Довольно много соседей собралось, наблюдая за происходящим.

Согласно Саманте, я оказалась злостным преступником, которая хотела разрушишь их семью (по правде, я лишь хотела сбежать от них). А ещё, Моби Дик (прим.пер: Моби Дик — гигантский белый кит из одноимённого произведения Германа Мелвилла) по сравнению со мной выглядел анорексично и мне пора уже было заиметь свою собственную жизнь.

Пожалуй, в последнем она была права.

Тем временем, её муж ходил взад и вперёд по садовой дорожке, всё время разговаривая по телефону. Он очень много тряс головой и что-то бормотал. Немного поодаль стояли Пол с Крисом, прижимаясь друг к другу. В нос последнего были запиханы платки, чтобы остановить кровь. Его однажды белоснежная рубашка сейчас была в крови. В общем, выглядел он ужасно. И ему это было к лицу.

— Вот, — сказал Вон, набросив мне на плечи клетчатую рубашку. — Надень это.

— Ты же сказал, что твой багаж задерживается.

— Ага. Я соврал. Не хотел, чтобы ты была одета.

— Ха, — я улыбнулась. Но потом почувствовала неловкость. — Извини за всё это.

Он пожал плечами.

— У меня всё равно не было планов на сегодня. Как обстоят дела?

— Э, что ж. Рэй висит на телефоне с юристом, пытается выяснить, как можно разрушить мою жизнь, не запятнав при этом семейное имя Дилэйни. Саманта, тем временем, отчаянно пытается уговорить твоего друга, офицера Энди, посадить меня за то, что я напала на её сына.

— Дерьмо.

Крис посмотрел на меня со злостью во взгляде. Его распирал гнев. Подумать только, я собиралась выйти за этот кусок дерьма. Во всяком случае, несмотря на провокацию с его стороны, шансы, что он так просто меня отпустит, после того, как я его ударила, равны нулю. Его гордость будет требовать моего наказания.

Нет же, он заставит меня вариться в этом театре абсурда. Придурок.

Не верится, что я так долго велась на его сладость. Мне следовало удариться головой о каменную стену при первой же возможности. Возможно, тогда бы я вновь начала мыслить здраво.

Пол потянул его за руку, и они вернулись к разговору по душам. На самом деле, они хорошо смотрелись вместе: Крис с его тёмными волосами и точеным лицом, и Пол с его нордической внешностью (прим. пер: Нордическая раса — светлые волосы, светлые глаза, высокого роста, с астеническим телосложением). Даже жаль, что всё происходящее является следствием настолько подлых поступков.

— Почему, думаешь, он ещё не увёл тебя?

— Понятия не имею.

— Хм-м-м, — он шумно выдохнул. — У тебя дерьмовый вкус на мужчин, Лидия.

— Преуменьшение года, детка.

Он немного улыбнулся мне.

— Как твоя рука?

— Распухла и болит, — я повернула её, чтобы он мог рассмотреть. Костяшки были восхитительного иссиня-черного цвета. — Но, думаю, это всего лишь синяки.

— Подходит к твоей щеке.

— Замечательно.

Он спустился вниз по ступенькам, держа руки в карманах.

Я скользнула руками в рубашку Вона, пытаясь скрыть свои женские достоинства. Интересно, тюрьма хоть чем-то была похожа на то, что показывали по ТВ. Думаю, я скоро узнаю. Досадно, что я не оставила кольцо. Было бы весьма иронично заложить его, чтобы расплатиться со своим адвокатом. Что бы ни случилось, с меня хватит быть шутом семьи Дилэйни. Тупость никогда не была милой.

— Лидия, — Рэй подошёл ко мне, остановившись у ступенек, что вели во внутренний дворик. — На случай, если ты ещё не поняла, ты уволена.

Идиот.

— Да неужели, Рэй?

Он выставил грудь вперёд, удивительно, и как только верхняя пуговица его рубашки осталась на месте.

— Ты ударила коллегу по работе, Лидия. Который, к тому же, ещё и является сыном босса. Думаю, ты в состоянии сложить два и два.

Я кивнула.

— Вы правы, я ударила его. Кстати об этом, как думаете, насколько велики мои шансы засудить Криса за обман и причинение вреда моему эмоциональному здоровью? Думаю, мне тоже стоит поговорить с адвокатом.

— Что?

— Боже, ну и скандал будет. Люди в городе будут обсуждать этот кошмар ещё долгое время, правда ведь?

Морщины вокруг его рта выглядели глубокими при свете раннего вечера.

— Ты пытаешься меня шантажировать?

— Вы действительно хотите начать копаться в этичности всей этой ситуации? Не думаю, что это сыграет на руку кому-либо из нас, Рэй.

Он что-то ворчал в телефон ещё минуту. Когда он вновь посмотрел на меня, то не выглядел особо довольным.

— Мы сможем достичь компромисса, если я буду уверен, что видео отовсюду удалено. Ты также должна будешь держать рот на замке по поводу моей семьи.

— Я хочу получить рекомендацию с места работы, и чтобы сегодняшние события не были приняты во внимание при её написании.

— Хорошо.

Я кивнула. Принято.

— Ещё бы хотелось, чтобы ваш сын не выдвигал против меня обвинения в нападении.

— Посмотрим, что я смогу сделать.

Нахмурившись, Рэй посмотрел на свою жену, а не на Криса. Так вот кто был главой этой семьи, вот так удивительно-то. Нисколечко. Его жена определённо была гарпией, если мне, конечно, доводилось видеть их. Мои шансы избежать судимости сегодня вечером были малы.

В любом случае, у Дилэйни куда больше денег, чем у меня, если вдруг дело дойдёт до суда. Так что лучше обойтись без судебных разбирательств. Рэй разрушит мою репутацию всеми возможными способами, без сомнений. И тогда двери в сообщество элиты Кёр-д'Алена будут для меня закрыты. Они распространят слухи обо мне по всему городу и, я не смогу больше найти работу.

В любом случае, я уже решила покончить с Кёр-д'Аленом. Жаль, ведь мне здесь действительно понравилось. В городке царила приятная атмосфера и он был ни слишком большим, ни слишком маленьким. А эти горы и холмы — красота. Для меня все было идеально.

Ох, блин.

Вероятность того, что я окажусь за решеткой за нападение на Криса, была всё ещё велика. Мне следует мыслить позитивно. Возможно, я отделаюсь общественными работами или типа того, штрафом. А может, меня таки посадят и лишат возможности выхода под залог.

Боже, когда я всерьёз задумалась об этом, осознала, что мои перспективы ужасны. Несмотря на тёплый воздух, на руках появились мурашки. Одной маленькой, крошечной, малюсенькой частичке меня даже стало жаль, что я ударила Криса.

Нет. Никогда. Я восстановила свою гордость, задав трепку этому мудаку. Рука запульсировала в знак согласия. Иногда, насилие и хаос являются единственным верным ответом.