Принц наполовину, Том 7, Глава 1: Флагманский линкор

½ Принц Том 7, Глава 1: Флагманский линкор

Оригинальная новелла на китайском: Yu Wo

(перевод с английского)

      Сердце Гуи:

Не раздумывая, я бросилась к Гуи, но ненавистная система оказалась быстрее меня. Гуи исчез в сполохах белого света на моих глазах, с широкой улыбкой на лице, показывая что умирает без сожаления. Я же упала на опустевшую землю и ощутила сильнейший приступ горя.

Гуи исчез… Гуи исчез!.. Гуи исчез!!! Паника медленно расползалась из глубины моего сердца. Гуи ведь совсем исчез… Он больше не появится! Того Гуи, нахально улыбавшегося, всегда позволявшего поколотить себя, обругать, всегда находящегося за спиной и во всём поддерживающего, больше нет!..

- Принц, что с тобой? Струящийся ветер всё ещё здесь! – раздражённо прокричала Лолидракон.

Я в слезах обняла Лолидракон:

- Лолидракон, Гуи исчез… Что мне теперь делать?

Она вдруг резко озлобилась в моих объятиях, схватила мою голову обеими руками и с треском повернула в сторону Струящегося Ветра.

- Ой!.. – кажется, я потеряла несколько сотен единиц здоровья.

Лолидракон проговорила по слогам:

- Я сказала, Струящийся Ветер по-прежнему здесь. Ты что, не понимаешь?

- Я понимаю, я отомщу за Гуи! – я глянула на Струящегося Ветра налитыми кровью глазами. – Он уничтожил Гуи, так что я отомщу за него, даже если это будет стоить мне жизни!

Я почувствовала внезапную боль в затылке и очнулась, плашмя лежа лицом на земле. Не успев понять, что происходит, я услышала разъярённый голос Лолидракон:

- Придурок! Мои слова до тебя не доходят? Я же объясняла, что ИЛ создан таким образом, что НИП исчезнет сразу, как убьёт игрока. Струящийся Ветер стоит там, где стоял, целый и невредимый. А ты здесь стенаешь, что Гуи исчез! Вообще меня не слушаешь! Весь разговор с тобой – пустая трата времени! Всё равно, что учить корову играть на пианино!*

<* - Всё равно, что учить корову играть на пианино – китайская поговорка, значит, делать что-то бессмысленное. Коровы не в состоянии оценить музыку>

Я воспрянула духом и подняла голову.

«Значит, Гуи не исчез!»

Я обязана была в этом убедиться. Я открыла личку и торопливо спросила:

«Гуи! Гуи! Гуи! Ты здесь?»

«Я здесь! Принц, будь осторожен со Струящимся Ветром! Я сейчас созываю остальных на помощь!» - тревожно ответил Гуи.

Я почувствовала сильнейшее облегчение, услышав его. «Великолепно, Гуи – живой!»

- Принц! Ты, наконец, услышишь меня или нет?! Струящийся Ветер всё ещё здесь! Долго будешь валяться на земле и облегчать ему задачу пришибить тебя? – раздался голос Лолидракон на грани истерики.

Я быстро вскочила на ноги, схватила Чёрный дао и стала отслеживать перемещения Струящегося Ветра.

- Расслабься, Владыка Жизни запретил нам тебя убивать, - равнодушно бросил Струящийся Ветер. – А то бы ты уже умер тысячу раз.

- Чего это Владыка Жизни запретил вам меня убивать? – мне вдруг стало очень любопытно. – «Дитя Глины также упоминал, что не убьёт меня. Теперь об этом говорит Струящийся Ветер…»

У меня возникла странная мысль: «Неужто Владыка Жизни хочет убить меня собственноручно? Кстати, запрет распространяется только на меня. Струящийся Ветер без колебаний убил Гуи, но не тронул меня, человека, вызвавшего его гнев».

- Не знаю, но приказы Владыки Жизни абсолютны, - ледяным тоном ответил Струящийся Ветер.

Я наклонила голову, размышляя: «Гы, Владыка Жизни запретил Струящемуся Ветру меня убивать, Струящийся Ветер не может ослушаться Владыку Жизни, значит, Струящийся Ветер не убьёт меня, чтобы я не делала…»

Я зло ухмыльнулась: «Так чего же я жду?»

- Ты – мой! – я не задумываясь направила Чёрный Дао на Струящегося Ветра и принялась размахивать им с целью преподать суровый урок.

Однако, Струящийся Ветер спокойно и без напряжения уклонился от моих выпадов, приподнял одну бровь и вопросительно произнёс:

- Хочешь меня убить?

- А что я ещё могу делать мечом? Почесать тебя? – прокричала я. Чёрный дао в моих руках не переставал двигаться.

Я рубила по вертикали и по горизонтали, но ни один удар не достиг изящного тела Струящегося Ветра.

- Люди действительно образец самомнения! – сказал Струящийся Ветер, махнув рукой.

Эти слова меня так разозлили, что я выхватила нож и полоснула по нему… Тьфу, я думала, что полоснула по нему! Но Струящийся Ветер прав, Одна я не могла его даже поцарапать!

Вдруг в голову пришла неприятная мысль: «Если я не могу даже коснуться Струящегося Ветра, то что тогда говорить о Владыке Жизни?..»

Я сильно тряхнула головой: «У меня всё ещё есть товарищи! Если мы постараемся все вместе, то сможем одолеть Владыку Жизни!»

- Принц!

Я услышала за спиной голос Гуи и топот множества людей. Не оглядываясь, я поняла, что Гуи, собрав «некоторую» помощь, пришёл мне на выручку.

Лицо Струящегося Ветра потемнело, он изрёк:

- Чуть не забыл, люди ещё и олицетворение тирании толпой!

Я высказала с долей досады:

- Эй, не забывай, ты – босс. Механизм игры не позволяет игроку в одиночку одолеть босса. И никакого отношения к бытию человеком или НИП это не имеет.

- Ах, ах, ищешь оправдания? – скорчил гримасу Струящийся Ветер. – Я знал, что так и будет.

«Этот тип заслуживает трёпки больше, чем мой брат и Лолидракон вместе взятые! Он упрямее Божественного, от этого с ним ещё труднее справиться… - я вздохнула. – Неужели все подданные Владыки Жизни творят, что им вздумается? Сперва отказался уходить Божественный, теперь явился Струящийся Ветер. Мой Вечный город для них питомник?

- Принц, давай справимся с ним вместе! – в глазах Гуи бушевало пламя.

Я не успела что-либо ответить, Струящийся Ветер опередил:

- Не напрягайтесь относительно меня. Вы, людишки, настолько слабы, что вам даже Божественного не одолеть. Но не волнуйтесь, убивать тебя в моих планах не было. Я пришёл разделаться с Божественным.

- Хочешь убить Божественного? – я немного запуталась. – Разве Владыка Жизни не запретил вам убивать друг друга?