Akitada waited until they had left again and Kosehira had poured their wine before saying, “I just heard a strange a story from the minister. I still cannot believe it, but I rushed over so fast that I was out of breath. Is it true? Kaneie thinks you’re in danger of arrest for treason.”

Kosehira made a face. “No, no. There is some confusion. Don’t worry, Akitada. All will be well. I came up to straighten out a few things, that’s all. It’s nothing … or rather, it affects someone else. But drink your wine and let’s catch up on family news. How is your lovely lady? And the little ones?”

Kosehira hardly touched his wine, and Akitada was not at all satisfied, but since his friend seemed eager to hear about Akitada’s new little son—well into his third year by now—he complied. Kosehira then recited the names and ages of his own large brood, his face softening as he recounted their achievements and amusing tricks.

Happy children, thought Akitada, to have such a father who doted on them and had the leisure to spend time with all of them. He never seemed to have enough himself.

When they ran out of family matters, Akitada said, “Kosehira, something is wrong. Will you not tell me about it?”

His friend’s smile faded, and he looked away. “It’s nothing I want you to become involved in, Akitada. The last thing you need is more enemies among those in power.”

Akitada smiled wryly. “You don’t think my reputation is sufficiently good yet to keep me out of trouble?”

Kosehira did not smile. He said bluntly, “No, I don’t. Not for something like this. And I won’t be able to do anything for you.”

Taken aback, Akitada sat silent for a moment, but their long friendship overcame the slight resentment. “I expect you’re right. I’ve relaxed because things have been quiet lately. I like Kaneie, and he likes me, but I tend to forget how dispensable I am and what long memories some people have.”

“Forgive me for speaking harshly, Akitada.” Kosehira reached across to touch his hand. “I don’t want to be the one to bring you more trouble.”

“I know that. But I’ve just been told that you’re involved in some conspiracy with Prince Atsuhira, so there’s no point in keeping things from me. I will try to find out what I can whether you take me into your confidence or not.”

Kosehira sighed. “Akitada, I tell you, this is not for you. Think of your family. And you with a new little son. I would never forgive myself—.”

“Tell me, Kosehira!”

“Did you ever meet the prince?”

“Yes. Here, in your house. I thought him a nice man … in spite of his imperial blood.”

A weak chuckle greeted that. “A very nice man. I got to know him well over the years. He’s married to one of my cousins, the regent’s daughter. Kishi prefers to use her Chinese name, even though Atsuhira is no longer considered for the succession. That will tell you how proud she is. Those girls were all raised to be empresses someday. The disappointment that he didn’t want the succession weighs heavily on her.”

So possibly, Atsuhira’s wife was behind this. Perhaps her aspirations had suggested the plot. Women could be very fierce when they fought for their families. He wondered if there were children.

Kosehira sighed again and went on. “There was an affair. I knew about it because we corresponded. He was very deeply in love and planned to take the young woman to wife. I suspect Kishi found out. In her anger, she must have made some allegations, and that’s why Atsuhira has been charged. I’m involved because of our correspondence. There you have the whole story. There’s no truth to the conspiracy rumor. It’s all due to the fabrication of a passionate woman with enough power to destroy her husband.”

Akitada digested the information. The prince was an inveterate womanizer and clearly it had got him in trouble again. And once again, there was a letter trail. Though this time, Akitada was too late to fix the problem.

He said, “There must be more to it than that. They would not move against him otherwise. He’s the son of the last emperor. What of his father? Can’t he do something to protect him?”

Kosehira grimaced. “The retired emperor is in ill health and has forsaken the world rather more completely than most. He resides like a hermit in the wilderness of Mount Hiei, hoping for sainthood. Such men have truly abandoned their families.”

“That’s both ridiculous and reprehensible!” snapped Akitada.

His passion brought a slight smile to Kosehira’s drawn face. “Irreverent as always. You know, Akitada, part of your troubles come from the fact that you don’t behave as you ought to. It upsets people.”

“I know. I try to curb my tongue as best I can.” Akitada smiled, then sobered. “What does Atsuhira say? You say you corresponded. Do you recall any comments in his letters to you that could be called treasonous?”

Kosehira did not answer right away. He looked down at his hands folded on his lap. After a long moment, he said, “We would occasionally pass an observation on events. That’s only natural and didn’t mean anything. As for the prince’s reaction to the charges against him, I don’t like betraying a confidence, especially of this kind, but he’s in dire straits and does absolutely nothing to defend himself. Perhaps you can at least advise me how to get through to him.” He gave Akitada a pleading look. “For the past three months he hasn’t answered my letters, and he refuses to see me. His personal servant is frantic. He fears that Atsuhira will take the dark path. He hardly eats and spends hours staring straight ahead with tears pouring down his face. I’m at my wits’ end. I write—no answer. I go to see him—no admittance. I’m turned away from his house like an enemy. I cannot find a single man who was once his friend and will now speak for him or about him. I tell you, Akitada, if it weren’t so infernally dangerous, I would have turned to you long ago.”

“Well, I’m here now. And since the prince’s troubles are also yours, I suppose, they become mine as well. You describe a man who seems to be in mourning. And you mentioned a woman.”

Kosehira nodded. “Very astute of you. Yes. Oh, the affair is still officially a secret, but you’re right. Her death accounts for the fact that he doesn’t seem to care what happens to him.” Kosehira paused in indecision and searched Akitada’s face. Heaving a deep breath, he said, “Perhaps I’ll be forgiven this indiscretion. Atsuhira fell deeply in love with a … er … very highly-placed young woman, and she returned his passion. Apparently, they met secretly in his summer place in the mountains. One day last winter, he got there late and found her gone. She’d left behind her cloak and veiled hat, her box of cosmetics, and her horse.” Kosehira paused to drink some wine.

“Do you mean to tell me that a young gentlewoman rode alone into the mountains to meet her lover? At night? And in winter? I find that somewhat hard to believe.”

“I expect it was still day time. Besides, the lady was unusual. Still, the whole situation is highly reprehensible and very secret. Oh, well, I see I’ll have to be totally frank. Just keep it to yourself. The prince’s beloved was the Lady Masako.”

Akitada’s jaw dropped. Even he, who paid no attention whatsoever to court gossip, knew about Lady Masako, daughter of Minamoto Masaie, lord of Sagami. Her reputation had preceded her to the capital when she arrived to serve the emperor. Her father had raised her like a son. She rode horses and was rumored to wear male clothing. She allegedly had greater skill with bow and arrow or a sword than most men. And she was said to be very beautiful. Her father had intended her to catch the young emperor’s eye. Shocked, Akitada asked, “I recall hearing something about her death.”

“Not the truth. The court suppressed details because of the scandal. They gave out she succumbed to an illness while visiting her aged nurse.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: