- Может, зря я с ним так круто обошелся, - Юхан достал из барсетки пакетики с корицей и ванильным сахаром и стал аккуратно добавлять по щепотке в чашки. - Хмм... Можно сказать, я на нем просто зло сорвал. Когда в такую ювелирную работу, как наша, лезут непрофессионалы и ломают дрова, нам потом приходится бурелом растаскивать, а от этого у меня всегда портится настроение.

- Это я заметила. У меня тоже, - Афина вздохнула и помешала ложечкой свой кофе. - Может, прогуляемся? Здесь есть неплохой бар. А по дороге я расскажу тебе, что удалось выяснить на месте.

- Пошли, - Юхан повесил свой легкий белый плащ на спинку стула. - Работать начинаем завтра, а пока можно отдохнуть... Я бы хотел еще немного тут осмотреться.

- И как тебе эта курортная жемчужина? - спросила Афина из ванной, снимая парео и купальник и переодеваясь в белые капри и розовый топик.

- Хм, как бы сказать, - замялся Юхан, потягивая ароматный кофе. - Я видел городок пока мельком. Но мне он напомнил казарму военного колледжа, где я учился...

- Ты прав, действительно похоже на казарму, - Афина одернула топик и вышла. - Настоящая диктатура. Можно сказать, культ личности одного из командующих воинской частью... Наверное, он бы не отказался, чтобы ему кричали "Хайль Колядкин!".

- Тебе на язык лучше не попадать, Фина, - рассмеялся Юхан. - Ладно, допьем кофе и пойдем. По дороге расскажешь мне все более подробно. У тебя-то никогда не бывает осечек с информацией, stelpa.

Бармен из "Гангута" сразу узнал Афину. Когда Юхан отодвинул для девушки стул, на лице молодого человека мелькнуло что-то вроде огорчения - "Ну вот, опять не мне повезло", как у Игоря на пляже.

- Что, кокетничала с аборигенами? - Юхан поставил на стол поднос с чаем, соком и пирожными.

- Ага, вместо работы только и делала, что строила глазки, - подхватила шутку Афина. - Свела с ума весь город. Разве ты не заметил толпы поклонников, распевающих серенады под моими окнами?

- Разве? Видно меня уже зрение подводит. Что-то я никого из них возле домика не заметил.

У стойки потягивал чай лощеный светловолосый парень лет тридцати. Дорогой костюм, скучающий вид, высокомерное выражение лица и не блещущие умом глаза - конечно, москвич, бизнесмен, нувориш. Парень задержал взгляд на Афине, опустив чашку, которую как раз подносил к губам. Заметив это, Юхан слегка напрягся. Он не любил, когда на Фину заглядываются вот такие франты. Афина успокаивающе тронула шефа за руку и буркнула:

- Калькулятор ходячий. Еще и самодовольный до смешного.

- Это хозяин танкера, друг заказчика. Тот самый, о котором я тебе рассказывал. Не оборачивайся, он не должен запомнить нас в лицо.

Они не успели заметить, как в баре вспыхнула драка. К пожилому мужчине, который покупал внуку пирожное, подошел коренастый крепыш в форме капитана. После короткой тихой, но эмоциональной беседы моряк ударил собеседника по лицу; тот ответил, и в следующий момент они уже яростно дрались. Блондин у стойки вскочил и бросился их разнимать. Чей-то удар отбросил его в сторону, и парень с грохотом приземлился прямо на стол Юхана и Афины, проломив хлипкую пластиковую столешницу. Во все стороны полетели ножки стола и куски столешницы.

Юхан выругался: падающий франт рукой вышиб у него из рук чашку, и горячий чай выплеснулся исландцу на руки и рубашку. Другой рукой парень выбил из рук Афины стакан с соком и "корзиночку" с шоколадным кремом, и теперь вишневый сок и сладкий крем смешались на капри и топике гречанки.

Полюбовавшись, на что стали похожа ее одежда, Афина заорала "Fuck you, idiots!", и с разворота ударила капитана ногой в грудь - коронный прием Синтии Ротрок.

Кто-то ухватил ее за топик и потащил к двери.

- Не светиться, я же сказал, - прошипел он, и Афина узнала Юхана. На выходе они столкнулись с патрульными, которые прибежали на шум и видели, как девушка разделалась с одним из хулиганов.

- Задержитесь-ка! - солдат схватил Афину за руку.

- Embrasser mon cul! Hijo de puta! - завизжала Афина. Озадаченный солдат на секунду разжал руку, и этого Юхану хватило, чтобы выбить у второго патрульного пистолет ногой и боднуть его напарника головой под подбородок. Перепрыгнув через упавшего, Афина и Юхан что есть сил бросились наутек. Остановились они только за третьим пирсом, убедившись, что за ними никто не гонится.

