Солнце клонилось к закату. День неожиданно пролетел, словно один час, когда сурки, прекратили урок, и в головах всех присутствующих прозвучала фраза: "Нам пора уходить. Мы придем завтра". Люди стали предлагать остаться у них на ночь, обещая накормить и выделить места для ночлега, но главный сурок был непреклонен. "Нам нужно уходить. Мы придем завтра". Конструкцию из камней и веток они оставили и, выстроившись в колонну, все двадцать особей убежали в сторону леса.

Пять дней подряд они каждое утро приходили к поселку и до позднего вечера занимались уроками по подключению личного сознания людей к всеобщему с ними разуму. В конце финального тренинга, сурки разобрали конструкцию и пообещали, что через три дня к ним придут другие их коллеги и беседы будут более информативными.

Эти трое суток прошли у экипажа в полном нетерпении. Неожиданно люди выяснили, что когда они все вместе собираются за общим столом, то уже не говорят вслух: "Передай мне соль, подай тарелку..." Это происходило автоматически, словно сосед и так знал, что и кому от него требуется. Осознание подобного факта вызвало восторг и ещё большее единение коллектива. Но и у этого чуда были ограничения. Экспериментально было выявлено, что подобный эффект наступает тогда, когда расстояние между людьми не превышает примерно десяти метров. Поэтому экипаж с интересом ожидал, что еще нового они узнают от местных жителей.

Сурки пришли, как и обещали через три дня. Люди ещё не научились их визуально различать, поэтому не могли точно сказать это те, кто был ранее или уже другие существа. В этот раз их отряд состоял уже из тридцати особей. Усевшись в кружок на земле, они жестами пригласили людей к ним присоединиться, и завязалась уже полноценное общение. Димка не мог точно определить, это чужой голос вещает у него в голове или это он сам с собой мысленно размышляет. Такое новое для всех соприкосновение разумов требовало определённого привыкания, и если в первые мгновения люди терялись, то позже все решили просто не обращать на это внимания. Визуально практически невозможно было определить, кто из сурков ведет, так сказать беседу, но в процессе разговора всем казалось, что они разговаривают с единственным представителем местного сообщества.

- Мы (я) рады найти новый вид мыслящих (разумных) созданий. Вопрос - откуда вы (ты) здесь появились и почему я (мы) этого раньше не знали? - Димка, решив упросить понятия, стал считать, что это коллективный разум, и в разговоре лучше использовать местоимение "мы". Но его мгновенно озадачила следующая мысль - это он так решил, или все его товарищи? Оглянувшись на сидящих по соседству людей и увидев их удивленные взгляды, он сообразил, что и эта мысль был коллективной. Решив не обращать внимания на этот факт, Серебряков стал думать, что это он ведет беседу.

- Мы тоже рады найти братьев по разуму, проживающих в далеком от нас мире. Мы прилетели сюда на космическом корабле не по своей воле, но улететь обратно мы пока не можем.

- Насколько далеко находится ваш мир (территория, нора, пещера) от этого места (горы, леса, реки)? И что значит на космическом корабле (нет определения)? Вы можете летать, как наши существа (птицы, семена, капли дождя, облака)? - Димка, получив этот вопрос, на мгновение задумался, и мельком взглянув на товарищей, пояснил.

- Вы знаете, что из себя представляет ваш мир (природа)? Что ваша область обитания имеет округлую форму и называется планетой. Что эта планета окружена атмосферой, воздухом которой дышат все живые существа? Что ваша планета находится в безвоздушном пространстве (космосе) и вращается вокруг звезды (яркое пятно на небе), которая дает вам свет и тепло? Что таких звезд настолько много во вселенной, что не хватит всех иголок на всех деревьях, чтобы их пересчитать? - После этих вопросов, неожиданно все сурки засвистели вразнобой.

- Чего это они? - вслух поинтересовался Димка у товарищей.

- По-видимому, эта информация стала для них шоком, - пояснила андроид. - И теперь они не знают, как вести дальнейший разговор.

