«Могу я уже выйти?»
«Нет», - строго сказала Елена, прижимаясь к двери. «Они еще не готовы».
Я рухнула на кровать. «Давай, - заскулила я. "Просто немного взглянуть?"
«Какую часть вечеринки-сюрприза ты не понимаешь?» Спросила она. «Нет. Пусть спокойно приготовят шауер ».
Наконец-то настал день детского шауера. Дни, предшествовавшие этому, были полны волнений и ожиданий. В тот день я была заперта в своей спальне с Еленой, пока остальные дамы готовили место внизу.
Алессандро улетел при первом взгляде на воздушные шары и картофельный салат, поэтому я даже не смогла написать ему, чтобы попросить шпионить за дамами внизу.
Я потерла живот, которому сейчас 27 недель, и откинулась на кровать.
Телефон Елены зажужжал. Она его проверила. «Хорошо, теперь они готовы».
Я спрыгнула с кровати - быстрее всего за всю беременность. «Пойдем на мою вечеринку!» Я ворковала. «Давай, Полпетто».
Полпетто подбежал к двери, виляя хвостиком. Для детского шауера на нем была маленькая фиолетовая бабочка.
Елена протянула повязку.
"Я ничего не увижу." Я сказала. «Что, если я споткнусь?»
«Я буду там все время». Она заверила меня. «Не волнуйся, я не дам тебе упасть».
Я сварливо позволила ей завязать повязку на глазах. Елена взяла меня за руку и повела через дом. Она помогла мне спуститься по лестнице, сказав, когда ступить.
Я знала, что мы достигли входа в гостиную по памяти.
«Ладно, вот и мы ...» Елена сняла повязку.
«СЮРПРИЗ!» Сразу вскликнула дюжина голосов.
«Не так громко, вы отправите ее на роды!» Это была Дита.
Я засмеялась, прикрыв сердце, и оглядела комнату. Детский шауер был полдником с кружевными украшениями, заляпанными от чая салфетками и старинными чайными чашками. Центральные элементы из роз и жемчуга украшали столы (диваны сдвигались) в сочетании с пастельно-розовыми и синими лентами. Куча подарков заняла весь стол.
В комнате заполнились женщины, одетые в яркую девчачью одежду. Они натянули на меня шелковую ленту с надписью «МАМА» и поцеловали в щеку.
«Ты великолепно выглядишь, София», - проворковала Нина.
Я улыбнулась. На мне было пастельно-голубое платье с маленькими узорами черники. Это напомнило мне кое-что, что наденет Беатрис.
Меня подвели к столу, сунули в руку бокал с апельсиновым соком и затолкали на сиденье. Все остальные женщины сразу же стали занимать свои места, возбужденно обсуждая друг друга.
«Тебе нравится, София?» - спросила Беатрис рядом со мной. Ее лицо было искажено беспокойством.
"Я люблю это!" Я сказала ей. «Ты проделала прекрасную работу. Это лучше, чем я могла представить ».
Она практически засияла от похвалы.
Беатрис была одета в длинное розовое летнее платье, ее животик был едва заметен, если только вы не искали его.
Я положила мягкую руку ей на плечо. "Как ты себя чувствуешь? Я вспоминаю свой первый триместр с небольшой любовью ».
«Ну, я бы солгала, если бы сказала, что не чувствую, что меня вот-вот стошнит». Она сказала. «Плюс все пахнет». Она наклонилась ближе, шепча. «Духи Орнеллы вызывают у меня рвоту. Разве это не ужасно? »
Я дерзко усмехнулась. «Я не думаю, что это как-то связано с беременностью».
Она ухмыльнулась.
«Посмотрите на маленькую бабочку Полпетто!» Одна из женщин вскрикнула, схватив его и выставив напоказ.
Все ворковали на его красоту. Полпетто отвлекся от внимания.
Нина подняла стакан, и мы все последовали ее примеру. «За новейшие Роккетти и бессонные ночи!»
Мы все ликовали и чокались, смеясь над недостатком сна, который мне предстояло вынести.
Атмосфера была беззаботной, и мои щеки болели от улыбки. Мы ели маленькие пирожные, покрытые вишней, и крошечные бутерброды в форме сердечка. Напитки и салфетки переходили из рук в руки.
Вдруг раздался звонок в дверь, и я вскочила.
"Кто это? Все здесь? »
«Не все», - спела я и поспешила к входной двери.
Эйслинг Шилдрик ждала у дверного упора, как всегда красивая. На ней было стройное зеленое платье выше колен, туфли с цветочным узором и заколки для волос. На руках она несла большой подарок.
«Эйслинг, я так рад, что ты смогла это сделать». Когда я ее пригласила, она в шоке чуть не уронила телефон. «Входи, входи. Так жарко, правда?»
«Закипаю». Она вошла в дом и обняла меня. «Ты выглядишь очень красиво, София ».
«О, ты заставляешь меня краснеть. Это для меня?"
Эйслинг рассмеялась, когда я посмотрела на подарок. "Конечно."
"Замечательно. Все женщины здесь.
На ее лице промелькнула тревога, но я пригласила ее в гостиную. Как только мы вошли, женщины замолчали. Я уже переступила через несколько границ, настаивая на том, что Терезу и Диту пригласили в качестве гостей, а не в качестве персонала, но чтобы затем также привести с собой любовницу?
Я чувствовала, как глаза Нины прожигают меня.
