“You have to get up,” she says.

It takes a few seconds to focus on her words, and I let them slide with me toward the dark hole of sleep. “I don’t want to,” I hear myself saying.

“You have to. It’s your job to get up and then drag me out of bed.”

“I thought it was your turn to drag me out.” I roll over to face her. The sun is bright behind the curtains, beams of light shining onto the ceiling. I close my eyes so I don’t have to see them. I squeeze them tight and pretend it’s nighttime all over again. “Five more minutes. I promise.”

“That’s what you said five minutes ago when you turned it off the first time.”

“There was a first time?”

“Come on. It’s Friday. We’ve got the whole weekend ahead of us.”

“It’s Christmas,” I say. “We’ve got two weeks ahead of us.”

“But not yet,” she reminds me, and she pushes me again.

I sit on the edge of the bed and yawn for ten seconds before grabbing her hands and trying to drag her out as well, not wanting to go through this nightmare of waking up alone. She hides under the sheets and starts laughing. Sam comes into the room and starts laughing too.

“Mummy’s a ghost,” she says, and jumps on top of her.

From beneath the sheet comes an “oomph,” then more laughing. I leave them to it and go and take a shower, the hot water bringing me fully around. I’m finished and halfway through shaving when Jodie comes in and climbs into the shower behind me.

“Just four more days of work,” she says, then yawns.

“I know.”

“It’s almost the weekend. Then three more days. Not even that. The last day is always a short one.”

“Sounds like you can add.”

“It’s an occupational bonus.”

The occupational bonus comes about from the fact Jodie is an accountant. Being married to an accountant isn’t the end of the world, but that’s probably because I’m an accountant too. It is, of course, how we met. Accountants are the punch line of a thousand jokes, and our relationship might contribute to those stereotypes—I don’t know.

Jodie turns on the small bathroom radio which is styled as a penguin. She twists its flipper until she finds a station with something decent to listen to, then its other flipper to increase the volume. She sings along to a Paul Simon song about fifty ways to leave your lover, and the accountant in me wonders how he came to that number, how many he tried out. My dad had his own ways of leaving his lovers—and I’m pretty sure they’re ways that Paul Simon—Slit her wrists, Chris—never factored in. Jodie doesn’t know all the words and fills in the blanks with loud humming.

I get dressed and head out to the living room. Toys and schoolbooks are scattered across the floor and the TV is going, gay-looking cartoon characters dancing across the screen. Sam is finishing off her homework while watching the TV, developing the whole multitasking skill at the tender age where homework is done mostly with crayons and markers—all kinds of colorful things that make all kinds of colorful messes. The living room is small, especially with the Christmas tree taking up one whole corner. The entire house is getting too cramped, which is why we’re buying a new one. Today is Sam’s last day of school until the end of January and she’s acting like a kid who just discovered caffeine.

I open up the curtains and sunlight pours into the living room and the kitchen, bouncing off every metal surface and making the sun appear to be about as far away as my next-door neighbor. The poplar trees lining the street have been defeated by the heat, the burned leaves drooping, front lawns turning crispy brown as the sun beats down on it all. The air-conditioning is working overtime, separating the outside world from the inside by a dozen degrees. Sam’s holidays kick in in about seven hours and her excitement levels are high and my stress levels are high and Jodie has high levels of both. I’m pretty sure the house has a poltergeist living in it; it comes through at night and does its best to make sure there are no straight lines anywhere.

I get the kitchen smelling of coffee. Our kitchen is full of modern appliances, most of them were in style back in the fifties and are back in style now, lots of stainless steel and curves everywhere. I pour Sam a bowl of cereal and she works her way through it, and I’m on my second piece of toast when Jodie comes down the hallway into the dining room. Her dark hair hanging around her shoulders is still slightly damp and her skin smells of body wash. She leans in, kisses me on the cheek, and steals the rest of my toast.

“Payment for the kiss,” she whispers, and winks at me.

“I should have made you pancakes. They’d have cost you more.”

Our cat, Mogo, gets under Jodie’s feet before jumping up on the table and staring at me. Mogo is a tabby with way too much personality and nowhere near enough patience. I sometimes think he has similar thoughts to what my dad must have had all those years ago. He never eats when I feed him, and he always waits for Jodie to take care of him. He never hangs around me or wants me to pat him either—but cats never approach me—there’s something about me that they don’t like. Dogs too.

We finish up breakfast and get our gear together. Jodie has her briefcase, Sam her backpack, I have a satchel, and it’s time to go. It’s eight thirty and the Paul Simon song is stuck in my head and heading outside is like walking into a wall of heat. It’s Jodie’s turn to drop Sam at school. There are kisses all around and hugs, then car doors closing and engines turning over and we leave in different directions. The inside of my car is an oven. Neighbors wave while getting their own kids off to school, others out walking before the day gets too hot, some working in the garden. The houses in the neighborhood have recycling bins parked out front, the week’s trash all ready to be picked up and emptied, green bins with yellow lids lining the streets. On the way into town I pass vans on the side of the road with trailers—people in collapsible chairs reading magazines while selling Christmas trees and Christmas lilies.

The central city is bordered away from the suburbs by four long avenues creating a giant box, within it a network of parallel streets made up in a checkerboard style, the buildings planted among them blending into one of two types—ugly ones built a hundred years ago, and slightly less ugly ones built in the years since. Most of the scenery could be picked up and spliced into a Sherlock Holmes novel without anybody noticing much difference, except for Holmes himself, who would wonder why Baker Street had suddenly turned from a loitering ground for pickpockets and heroin addicts to one of gang members and glue sniffers.

The drive-time routines are slipping out of whack as the city crawls toward Christmas, the traffic is thicker than yesterday, but not as thick as it will be tomorrow. There are a few early-morning—or perhaps ultra-late-night—hookers on the corners in town; their lifeless eyes follow me as I drive past, fake smiles on their faces, the makeup smudged and worn after a long night, their clothes short and scented with exhaust fumes and spent exhaustion. I’ve never seen anybody pull over and pick one up at this time of the morning—it would be like screwing something out of Dawn of the Dead. I wonder if they take the holidays off, whether Christmas is a merry time for them, whether they go home and slip into Santa hats and listen to carols and put up decorations.

I turn on the radio and have to flick through four stations until I can find a pair of DJs who aren’t laughing at the tired old sex jokes DJs have been making for the last twenty years. The station I settle on mentions it’s already twenty-seven degrees and is only going to get hotter; reminds us all that water restrictions are in place, that global warming is coming, and that Christmas is only seven days away and counting.