Глава 15
Красота и глупость – старые товарищи.
Бенджамин Франклин[24]
КАЛЕБ
Я хлопнул по будильнику, который разбудил меня в 8:00 в субботу. Что за черт? Ах да, Джанна, суббота. Я потащил свою задницу в душ и быстро оделся. Столкнувшись с ней, когда она спускалась по лестнице, я проигнорировал ее хмурый взгляд. В чем ее проблема?
– Эй, Джанна, я отвезу тебя сегодня в центр.
Она повернулась ко мне лицом, я стоял на ступеньках.
– Черта с два!
Джулия как по команде вышла из кухни.
– Джанна, следи за своим языком. Я думаю, будет замечательно, если Калеб отвезет тебя. Я волнуюсь, когда ты уезжаешь одна.
Джанна уронила сумку на пол, и спросил маму:
– Ты что уже разговариваешь со мной?
Джулия обняла Джанну, похлопывая по спине.
– Я просто думаю, что у тебя просто подростковый бунт. Очень скоро ты пожалеешь, что бросила черлидинг и вернешься в команду.
Единственным ответом Джанны было хмыкание.
– Давай, сопляк, я не хочу опоздать.
О, мы снова вернулись к «сопляку»? Когда мы сели в мою машину, я заметил большую сумку, которую она бросила на заднее сидение. У нее там платье и белье? Может быть, мне выбросить ее в окно, когда мы будем ехать по шоссе?
Как я завел машину, Джанна включила радиостанцию Топ-40 и открутила кнопку звука на полную мощность. Обращаясь к ней, я вернул громкость на прежний уровень.
– В чем дело, принцесса? Уже получила свой утренний урок?
– Ничего не случилось. Как прошла вторая часть твоего свидания? – спросила она, отвернулась и стала смотреть в окно.
– Фантастически, – медленно провозгласил я. – А как у тебя? Сет подарил тебе поцелуй «спокойной ночи, детка» или он уж слишком джентльмен, чтобы пытаться поцеловать девушку на первом свидании?
– Как все прошло со шлюшкой? Оприходовал ее? – парировала она, казавшись раздраженной.
Я не видел Джанну после похода в кафе прошлой ночью. Дезире и я остались там, чтобы поужинать, а Джанна не отвечала на смс, которые я посылал ей потом. Когда я вернулся домой, Джанна уже была в постели.
– Почему ты так поспешно ушла из кафе?
– Просто не могла дождаться десерта. – Она опиралась на дверь локтем с очень самодовольным видом и намекнула словами, что произошло гораздо больше, чем просто поцелуй на ночь.
Я вцепился в руль и снова врубил музыку на полную мощь. Популярный бойз-бэнд пел о какой-то красотке, но мне бы наплевать. Думая о том, что Джанна позволила этому неудачнику, я жалел, что не увез вчера ее из этого долбанного кафе. Я бы зацеловал ее и это было бы гораздо лучше, чем все то, что она могла получить с тем придурком.
Мы приехали в центр, и я выключил музыку, чтобы спросить Джанну, где ее высадить. Она показала мне дорогу до балетной студии. Когда я нашел место для парковки в паре зданий от студии, она выскочила из машины, даже не сказав спасибо.
Я вышел из машины и крикнул ей вслед:
– Когда тебя забрать?
Она не обернулась, просто выкрикнула:
– В полдень!
– Я буду ждать тебя здесь, чтобы забрать.
– Ну и ладно. – Закричала она и исчезла в здании. Неблагодарный ребенок. Я же трачу время на то, чтобы подвезти ее, хотя в это субботнее утро мог еще сладко спать.
– Эй, Калеб! – я обернулся и увидел, как Сиси бежит по улице от автобусной остановки.
– Что такое, Маленькая Танцовщица?
Она хихикнула, услышав, как я ее назвал.
– Просто иду на занятие. Эй, Джанна сказала мне, что вы сделали с внедорожником Джоша. Чертовски весело. Он действительно это заслужил. А как прошло двойное свидание прошлым вечером?
– Хорошо. Как думаешь, Джанне нравится этот Сет?
– Ну, я не встречалась с ним, но она написала мне вчера вечером, что он очень милый. Но, я не думаю, что у нее есть к нему какие-то романтические чувства. Я думаю, ей нравится кто-то ещё, но она не говорит мне кто. – Сказала она совершенно расстроенным тоном.
Она имела в виду Джареда? Если да, то почему она не сказала Сиси? Я ненавидел этого урода.