«Дамы, - поприветствовала я, - это Эйслинг Шилдрик. Эйслинг, это дамы. Там Нина, Орнелла, Елена, Беатрис, Нарциса… Когда я перечислил всех женщин, комната, казалось, немного расслабилась.
Старшие женщины не расслаблялись, но молодые, похоже, не возражали против присутствия Эйслинг. Я посадил ее рядом с Еленой, которая была слишком рациональна, чтобы когда-либо испытывать неприязнь к женщине из-за ее семейного положения.
Когда я вернулась на свое место, комнате удалось вернуться в свою первоначальную счастливую атмосферу. Я чувствовала неодобрение Нины, но проигнорировала ее и вместо этого пригласил дам к разговору об отчествах.
Беатрис поднялась на ноги и разбила свой стакан. Мы все замолчали.
«А теперь, - сказала она, - пора детских игр!»
«Детские игры!» Мы все приветствовали.
Первая игра заключалась в том, чтобы выяснить, насколько велика моя талия, не измеряя меня. Женщины внимательно изучали мой живот и задницу с впечатляющим количеством деталей, и я начала краснеть.
Елена заняла первое место с цифрой 39 дюймов, что принесло ей диадему, которую она носила с насмешливой грацией.
Была еще дюжина игр. От раскраски детских комбинезонов до распутывания детских словечек. Мы даже пробовали кучу детского питания и пытались угадать состав. Энджи Дженовезе на удивление была хороша в той последней игре.
Когда я сблизилась с другими женщинами, у меня возникло хорошее чувство общности. Лукавые удары и подрезы, казалось, рассеялись, когда Алессандро вернулся ко мне. Предательство моей сестры ФБР казалось старыми новостями. Новым шепотом стала бомба и кто мог быть виноват.
В конце концов, это была лучшая часть шауера: время открывать подарки.
Все подарки были сброшены на пол рядом со мной, чтобы я могла выбирать, как при удачном розыгрыше. У меня было больше детской одежды, которую я могла себе представить, плюс десятки пустышек и одеял. У меня даже есть небольшой комплект кроссовок, из-за которых я рыдала от милости.
В огромном подарке Айслинга была великолепная сумка для подгузников, в которой уже были подгузники, салфетки и множество других полезных вещей. Я крепко обняла ее на глазах у всех, чтобы доказать, насколько мне это нравится.
Когда подарки кончились, разносили обед и возобновляли непринужденную беседу. Улыбки становились немного шире, чем больше пили женщины.
«Елена, Елена», - крикнула Патриция Триполи через стол. «Расскажи о своей свадьбе! Когда вы встретитесь, эээ, как его зовут? »
«Его зовут Таддео Фальконе». - ответила Елена, потягивая свой напиток. «На октябрь запланирована помолвка».
Я попытался понять выражение лица Елены, но она отвернулась, пряча лицо.
«Октябрь?» - повторила Патриция. «О, София, ты не сможешь приехать! У тебя будет новорожденный ».
«Не то чтобы я ухожу в декретный отпуск из-за семьи, Патриция». Я смеялась. «Кстати о декретном отпуске, Симона, у тебя есть какие-нибудь советы?»
Симона ди Тралья подбросила свою дочь Портию на колени. Свекровь, Кьяра, развлекала малышку блестящим ожерельем.
Симона только рассмеялась. «Украсть прокладки из больницы».
Все женщины одобрительно закричали, и я так сильно рассмеялась, что у меня заболела челюсть.
Когда разговор возобновился, я заметила Аделасию. Она была в конце стола с другими незамужними женщинами помоложе. Ее темные волосы были заплетены в красивую косу, и на ней было простое зеленое платье.
Аделасия была замкнута, бледная и ущемленная. На самом деле она выглядела очень уставшей, с тяжелыми мешками под глазами - едва прикрытая тональным кремом. Ее глаза остановились на пустой тарелке, а не в окружающем мире.
Я была уверена, что видела ее с Сальваторе-младшим в ту ночь, когда была с Беатрис у Николетты. Но ... может быть, это была игра света? Тихая Аделасия не останется одна с Сальваторе-младшим Роккетти. Не в этой жизни.
Возможно, Беатрис была права.
«Аделасия», - крикнула я. «Попробуй этот чизкейк, дорогая. Тебе это понравится."
Она подняла глаза, пораженная услышать свое имя.
«Давай», - призвала я.
Орнелла взяла кусок, наклонилась к Аделасии и протянула ей.
Аделасия взглянула на торт и выглядела так, словно ее сейчас стошнит.
«Аделасия, дорогая, ты в порядке?» Я начала вставать из-за стола, но Кьяра опередила меня. Она прижала руку ко лбу Аделасии.
Аделасия отстранилась. «Простите меня», - прошептала она. «Я…» Она вскочила на ноги, прикрыв рот. В мгновение ока она исчезла в коридоре.
«Боже мой», - я бросила салфетку. «Кьяра, сядь и поешь что-нибудь. Я пойду и проверю ее.
«Это твой детский шауер», - возражала Нина.
Я отмахнулась от нее. «Это мой дом. Если внутри него кто-то болен, я должна с этим разобраться ». Я указала на дам. "Ешьте ешьте. Я ненадолго.
Аделасия пошла в туалет на нижнем этаже прачечной, в задней части дома. Дверь была открыта, и я могла разглядеть ее фигуру, склонившуюся над унитазом.
Я нашла тряпку в шкафах, намочила ее и поспешила к ней.
«Аделасия, дорогая, это я». Я зашла в туалет, стараясь не обращать внимания на кислый запах рвоты. «Тсс, тсс, выпусти это».