Вероника Росси

Под небывалыми небесами

Под небывалыми небесами – 1

Переводчики : smart _ pupa , enorabia , alexwinson , MatH , Goatty , AndrewMaja , Belatrix _ L , dream 123, lpimanova , KatyaVotch , klymentenko _ kate , KatyaVotch , Lina _ Belskaya , ice 99, Monica

Редактирование : Настя Шерлок

Переведено для группы: http://vk.com/lovefantasybooks

Аннотация

Ария подросток в закрытом городе Ривери. Как и все жители, она проводит время с друзьями в виртуальных средах, которые называют Риалмс, а доступ через окуляр называется Умный глаз. Ария пользуется Риалмсом и ведёт легкую жизнь в задумчивости. Когда её выгоняют из города за преступления, которые она не совершала, она считает, что ее смерть неизбежна. Внешнему миру известно как опасна смерть, и что она почти везде.

Как аутсайдер, Перри всегда знал голод, хищников и сильные штормы энергии. Он изгой даже среди своих охотничьих племен, Перри выдерживает эти испытания ежедневно со своими исключительными способностями, ведь он одарен мощной чувствительностью, что позволяет ему чуять запах опасности, еды и даже человеческие эмоции.

Они собираются вместе неохотно, ведь Ария должна зависеть от Перри, которого она считает варваром, но он может помочь ей вернуться к Ривери, а Перри нуждается в A рии, чтобы помочь разгадать тайну похищения своего любимого племянника. Вместе они отправляются в путешествие, дают вызов своими предрассудкам, встречаются с каннибалами и волками. Но к их удивлению, Ария и Перри начинают влюбляться. Эта любовь - та, которая навсегда изменит судьбу всех, кто живет Под небывалыми небесами.

Глава 1

Ария

Они выбирались из мира и отправлялись за стены города в "Тюрьму Смерти". В которой есть миллионы способов для смерти. Ария никогда не думала, что она будет к ней так близко.

Она закусила губу, когда она посмотрела на тяжелую дверь перед ней. И прочитала на экране мигающие красные буквы АГРОКУЛЬТУРА 6 - ВХОД ЗАПРЕЩЁН.

Агрокультура 6 было просто службным зданием, сказала Ария себе. Как и другие десятки зданий в Ривери с поставляемой пищей, водой, кислородом и всеми вещами, необходимыми для закрытого города. Агрокультура 6 был поврежден в результате недавнего шторма, но говорят ущерб был незначительным. Предположительно.

- Может быть, мы должны повернуть назад,- сказала Пейзли. Она стояла рядом с Арией в шлюзовой камере, нервно теребя прядь своих длинных рыжих волос.

Три мальчика сидели в палате управления через дверь, глуша сигнал, чтобы они могли выйти, не вызывая тревоги. Aрия пыталась игнорировать их громкие разборки.

- Давай, Пейзли. Что самое худшее, что могло случиться?

Ария хотела пошутить, но ее голос звучал слишком высоко, чтобы она могла принять это за смех. Это прозвучало слегка истерично.

- Что может произойти в поврежденном куполе? - Пейзли посмотрела на свои тонкие пальцы. - Наша кожа может увядать. Мы могли бы застрять там. Буря может превратить нас из людей в бекон. Тогда каннибалы смогут съесть нас на завтрак.

- Это просто другая часть Ривери. - сказала Ария.

- Закрытая часть.

- Пейс, ты не должна идти.

- Как и ты, - сказала Пейзли и она была права.

За последние пять дней, Ария постоянно беспокоилась о своей матери. Почему она не была на связи? Люмина никогда не пропускала ни одного из своих ежедневных посещений, как ни поглощена она была медицинскими исследованиями. Если Ария хотела получить ответы, она должна была попасть в это здание.

-В сотый, подожди, в тысячный раз скажи, что Агрокультура 6 является безопасной, -сказал Сорен, не поворачивая с пульта управления. - Вы думаете, что я хочу умереть сегодня вечером?

Он был прав. Сорен любит себя очень сильно, чтобы рисковать своей собственной жизнью. Взгляд Арии опустился на его мускулистую спину. Сорен был сыном директора Ривери по безопасности. Он был тем, у кого было множество привилегий. Он даже загарал, смешно учитывая, что ни один из них никогда не видел солнца. Он также был гением в взламывании кодов.

Бэйн и Эхо смотрели в его сторону. Братья следовали за Сореном везде. У него обычно были сотни последователей, но это было в Риалмсе. Сегодня только пятеро из них были в тесный шлюзовой камере. Только пять из них нарушают закон.

Сорен выпрямился, сверкая дерзкой улыбкой. - Я собираюсь поговорить с моим отцом о повышении уровня безопасности.

- Ты сделал это? - спросила Ария.

Сорен пожал плечами. - Были сомнения? Теперь лучшая часть. Время для выключения.

- Подожди, - сказала Пейзли. - Я думала, ты только собираешся заглушить наши Умные глаза.

- Я заглушил их, но это не даст нам достаточно времени. Нам нужно их выключить.

Ария провела пальцем по ее Умному глазу. Она всегда носила это устройство на ее левом глазу, и это было всегда. Глаз доставлял их в Риалмс, виртуальные пространства, где они проводили большую часть своего времени.

- Калеб убьет нас, если мы скоро не вернемся, - сказала Пейзли.

Aрия закатила глаза. - Твой брат и его тематические вечера. - Она обычно была в Риалмсе с Пейзли и ее старшим братом, Калебом, на их любимом месте во 2-м зале генерала. В течение прошлого месяца, Калеб планировал свои ночи там. Тема сегоднешнего вечера, "Кормление друзей", он начал бы ей в римском царстве, где бы они пировали жареными кабанами и омаровыми рагу. Тогда они изучали питания Минотавра в мифологии Риалмс. - Я просто рада, что мы остались до пираний.

Благодаря ее Умному глазу, Ария ежедневно виделась с матерью, которая следовала за ней, не смотря на сотни километров. Расстояние никогда не имело значения, пока пять дней назад, связь с не сломалась.

- Как долго мы планируем остаться там?- Ария спросила. Ей было необходимо только несколько минут наедине с Сорен. Просто достаточно долго, чтобы спросить его о Блиссе.

Улыбка появилась на лице Брейна. - Достаточно долго чтобы устроить вечеринку в реальности!

Эхо откинул волосы с глаз. - Достаточно долго, чтобы устроить жестокую вечеринку!

Настоящее имя Эхо - Тео, но мало кто его помнил. Его прозвище подходит ему слишком хорошо.

- Мы можем отключить их на один час. - Сорен подмигнул ей. - Но не волнуйся, я верну вас потом.

Aрия заставила себя смеяться кокетливо. - Ты лучший.

Пейзли бросила на нее подозрительный взгляд. Она не знала, план Арии. Что-то случилось с Блиссом, и Ария знала, Сорен мог получить информацию от своего отца.

Сорен перевесил с ноги на плечи толстый, как боксер, кольцо. - Здесь будут галюцинации. Держите свои штаны. Мы отключаемся три, два...

Aрия была поражена пронзительным звоном, который пришёл из глубины ее ушей. Стены красного возникли перед ней. Горячие иглы боли ударили в левый глаз, а затем распространились по ее голове. Они собрались у основания черепа, а затем один выстрелил по ее спине, взрываясь через ее конечности. Она слышала, как один из мальчиков ругнулся натянуто, но с облегчением. Стена красного исчезла так же быстро, как и появилась.

Она моргнула несколько раз, дезориентированно. Иконки ее любимого Реалмса исчезли. Сообщений в очереди и сканированных новостей в нижней части ее Умного экрана уже не было, а, остались только шлюзовые двери, которые казались скучными, через отфильтрованную плёнку экрана. Она посмотрела на свои серые сапоги. Темно серые. Они словно тень, которая покрывала почти каждую поверхность в Ривери. Как серый теперь кажется менее ярким?