- Фина, кой черт тебя тянул? - перевел дыхание Юхан. - Они, наверное, с перепоя подрались, а ты чего влезла?

- Надо же было как-то прекратить драку, - Афина пригладила взъерошенные волосы. - А то и нам бы наваляли... Перестань ворчать, Юг, мы же круто их сделали.

- "Мы"! Ну не бросать же мне было тебя в руках патрульных. Не хватало еще угодить в сизо! - и вдруг исландец не выдержал и расхохотался:

- А у тебя классно поставлен удар, Фина! Как ты отшвырнула этого Синдбада-Морехода, как футбольный мяч!

- А как ты вломил тому идиоту! - простонала от смеха Афина. - Так-то не знать иностранных языков! У того парня, видно, до сих пор искры из глаз летят!

*

Хозяин старого танкера Андрей Греков сидел на гауптвахте, мрачно думая, что поездка не задалась изначально. Стычка с портовой мафией в день отплытия, сломавшийся на полпути холодильник, учения, которые вздумал проводить именно на его танкере один из старших офицеров воинской части... Танкер остановили на входе в бухту и запретили маневрировать, пока идет репетиция освобождения мирного судна от террористов, и Грекову пришлось прыгать за борт и добираться до берега вплавь. И на полпути он нарвался на какую-то браконьершу, которая чуть не засветила ему динамитной шашкой по голове, а потом еще и шарахнула рыбьим хвостом по физиономии. И вот теперь в баре его капитан Фидель встретил судью, который когда-то осудил его за провоз контрабандного товара, и затеял выяснение отношений. Дошло до драки, и Андрей сам попал под горячую руку и врезался в чей-то столик. Сидевшая там девица вскочила и лихо огрела Фиделя так, что он надолго вырубился. А ее приятель отдубасил патрульных, и парочка слиняла со скоростью звука. Теперь Андрей сидел в камере вместо того, чтобы договариваться с командующим базой о погрузке нефти и искать браконьершу, которая оказалась молодой и очень симпатичной. Захотелось познакомиться с ней поближе. "Может, вечерком сходили бы куда-нибудь! А эта девчонка из бара тоже ничего, этакая Артемида, ей бы тунику коротенькую и сандалии... Интересно, кем ей приходится тот амбал?"

Ну ничего, Фиделю дорого будет стоить эта драка, - решил Андрей. - Выдраит палубу, научится вести себя. И надо отыскать эту красотку с динамитом... А то я с ней даже познакомиться не успел среди моря, как она меня треской огрела...".

Юхан и Афина. 1984 - 1998 гг.

То, что девочка-подросток с такой легкостью вскрыла его машину и удрала от Чарли и Чанга не могло не произвести впечатление на Юхана. А как она в вагоне, еще сонная, по-кошачьи стремительно перемахнула через спинку полки! Еще немного подучить ее, и получится хороший агент. Решив так, исландец отправил девочку в Лондон в привилегированный колледж, чтобы она завершила образование, а на каникулах они с Джоном на учебной базе обучат Афину тому, что должен знать боец, обращению с оружием, управлению транспортом, выживанию в экстремальных условиях и боевым искусствам.

Юхан звонил Афине дважды в неделю. В голосе девочки звучало мало энтузиазма. Вдали от солнечного Мельбурна простуженная от постоянных туманов и дождей Афина хмуро рассказывала, что не ладит с одноклассницами. Ее дразнят "носатой вороной", "галошей", "греческой губкой", "дикой обезьяной", "чумазой кнопкой" и прочими обидными эпитетами. А когда она вспыхивает и дает сдачи, учителя наказывают ее одну. К ней относятся строже, чем к англичанкам, чаще вызывают отвечать устно и снижают оценки. Но Афина неожиданно хорошо окончила семестр. На каникулы Юхан отвез ее на остров Гавайи, где была их учебная база. На солнце, среди яркой тропической зелени, девочка снова оживилась и воодушевленно, без всякого недовольства и жалоб, осваивала боевые искусства, обучалась стрельбе и владению холодным оружием, заучивала диверсионные приемы, тренировалась в беге, в плавании, маскировке, марш-бросках, училась управлять транспортом. На следующий год дела в колледже пошли на лад. Одноклассницы перестали изводить гречанку, когда та вернулась с каникул загорелая, посвежевшая, веселая, уверенная в себе и перестала, забившись в угол, настороженно коситься по сторонам. Юные англичанки заметили, что эта черноглазая девочка умна, ироничная и отзывчива. К тому же в 15 лет Афина заметно похорошела и из нескладного подростка превратилась в одну из самых красивых девочек в колледже. Ее начали приглашать на вечеринки, а учителя стали мягче относиться к Касканис. Они тоже заметили, что греческая ученица, говорившая с сильным мельбурнским акцентом, очень способная и схватывает учебный материал на лету.