* * *

The wights were expecting us. I glimpsed two of them waiting on the platform, dressed as police officers among a scattering of commuters. They were scanning the cars as our train pulled into the station. We dropped down below the windows, hoping they’d miss us—but I knew they wouldn’t. The one with the walkie-talkie had radioed ahead; they must’ve known we were on this train. Now all they had to do was search it.

It came to a stop and people began filing on board, though not into our car. I risked a peek through the open doors and saw one of the wights down the platform, speed walking in our direction as he eyeballed each car.

“One’s coming this way,” I muttered. “How’s your fire, Em?”

“Running on empty,” she replied.

He was getting close. Four cars away. Three.

“Then get ready to run.”

Two cars away. Then a soft, recorded voice: “Mind the closing doors, please.”

“Hold the train!” the wight shouted. But the doors were already closing.

He stuck an arm through. The doors bounced open again. He got on board—into the car next to ours.

My eyes went to the door that connected our cars. It was locked with a chain—thank God for small mercies. The doors snicked shut and the train began to move. We shifted the folding man onto the floor and huddled with him in a spot where we couldn’t be seen from the wight’s car.

“What can we do?” said Emma. “The moment this train stops again, he’ll come straight in here and find us.”

“Are we absolutely certain he’s a wight?” asked Addison.

“Do cats grow on trees?” Emma replied.

“Not in this part of the world.”

“Then of course we aren’t. But when it comes to wights, there’s an old saying: if you’re not sure, assume.”

“Okay, then,” I said. “The second those doors open, we run for the exit.”

Addison sighed. “All this fleeing,” he said disdainfully, as if he were a gourmand and someone had offered him a limp square of American cheese. “There’s no imagination in it. Mightn’t we try sneaking? Blending in? There’s artistry in that. Then we could simply walk away, gracefully, unnoticed.”

“I hate fleeing as much as anyone,” I said, “but Emma and I look like nineteenth-century axe murderers, and you’re a dog who wears glasses. We’re bound to be noticed.”

“Until they start manufacturing canine contact lenses, I’m stuck with these,” Addison grumbled.

“Where’s that hollowgast when you need him?” said Emma offhandedly.

“Run over by a train, if we’re lucky,” I said. “And what do you mean by that?”

“Only that he came in quite handy earlier.”

“And before that he nearly killed us—twice! No, three times! Whatever it is I’ve been doing to control it has been half by accident, and the moment I’m not able to? We’re dead.”

Emma didn’t respond right away, but studied me for a moment and then took my hand, all caked in grime, and kissed it gently, once, twice.

“What was that for?” I said, surprised.

“You have no idea, do you?”

“Of what?”

“How completely miraculous you are.”

Addison groaned.

“You have an amazing talent,” Emma whispered. “I’m certain all you need is a little practice.”

“Maybe. But practicing something usually means failing at it for a while, and failing at this means people get killed.”

Emma squeezed my hand. “Well, there’s nothing like a little pressure to help you hone a new skill.”

I tried to smile but couldn’t muster one. My heart hurt too much at the thought of all the damage I could cause. This thing I could do felt like a loaded weapon I didn’t know how to use. Hell, I didn’t even know which end to point away from me. Better to set it down than have it blow up in my hands.

We heard a noise at the other end of the car and looked up to see the door opening. That one wasn’t chained, and now a pair of leather-clad teenagers stumbled into our car, a boy and a girl, laughing and passing a lit cigarette between them.

“We’ll get in trouble!” the girl said, kissing his neck.

The boy brushed a foppish wave of hair from his eyes—“I do this all the time, sweetheart”—then saw us and froze, his eyebrows parabolic. The door they’d come through banged closed behind them.

“Hey,” I said casually, as if we weren’t crouched on the floor with a dying man, covered in blood. “What’s up?”

Don’t freak out. Don’t give us away.

The boy wrinkled his brow. “Are you …?”

“In costume,” I replied. “Got carried away with the fake blood.”

“Oh,” said the boy, clearly not believing me.

The girl stared at the folding man. “Is he …?”

“Drunk,” said Emma. “Soused out of his brain. Which is how he came to spill all our fake blood on the floor. And himself.”

“And us,” said Addison. The teens’ heads snapped toward him, their eyes going wider still.

“You goon,” Emma muttered. “Keep quiet.”

The boy raised a trembling hand and pointed at the dog. “Did he just …?”

Addison had said only two words. We might’ve played it off as a trick of echoes, something other than what it seemed, but he was too proud to play dumb.

“Of course I didn’t,” he said, raising his nose in the air. “Dogs can’t speak English. Nor any human language—save, in one notable exception, Luxembourgish, which is only comprehensible to bankers and Luxembourgers, and therefore hardly of any use at all. No, you’ve eaten something disagreeable and are having a nightmare, that’s all. Now, if you wouldn’t mind terribly, my friends need to borrow your clothes. Please disrobe at once.”

Pallid and shaking, the boy started to remove his leather jacket, but he’d only wriggled one arm free when his knees gave out and he fainted to the floor. And then the girl began to scream, and she didn’t stop.

In an instant the wight was banging at the chained door, his blank eyes flashing murder.

“So much for sneaking away,” I said.

Addison turned to look at him. “Definitely a wight,” he said, nodding sagely.

“I’m so glad we put that mystery to rest,” said Emma.

There was a jolt and a squeal of brakes. We were coming into a station. I pulled Emma to her feet and prepared to run.

“What about Sergei?” Emma said, whipping around to look back at him.

It would be hard enough to outrun a pair of wights with Emma still recovering her strength; with the folding man in my arms, it would be impossible.

“We’ll have to leave him,” I said. “He’ll be found and brought to a doctor. It’s his best chance—and ours.”

Surprisingly, she agreed. “I think it’s what he’d want.” She went quickly to his side. “Sorry we can’t take you with us. But I’m certain we’ll meet again.”

“In the next world,” he croaked, his eyes slitting open. “In Abaton.”

With those mysterious words and the girl’s screams ringing in our ears, the train came to a stop and the doors opened.

* * *

We weren’t clever. We weren’t graceful. The moment the train doors slid open, we just ran as fast as we could.

The wight leapt out of his car and into ours, by which time we had dashed past the screaming girl, over the fainted boy, and onto the platform, where we struggled against a crowd that was streaming onto the train like a school of spawning fish. This station, unlike all the others, was heaving at the seams.

“There!” I shouted, pulling Emma toward a WAY OUT sign that glowed in the distance. I hoped Addison was somewhere at our feet, but so many people were flooding around us that I could hardly see the floor. Luckily, Emma’s strength was returning—or a rush of adrenaline was kicking in—because I don’t think I could’ve supported her weight and threaded the human stampede, too.

We’d put about twenty feet and fifty people between us and the train when the wight burst out of it, shoving commuters and yelling I am an officer of the law! and Get out of my way! and Stop those children! Either no one could hear him over the echoing din of the station or no one was paying attention. I looked back to see him gaining, and that’s when Emma started tripping people, sweeping her legs left and right as we ran. People shouted and fell into tangles behind us, and when I looked back again the wight was struggling, stepping on legs and backs and getting swats with umbrellas and briefcases in return. Then he stopped, red-faced and frustrated, to unsnap his gun holster. But the gulf of people between us had yawned too wide now, and though I was sure he’d be heartless enough to fire into a crowd, he wasn’t stupid enough to. The ensuing panic would’ve made us even more difficult to catch.