- Тогда я думаю, что тебе Джессика придется устроить для них небольшую лекцию о мироздании. Нужно пригласить их в нашу кают-компанию и на экране показать более подробно об их планете, космосе и о вселенной. - Сурки с интересом приняли это предложение и стройными рядами отправились в помещение. Джессика смогла смоделировать записи, полученные еще поисковыми зондами, и съемками с флайеров, чтобы создать первый в этом мире научно-популярный фильм, аналог земного документального фильма, который называется "Десять в степени" 1977 года. После просмотра этого шедевра, сурки попросили несколько дней, чтобы сообщить эту новость соплеменникам, обдумать новые данные и открывающиеся перспективы.

Ровно через три дня группа в составе уже сорока особей прибыла для дальнейших переговоров. Отряд самостоятельно направился в здание, где им ранее показывали фильм. Разместившись на полу в комнате, они завели разговор.

- Мы благодарим за полученные знания (фильм, информация, данные), и готовы в обмен поделиться своими знаниями (способностями, данными, информацией). Есть один вопрос - насколько хорошо вы помните (храните в голове) виды своей планеты (миров, космоса вселенной)? - Димка поинтересовался.

- Вы хотите знать, можем ли мы в своей памяти воспроизвести место, где раньше жили?

- Именно (точно, достоверно)!

- Да. Я могу попробовать вам это показать (вспомнить). - Димка в голове вызвал образ их дома на Пинтагри. Он точно воспроизвёл виды морского побережья, сам дом с постройками, окружающий пейзаж.

- Неожиданно (интересно, непривычно, достоверно)! Нужна энергия (сила земли, воды, воздуха)! Здесь у пришельцев имеется другая сила (энергия), но она тоже подойдет! Вы разрешаете нам воспользоваться вашей энергией?

- Да. - Димка с любопытством ждал, чего хотят продемонстрировать им эти мохнатые создания, сообразив, что они просят электричество. И ахнул от изумления, когда на пустой стене кают-компании появилось сияющее овальное отверстие, через которое люди увидели их родной дом на Пинтагри. Причем вид на него был со стороны скал, где ранее любил лазать ящер Зерд. И хотя Димка вспоминал дом при ярком свете дня, но видели они его поздно вечером. В окнах второго этажа горел свет, намекая о новых жильцах. Мама даже всплакнула в этот момент от избытка эмоций. Но вот следующее действие сурков ввергло всех в эмоциональный шок. Один из них подошел к этому сияющему овалу и, перешагнув через него и стену, выскочил на скальную поверхность.

- Есть точка нового прохода (пространства, территории, мира, планеты)! - услышали люди у себя в голове. - Если вы имеете желание, то можете все вернуться в родной мир.

- Здорово! - обрадовался Димка (все люди). - Но у нас имеется желание научиться самим открывать такие проходы.

- Хорошо (одобрение). Мы учимся у вас, вы учитесь у нас.

А дальше потянулись дни обучения. С одной стороны технология была понятна - представить ранее виденное место, но вот как открывать проход люди никак не могли сообразить. Вроде они все делали правильно - вспоминали место, сурки показывали, как нужно настроить мозг, чтобы оперировать дополнительными источниками энергии. Нужно было мысленно тянуться к ним, превращая энергетический импульс в прокол, но портал не открывался. Люди поняли, что можно пользоваться практически любыми источниками: гравитацией планеты, силой ветра, энергиями растительности, магнитными полями или природными аномалиями, и тем более индустриальными производными. И если природные источники энергии, человек пока не мог визуально обнаружить, то с электрическими проводами, не было никаких проблем.

Сурки не могли понять, как еще объяснить этим существам технологию дырявить пространство. У них это получалось, а у людей - нет. Неожиданно во время совместного завтрака у экипажа родилась идея, что возможно причина в их организме. Джессика попросила разрешения исследовать тела сурков и взять у них на анализ кровь. Как показали результаты сканирования и исследования, в телах местных обитателей и в их крови, люди обнаружили присутствие неизвестного минерала. Пришлось устраивать очередной научный ликбез для сурков, чтобы существа поняли, что от них требуется. И они принесли продукты, которые собирали, хранили и употребляли в пищу. В одном из таких растений и были обнаружены искомые следы неизвестного вещества. Мужчины вылетали на поиски в ближайшие районы, проводили сканирование местности и на одном из таких дальних участков, приборы обнаружили искомые параметры, содержащиеся в местной руде.