была подруга, там - в баре - повстречала самую красивую женщину, из когда-либо виденных ею. Она потеряла голову от одного лишь взгляда. Она рассказала об этом своей подруге. Но подруга ответила ей: "Нет, это женщина - та женщина, которую я пытаюсь заставить ревновать". Первая женщина расстроилась, думая, что красивая блондинка уже занята. Потом позже она узнала, что это не блондинка была той, которую подруга пыталась заставить ревновать. Это была подруга блондинки – высокая и рыжая".

Кейт пришлось прикрыть свой рот, чтобы заглушить смех.

"Но, видишь ли, женщина не могла устоять перед блондинкой, поэтому она пригласила ее танцевать, хотя она танцевать не умела. Ой, и Боже мой, за поцелуй, который они разделили, можно было бы и умереть. А вот подруга той женщины разозлилась, думая, что блондинка может обо всем рассказать рыжей, и тогда она узнала бы, что та подруга была совсем не ее девушка. Поэтому женщина не могла рассказать блондинке правду, а блондинка думала, что у нее уже есть девушка. Когда ее вообще не было. Никогда не было. Не…"

"Пожалуйста, прекрати! У меня ум за разум заходит, пытаясь уследить за всем этим". Кейт, облокотившись на стол, улыбалась. Затем она засмеялась. "Ладно. А теперь расскажи все это на английском, Джейми. Пожалуйста?"

"Дана и Тесс встречались. Дане она очень нравилась. На самом деле, хотя она мне этого и не говорила, я думаю, что она, возможно, влюблена в Тесс. Но когда Тесс сказала ей, что их отношения становятся слишком серьезными, Дана запаниковала. Поэтому она уговорила меня пойти с ней, как будто я ее девушка, чтобы заставить Тесс ревновать. Я увидела тебя и... забыла о всех планах Даны. Хотя Тесс и была твоей подругой, мне было все равно. Но Дана заставила меня поклясться. Она боялась, что, если ты узнаешь правду, ты расскажешь об этом Тесс, и Дана будет выглядеть, как идиотка. И не говори! Я знаю, что с самого начала надо быть идиоткой, чтобы придумать такой план" 

"Когда ты сказала мне, что можешь все объяснить, ты меня обманывала, да?"

"Кейт, пожалуйста, все это правда. Ты должна верить мне".

Кейт засмеялась. "О, я верю тебе! Ни один здравомыслящий человек не смог бы придумать такую историю".

"Итак, я не встречаюсь с Даной, и я не спала с ней. Это было бы просто мерзко. Я одинока. И совершенно вменяема. Я знаю, что мы встретились в баре, и знаю, что у тебя есть правила. Но, пожалуйста, Кейт, дай нам шанс. Когда я рядом с тобой, я что-то чувствую. И думаю, что ты тоже чувствуешь это".

Кейт кивнула и улыбнулась своему пустому кабинету. Да, она чувствовала то же самое.

"Записывай", - велела Кейт.

"Что?"

"10368. Скайлайн. Квартира 310. Шесть часов".

"Кейт?"

"Не опаздывай".

Кейт все еще улыбалась и смотрела на цветы, когда Тесс постучала в дверь ее кабинета и вошла.

"Я слышала, что ты снова получила цветы, - сказала она. - Боже мой, этой женщине смелости не занимать! О чем она, вообще, думает?"

Кейт пожала плечами.

"Садись, Тесс. Давай поговорим", - сказала она.

"Поговорим? Ты используешь адвокатский голос! Мне не нравится, когда ты так делаешь. Это пугает меня".

Кейт улыбнулась. "Прости. Это дружеская беседа. Ничего более".

"Ладно. В чем дело? И почему, черт возьми, она снова прислала тебе цветы? Просто потому, что ты видела ее с Даной?"

"Нравится ли тебе Дана?"

"Что? Да, она мне нравится! Я говорила тебе это. Но она точно недоступна теперь".

"А что, если бы она была свободна?"

"Что ты имеешь в виду? Ты собираешься притворяться, что встречаешься с Джейми? Разбить сердце Даны? Так, чтобы она смогла прибежать ко мне обратно? Нет. Боже, она заменила меня через неделю!"

"Это ты велела ей заменить тебя, если помнишь, - напомнила ей Кейт. - Но я тебя сейчас спрашиваю, что было бы, если бы Дана была доступна. Не думай о Джейми. Просто представь, что Джейми не существует. Если бы вам пришлось сделать это снова, ты бы по-прежнему стала встречаться с Даной?"

"Возможно".

"Возможно?"

"Да. Если бы мне пришлось сделать это снова, если бы я не психанула, да, я бы по-прежнему встречалась с ней. Она нравится мне", - тихо сказала она.