His eyes came back.

"Then a wave caught me and suddenly there was a short walkway of land, where it rose up under the water. I caught my breath and saw the beach again. There was more screaming far behind me, near the ship. More people drowning. Another minute I was ashore, changing my clothes. I found a phone, made the call. I'm here. They said the Big Uncle would have work for me."

Uncle Four lowered his teacup to the table, leveled a hard look at the Fuk Chou man.

"Young man, you have come a long way, and you owe a lot of money. Remember well the terror of the ocean if you ever consider reneging on your debt. Your punishment will be a hundred times worse. You cannot hide. We will find you. Or America will swallow you up. Your family back in the village, all are at risk for you. So work hard. Don't mix with the gwai to. Repay your debt, then seek your fortune. Every man has a chance here. Do not fumble away your golden opportunity."

"Eternal thanks, Big Uncle," the young man said quietly.

Uncle Four nodded at Golo, who escorted the man out, dictating directions into his ear.

The restaurant began to fill for yum cha and Uncle Four took his tea to the big glass window and watched pedestrians passing along the shadowy narrow street. His thoughts drifted back a half-century, to when he had arrived in New York City as a Toishanese child. He'd grown up in a time when Chinese men faced off in back alleys with hatchets and cleavers. A time when the storied tongs had a death grip on the old sojourners.

More than forty years had passed since that night in the dusty room down in Mongkok, on the Kowloon side, with the ancestral scrolls and the flags of the mythical heroes on the wall, with twenty other dog recruits, where he drank the blood of a man and fowl mixed with wine, and swore on his life the Thirty-Six Oaths of secrecy and loyalty to his Triad blood brothers.

Now the Red Circle Triad had expanded outside of Communist mainland China, remaining a powerful force in Hong Kong, but spreading to Singapore, Amsterdam, Canada, and South America.

He remembered hand signals, instinctively ran his fingers along his forearm in an X, then hands, pitching fingers across his palm. Two fingers, three, five, dragon's head and tail. He grinned at the foolishness of his youth.

Uncle Four was not pleased about the way things had changed. The tongs were depicted as thuggish, evil organizations. The newer waves of immigrants didn't give respect to them. And every time business was transacted, there were the lawyers, the brokers, the city officials, the bank regulators. The paperwork, the documentation. He preferred things under the table. Quiet. Secretive.

Forty years ago, the Hip Chings had welcomed his return as a hero, never mentioning the jail time he'd served for what the white officials called tax evasion and labor racketeering. The tong had rewarded him a full share of the Chinese Numbers route he helped create before his incarceration. They had supported his family in China, where his first wife died, where elderly relatives were sustained into old age.

Uncle Four had taken the numbers proceeds from the hundred membership storefront operations and invested in the bak fun and in gambling basements from Pell Street to Division Street. Ten percent of the gross from gambling was paid back to the tong, blood cash that funded the benevolent work of the Association.

When the Feds investigated him, he dispersed his holdings and retired from the Association, becoming its advisor for life.

He sipped the tea thinking, There is no respect anymore.

Long shadows jagged along the street. He blew steam off the tea cup as the plastic wall-clock chimed, then waved goodbye to Golo who was already on the street, lighting up his trademark 555. Uncle Four knew it was too early in the day for the gang boys, so Golo would probably wait until the afternoon races at OTB before taking up the matter with the daai gor-big brother-in charge. No big deal. He would make them see the foolishness of their young minds. The punks were attracting attention toward the Hip Ching and it was bad for business.

It wasn't like in Hong Kong, where he could thrash the little dogs inside the Triad assembly hall. Here, the Chinese gangs had their own membership of undisciplined teenaged hotheads, including many who didn't speak or read Chinese, controlled supposedly by their "elder brothers," the dailo.

Uncle Four shook his head disdainfully.

They had even had to translate the Thirty-Six Oaths into English, which came out to only twelve oaths, to simplify the ritual, as the street boys were incapable of memorizing thirty-six consecutive ideas.

Of the Twelve Oaths, even the most lethal sounded blunt, almost businesslike, in English reading: I will obey the tong, and if I do not, I will die under the condition of being shot; the secret of the Association must be kept and if I do not do this I will be stabbed a thousand times; and if the tong comes into difficulty and I do not come to its aid, I will die by the electric shock, or be burned by fire.

Uncle Four finished his tea, and stared out over his world with the same disappointment he was feeling toward the young gangsters. No discipline these days, he thought, as he left the Joy Luck, heading toward Confucius Towers, completely ignoring the shortness of his shadow that preceded him down the pavement.

Sex/crimes

He was an hour early for the four to midnight shift but he didn't want to leave the leftover incense and hell money in the Fury. Bad luck. Better to stash them in his locker.

Alone in the squad room, he felt abandoned somehow. It wasn't until he punched up the TV that he realized why there was the absence of uniformed officers. On screen was an overhead aerial helicopter view of protestors coming across the Brooklyn Bridge, the National Organization of Women, NOW, and a coalition of anti-war and anti-poverty protesters bearing the banners of gay and lesbian rights activists and workers' rights groups, were marching, more than a hundred thousand strong. Their route snaked past Chinatown to Seventh Avenue, then north to a rally at Madison Square Garden. The march siphoned off NYPD manpower from every precinct in Manhattan, leaving the 0-5 precinct understaffed. The TV commentator spoke of their "left liberal agenda" directed at the Bush Republican administration. They were, he said, united for peace and justice.

Jack tossed the incense into his locker and was closing it when the desk phone jangled.

It was Paddy, the desk sergeant, downstairs.

"There's a man down here," he said, "who needs to speak to a Chinese."

"Where's the translator?" Jack asked.

"Chin's out on meal, and Wong took a personal day."

"Coming down," Jack said as he hung up the phone.

Sergeant Paddy, behind the desk, loomed over the man, who was watching Jack approach. He was Chinese, forty-something, dressed like he might be an office worker, shift manager, something like that.

"How can I help you?" Jack asked, his Cantonese sharp.

The man responded in Toishanese, the tongue of laundrymen and waiters.

"I would like to report that there has been a rape," he said guardedly. "But there are conditions…"Jack's eyes narrowed-"that I need your help with."

Jack waited, then said, "Okay, what do you need?"

Paddy jerked his head toward the rear of the room. Jack walked the man slowly to the benches by the back stairs. After he was seated, the man said, "My niece was raped. She is ten years old. Her grandmother is beside herself-"

"Slow down," Jack said quietly, his Toishanese all slang now.

"Her father does not like the police. He does not want to report it. My sister, the mother, feels the shame of it will harm the girl further."


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: