него очень выразительные глаза, и ей нравятся его волосы. Парень не очень высок, как и ее кузина.

Вдвоем они составляют чудесную пару, это точно.

- Если хочешь, давай поговорим о том, что с тобой стряслось.

- О чем ты?

- И так очевидно, что с тобой что-то происходит, – продолжает Алан. – Я знаю, что с французским

у тебя нелады, но ты же на все отвечаешь невпопад, тычешь пальцем в небо.

Девушка посмотрела на Алана и опустила голову. Она чувствует себя виноватой за то, что была

невнимательной на своем первом частном уроке. Потом она снова поднимает взгляд и робко

улыбается. Этот парень внушает ей доверие, несмотря на то, что она знакома с ним всего полчаса. Как

ни крути, а они с ним почти что родственники.

- Ты прав. Сегодня у меня не лучший день, – признается Эстер. Скрестив руки на груди, она

откидывается назад. – Приходил мой бывший повидаться со мной.

- Что тут скажешь, прискорбно, и всегда болезненно.

- Да, мне очень больно. Он бросил меня четыре месяца назад и все это время ничего не хотел знать

обо мне.

22

- И ты его уже забыла.

- Верно.

Алан смотрит на свою новую ученицу. Очень красивая и милая девушка, правда, сразу заметно, что она не слишком опытна с парнями.

- Когда ты увидела его, то почувствовала что-то?

- Я застыла и пребывала в оцепенении.

- Представляю… у тебя в животе не щекотало?

Это сложно объяснить. На самом деле она не уверена, что почувствовала что-то, снова увидев

Родриго. Скорее, в ней просто накопились как ненависть, так и печаль.

- Я почувствовала безразличие. Он очень плохо обошелся со мной и пришел только за тем, чтобы

попросить прощения.

- Ты его простила?

- Да, простила. Я не злопамятна, хотя все эти месяцы из-за него мне было так паршиво.

Алан задумчиво проводит рукой по подбородку. Похоже, это вызвало у него воспоминания. В свое

время он точно так же плохо поступил с одной девушкой и причинил ей немало боли. Она тоже его

простила. А сейчас он встречается с ее лучшей подругой.

- Это делает тебе честь, – наконец, произносит Алан. – Если ты его простила, значит, не боишься

полюбить его снова, но если ты считаешь, что это пойдет тебе во вред, то постарайся не копаться в

вашем прошлом.

- Я ничего не хочу с ним, но…

- Но он не выходит у тебя из головы, так?

- Да, мне не удается выбросить его из головы.

И это ее бесит. Ей надоело думать о Родриго и о тех славных моментах, которые они провели

вместе. Это ее раздражает, потому что, в конечном счете, плохие моменты перевесили хорошие. Она

не может и не должна оправдывать то, что он ей сделал, не говоря уже о том, что она натерпелась от

него на тренировках. Это не стоит его извинений.

Эстер садится на кровать и снимает тапочки. Она тянется к мобильнику и замечает, что у нее есть

сообщение от Бруно. Вот черт! Она совершенно забыла о нем.

“Как прошел урок французского? ”

Сообщение пришло полчаса назад. Она сказала другу, что напишет ему, когда закончится урок, и

напрочь забыла о своем обещании. Забавно, но, кажется, что минули века с тех пор, как она

нынешним вечером едва не поцеловала его в губы. И какого черта ей взбрело в голову поцеловать

его? Слишком много всего, столько эмоций, и все так запутано, что трудно разобраться.

Эстер, сжимая в руках мобильник, ложится на кровать и смотрит в потолок. Она начинает писать

сообщение, неторопливо нажимая кнопки.

“Все прошло отлично. Алан очень симпатичный. У моей сестренки отличный вкус. По правде

говоря, новый учитель французского был самым лучшим событием за день. Обо всем остальном

лучше забыть. – Эй, поосторожнее! Смотри, не влюбись в него! Он ведь жених твоей кузины! Это как

раз единственное, что ей не хватало – влюбиться в Алана, и таким образом, бороться с самой собой, да еще и поцапаться с родственницей. Вообще-то, было бы очень неплохо иметь такого парня, как он.

Эта мысль вызывает у Эстер улыбку. – Правда, ведь этот парень очень красив, умен и располагает к

себе. Я спрошу, нет ли у него брата-близнеца. ”

Зачем она это написала? Чтобы вызвать ревность Бруно? Бруно ее друг, и она знает, что, возможно, он продолжает что-то испытывать к ней, но она-то нет. Так что же с ней происходит?

“И нет ли у него сестрички-близняшки для меня”.

Получив сообщение, Эстер смеется и вполголоса ласково ругает Бруно. Но, вместе с тем она

чувствует легкий укол в сердце и смутную боль в груди. Конечно, он пошутил, и все это несерьезно.

“Завтра, когда он придет, я спрошу его об этом. А что? Это мысль. Смотри, так мы могли бы

ходить куда-нибудь вчетвером, как две парочки. Я с Аланом, а ты с его близняшкой. ”

Вот-вот, а когда она вернется домой, Кристина убьет ее собственными руками, и француза тоже.

Эстер перечитывает последние сообщения и с улыбкой качает головой. Она заигрывает с Бруно? Нет, что за чушь! Она не может флиртовать с Бруно!

“А что мы будем делать с твоей кузиной? Познакомим ее с Мери? ” – пишет Бруно, но медлит

отсылать сообщение. Он не знает, не разозлит ли его шутливый ответ подругу, но думает, что нет.

Эстер почти никогда ни на что не сердится по-настоящему, даже на их всегдашние футбольные

пикировки по поводу вечного соперничества Мадрид – Барса, в которых того и гляди кровь рекой

прольется. В конце концов, он все же отсылает сообщение и ждет ответ. Вытянув ноги и

прислонившись спиной к стене, Бруно сидит на кровати в своей комнате и слушает песню

“Сближение” группы Pereza.[ прим: Pereza – испанская поп-рок группа, просуществовавшая с 2001 по

2011гг, здесь упоминается их песня Aproximación с альбома Aproximaciónes (2007)]. Эту песню он

слушает несколько раз. Песня напоминает ему о ней.

23

“Не будь бякой! Моей сестре нравятся только ребята”.

Эстер улыбается. Нехорошо подшучивать над гомосексуальностью Мери, но она не смогла

сдержаться. На самом деле она сильно скучает по прежним разговорам со своей рыжей подружкой. С

того самого дня признания отношения между ними стали совсем другими, все не так, как прежде.

Мери осталась в Мадриде, а не уехала с отцом в Барселону, как было предусмотрено в начале, и

теперь Эстер сомневается в том, что это оказалось к лучшему. Никто из них троих не освоился с

новым положением вещей. Хотя Эстер и Бруно не раз обсуждали эту тему, когда они находятся вместе

с Мери, им не удается вести себя естественно, а ведь прошло уже больше четырех месяцев…

“Ты права, но, если у твоего французишки нет сестры-близняшки, может, познакомишь меня с

Кристиной, а? ”

К чему это сообщение? Он старается вызвать у нее ревность? Бруно несколько раз бьется

затылком о стену комнаты. Какой же он дурак! Кретин! Идиот! Нельзя заставить ревновать человека, который ни чуточку тебя не любит. Конечно, ему хотелось бы, чтобы Эстер терзалась и маялась, если

бы он смотрел на другую девчонку, разговаривал с ней, оказывал бы ей всяческое внимание, но это

невозможно даже в мечтах.

“Бруно, будем реалистами: ни Алан не захотел бы чего-то со мной, ни кузина – с тобой. Думаю, они очень счастливы вместе, так что…”

“Так что перейдем от них двоих к нам, и начнем встречаться – ты и я. Как пара влюбленных.” –

пишет парень. У него возникает огромное искушение отправить это сообщение. Стоит только нажать

кнопочку. Одну простую кнопочку. Это объяснение Эстер с многоточием в конце дают ему повод

закончить предложение, но...

Вот только он недостаточно смел. Он не отважится послать ей эти слова. Один раз он уже