“Right,” said Marco, immediately.

“Oh, leave it, Jude,” Harold said, when he saw him about to speak. “I’ve got to go.” And he marched out without looking back.

And so he found himself standing before the triple-leafed mirror, watching the reflection of Marco busying about his ankles, but when Marco reached up his leg to measure the inseam, he flinched, reflexively. “Easy, easy,” Marco said, as if he were a nervous horse, and patted his thigh, also as if he were a horse, and when he gave another involuntary half kick as Marco did the other leg, “Hey! I have pins in my mouth, you know.”

“I’m sorry,” he said, and held himself still.

When Marco was finished, he looked at himself in his new suit: here was such anonymity, such protection. Even if someone were to accidentally graze his back, he was wearing enough layers so that they’d never be able to feel the ridges of scars beneath. Everything was covered, everything was hidden. If he was standing still, he could be anyone, someone blank and invisible.

“I think maybe half an inch more,” Marco said, pinching the back of the jacket in around the waist. He swatted some threads off his sleeve. “Now all you need’s a good haircut.”

He found Harold waiting for him in the tie area, reading a magazine. “Are you done?” he asked, as if the entire trip had been his idea and Harold had been the one indulging his whimsy.

Over their early dinner, he tried to thank Harold again, but every time he tried, Harold stopped him with increasing impatience. “Has anyone ever told you that sometimes you just need to accept things, Jude?” he finally asked.

“You said to never just accept anything,” he reminded Harold.

“That’s in the classroom and in the courtroom,” Harold said. “Not in life. You see, Jude, in life, sometimes nice things happen to good people. You don’t need to worry—they don’t happen as often as they should. But when they do, it’s up to the good people to just say ‘thank you,’ and move on, and maybe consider that the person who’s doing the nice thing gets a bang out of it as well, and really isn’t in the mood to hear all the reasons that the person for whom he’s done the nice thing doesn’t think he deserves it or isn’t worthy of it.”

He shut up then, and after dinner he let Harold drive him back to his apartment on Hereford Street. “Besides,” Harold said as he was getting out of the car, “you looked really, really nice. You’re a great-looking kid; I hope someone’s told you that before.” And then, before he could protest, “Acceptance, Jude.”

So he swallowed what he was going to say. “Thank you, Harold. For everything.”

“You’re very welcome, Jude,” said Harold. “I’ll see you Monday.”

He stood on the sidewalk and watched Harold’s car drive away, and then went up to his apartment, which was on the second floor of a brownstone adjacent to an MIT fraternity house. The brownstone’s owner, a retired sociology professor, lived on the ground floor and leased out the remaining three floors to graduate students: on the top floor were Santosh and Federico, who were getting their doctorates in electrical engineering at MIT, and on the third floor were Janusz and Isidore, who were both Ph.D. candidates at Harvard—Janusz in biochemistry and Isidore in Near Eastern religions—and directly below them were he and his roommate, Charlie Ma, whose real name was Chien-Ming Ma and whom everyone called CM. CM was an intern at Tufts Medical Center, and they kept almost entirely opposite schedules: he would wake and CM’s door would be closed and he would hear his wet, snuffly snores, and when he returned home in the evenings at eight, after working with Harold, CM would be gone. What he saw of CM he liked—he was from Taipei and had gone to boarding school in Connecticut and had a sleepy, roguish grin that made you want to smile back at him—and he was a friend of Andy’s friend, which was how they had met. Despite his perpetual air of stoned languor, CM was tidy as well, and liked to cook: he’d come home sometimes and find a plate of fried dumplings in the center of the table, with a note beneath that read EAT ME, or, occasionally, receive a text instructing him to rotate the chicken in its marinade before he went to bed, or asking him to pick up a bunch of cilantro on his way home. He always would, and would return to find the chicken simmered into a stew, or the cilantro minced and folded into scallop pancakes. Every few months or so, when their schedules intersected, all six of them would meet in Santosh and Federico’s apartment—theirs was the largest—and eat and play poker. Janusz and Isidore would worry aloud that girls thought they were gay because they were always hanging out with each other (CM cut his eyes toward him; he had bet him twenty dollars that they were sleeping together but were trying to pretend they were straight—at any rate, an impossible thing to prove), and Santosh and Federico would complain about how stupid their students were, and about how the quality of MIT undergraduates had really gone downhill since their time there five years ago.

His and CM’s was the smallest of the apartments, because the landlord had annexed half of the floor to make a storage room. CM paid significantly more of the rent, so he had the bedroom. He occupied a corner of the living room, the part with the bay window. His bed was a floppy foam egg-carton pallet, and his books were lined up under the windowsill, and he had a lamp, and a folding paper screen to give him some privacy. He and CM had bought a large wooden table, which they placed in the dining-room alcove, and which had two metal folding chairs, one discarded from Janusz, the other from Federico. One half of the table was his, the other half CM’s, and both halves were stacked with books and papers and their laptops, both emitting their chirps and burbles throughout the day and night.

People were always stunned by the apartment’s bleakness, but he had mostly ceased to notice it—although not entirely. Now, for example, he sat on the floor before the three cardboard boxes in which he stored his clothes, and lifted his new sweaters and shirts and socks and shoes from their envelopes of white tissue paper, placing them in his lap one at a time. They were the nicest things he had ever owned, and it seemed somehow shameful to put them in boxes meant to hold file folders. And so finally, he rewrapped them and returned them carefully to their shopping bags.

The generosity of Harold’s gift unsettled him. First, there was the matter of the gift itself: he had never, never received anything so grand. Second, there was the impossibility of ever adequately repaying him. And third, there was the meaning behind the gesture: he had known for some time that Harold respected him, and even enjoyed his company. But was it possible that he was someone important to Harold, that Harold liked him more than as just a student, but as a real, actual friend? And if that was the case, why should it make him so self-conscious?

It had taken him many months to feel truly comfortable around Harold: not in the classroom or in his office, but outside of the classroom, outside of the office. In life, as Harold would say. He would return home after dinner at Harold’s house and feel a flush of relief. He knew why, too, as much as he didn’t want to admit it to himself: traditionally, men—adult men, which he didn’t yet consider himself among—had been interested in him for one reason, and so he had learned to be frightened of them. But Harold didn’t seem to be one of those men. (Although Brother Luke hadn’t seemed to be one of those men either.) He was frightened of everything, it sometimes seemed, and he hated that about himself. Fear and hatred, fear and hatred: often, it seemed that those were the only two qualities he possessed. Fear of everyone else; hatred of himself.

He had known of Harold before he met him, for Harold was known. He was a relentless questioner: every remark you made in his class would be seized upon and pecked at in an unending volley of Whys. He was trim and tall, and had a way of pacing in a tight circle, his torso pitched forward, when he was engaged or excited.