– Даже не представляю, кто бы это мог быть. – Солгал я.
– Ну, в конце концов, мы узнаем. Парень должен быть уж совсем идиотом, чтобы отказываться пойти с ней на свидание. Она такая хорошенькая. Увидимся позже, Калеб.
Джаред был идиотом, но я точно знал, что он хотел Джанну. Когда Сиси тоже собиралась исчезнуть в больших деревянных дверях, я крикнул:
– Я буду здесь в полдень, чтобы забрать Джанну, если и тебя нужно подвезти.
Сиси развернулась, придерживая дверь открытой.
– Ты имеешь в виду 11:30? Мы вот восколько заканчиваем.
– Да, это время я и имел в виду. – Исправился я. Удовлетворенная ответом, она просто кивнула и вошла.
Ага, Джанна сказала мне неправильное время, чтобы попытаться избавиться от меня? Хорошая попытка, принцесса. Мне нужно было убить пару часов, поэтому я поехал к маме на квартиру, чтобы повидаться с ней. Так как в прошлые выходные она уезжала, я не видел ее почти вечность.
Когда я вошел, мама варила кофе на кухне.
– Привет, мам.
– Привет, дорогой. Что ты здесь делаешь так рано? – еще в халате, черные волосы в беспорядке, она подошла ко мне, чтобы обнять меня.
– Это уже без пятнадцати десять, мам. Не так уж и рано.
От кофе исходил прекрасный аромат, и я рассчитывал, по крайней мере, на две чашки.
– Для тебя рано. По субботам ты обычно спишь до полудня.
Чувствуя себя странно, я сказал ей:
– Я отвозил сводную сестру на занятия балетом.
– Верно, у тебя же есть сводная сестра примерно твоего возраста. Как ее зовут?
– Джанна, – небрежно бросил я. – Почему я чувствую себя странно, когда говорю о ней с мамой?
– Так как у тебя дела? Как живешь с отцом? Его жена хорошо к тебе относится? – спросила она, стремясь тому же небрежному тону. Я посмотрел на нее с пониманием, потому что она тяжело переживала папин брак три года назад. Мама заметила мое беспокойство.
– Всё в порядке, Калеб. Всё прошло.
– Она в норме. Твоя полная противоположность, что-то типо Марты Стюарт[25]. У нее еще есть маленький мальчик. Он очень прикольный и особенно забавный, когда плохо себя ведет.
– Ты не создаешь никаких проблем? – на ее лице возникло беспокойство, словно она готовит себя к разочаровывающим новостям.
Я подумал о такой крошечной проблемке с Джанной, о том, что мы делаем вместе. Но это не в счет, нас ведь не поймают.
– Да, мама, я был хорошим мальчиком. Меня еще ни разу не арестовали за это время. В пригороде так скучно. Я не знаю, где там вообще можно найти неприятности, чтобы вляпаться в них.
Вздох облегчения, и она просияла.
– Я горжусь тобой, милый. Может быть, тебе действительно нужно было просто пожить с твоим отцом.
Она потрепала меня по щеке, как и всегда, когда была мной довольна. Я не уверен, согласился бы я с ней о жизни с моим отцом. До встречи с Джанной две недели назад, мне казалось, что все летит к чертям. Но теперь у меня совсем другое чувство.
Моя мама была не в настроении, чтобы готовить, ага, большой сюрприз, поэтому мы пошли завтракать в кафе. Чтобы избежать любого разговора о Джанне, я рассказывал ей о моей новой школе и занятиях. Мы больше говорили о Джулии и моем отце. Мама и правда вроде успокоилась относительно него. Я почти задал ей вопрос о том, не встречается ли она с кем-нибудь, но струсил, потому что это казалось совсем уж странным.
Я вернулся к танцевальной студии во время, чтобы забрать Джанну. Когда она вышла из здания с Сиси, я стоял напротив, прислонившись к машине. Сдерживая смех в ответ на ее угрюмый вид, я открыл дверь со стороны пассажира.
Она подошла ко мне вместе с Сиси.
– Калеб, обычно я иду к Сиси домой сразу после занятий, чтобы тренироваться с командой.
24
Бенджамин Франклин (17 января 1706 – 17 апреля 1790) – политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон. Один из авторов американской Конституции (1787 г.). Автор афоризма «Время – деньги».
25
Марта Хелен Стюарт (род. 3 августа 1941) — американская бизнесвумен, телеведущая и писательница, получившая известность и состояние благодаря советам по домоводству.