А я устроил Биллу разнос за то, что он издевается над Джулианом из-за его неполноценности:

- Билл, ну сколько можно третировать парня? Вот бы тебя каждый день так травили, ища причину, к чему бы придраться: то ты не так сел, то ходишь не так, то не так оделся! Джулиан не виноват в том, что он шизофреник! Он не намеренно таким родился! И то, что ты лишил его единственной радости в жизни - Лилианны, то это жестоко и несправедливо, разбитое зеркало - не такое страшное преступление, чтобы наказывать ТАК! А если бы у тебя отняли любимую? А? Что? Я задел твои чувства? У тебя была любимая, её убили? Значит, ты понимаешь, что сейчас чувствует Джулиан, как ему больно? Зачем ты тогда наказал его вечной разлукой с любимой? Знаешь, кто ты после этого? Ты - зверь! Ты не человек! Человек на такое не способен! Ты - дикое, хищное животное!

И, дав Биллу пощёчину, я ушёл к себе.

Оказывается, у Билла была невеста, Сара, и её убил шизофреник, который слышал голоса, призывавшие его кого-нибудь убить. Из-за этого-то Билл и ненавидит всех людей с психическими заболеваниями.

9 марта.

Вчера был праздник - Международный женский день.

На празднике у Альпы произошло непоправимое.

Среди рабов в особняке, в камере "S", был раб Скотт, радорианец, страдавший врождённым пороком сердца. Этот раб панически боялся побоев, всегда дрожал: ну а вдруг его ударят?

Вчера, на празднике, между хозяевами Ральфом и Джеддом началась драка. Скотт, боясь, что может достаться и ему (как говорится, баре дерутся, а у крепостных чубы трещат), испуганно забился в угол.

Хозяин Майкл, поняв, что раб боится, как бы ему не досталось, решил над ним подшутить. Он сделал вид, что хочет его ударить, и в шутку замахнулся на него.

Он хотел пошутить, но шутка вышла неудачной - у Скотта случился сердечный приступ, и он умер.

Из-за того, что смерть Скотта испортила хозяевам праздник, высекли Мимчи, наорали на Джейка.

Хозяин Джейсон ударил Джейка по лицу и заявил:

- Хорош твой дружок! Нашёл, когда подыхать! Не мог подождать, пока праздник кончится!

А Джейк в ответ:

- Сами виноваты! Пугать человека с пороком сердца!

- С пороком сердца?

- Да, а вы что, не знали?

- Откуда? Нас никто не предупредил! Майк, оказывается, у этой гниды, которая сдохла, был порок сердца! Лучше бы ты его не пугал! Выходит, это ты испортил нам праздник!

- Я не виноват, что эта каналья была больная, с гнилым сердцем!

16 марта.

Сегодня Крэнг улетел на МКС на шаттле "Дискавери". Он вчера позвонил нам и сообщил, что "он будет на МКС работать, проводить опыты в невесомости, а его лучший друг "Дискавери" будет целоваться с МКС".

18 марта.

Сегодня я попросил Джо слетать на планету Ган Джи и поговорить с туземкой Лилианной, сказать ей, что фотография, которую она видела - фотомонтаж, что на ней не Джулиан, а, скажем, Майкл, а Джулиан - радорианец.

Вернувшись, Джо сообщил мне, что племя Лилианны обвинило её в романе с землянином (там считается страшным преступлением встречаться с земляками убийц родителей), и по приговору Совета Старейшин Лилианна была предана смерти. Джо очень осторожно рассказал мне об этом, так, чтобы не услышал хозяин Билл: он может передать это Джулиану, а мы решили вообще не сообщать ему о том, что девушки, которую он любит, больше нет.

23 марта.

Вчера был день рождения Джека.

На празднике произошёл инцидент.

За несколько дней до описываемых событий у Мимчи на обеих парах джинсов (у него их было всего две пары) "полетела" молния: на одной разошлась, а на другой он вырвал её с корнем - у него её заело в туалете, не мог расстегнуть, а счёт шёл уже на секунды. Ну не в штаны же ему было делать!

Так что бедняге не в чем было идти на праздник, а не прийти он не имел права! Пришлось ему надеть рэпперский костюм, одолженный у Дика, в котором он и ходил все эти дни.

Как только рабы вышли из машины во дворе Белого дома, Альпа сразу кивнул на Мимчи охраннику:

- Выпороть его! Двести плетей!

После порки Альпа стал орать на Мимчи:

- Как ты посмел так одеться на праздник?!!

Мимчи ответил:

- У меня не было выбора. На обоих джинсах сломалась молния, а не прийти вообще я не имею права.

Альпа молча указал ему на его место у стены.

А сегодня раб Гордон из камеры "G" получил метку "Чёрный дракон" за то, что он, как и раб Брайан, забыл убрать рукопись деда Бернарда в сейф.

Мы слышали в новостях, что Брайан в первый же вечер бросился с моста в Потомак, но никто и не подумал его спасать: "Чёрный дракон".

27 марта.

Сегодня в доме особенно шумно. Сегодня день рождения Главного Хозяина. Праздновать будут завтра, но сегодня все ездили за подарками, готовили на завтра праздничные наряды хозяевам. Завтра ехать к пяти вечера.

31 марта.

28-го, на празднике, инцидентов не было.

А 29-го, в воскресенье, приземлился шаттл "Дискавери". Крэнг уже дома.

"Дискавери" должен был приземлиться 28-го, и Джо улетел на мыс Канаверал встречать Крэнга. На праздник Протуберанец не попал. Ему пришлось провести ночь на мысе Канаверал, ожидая приземления шаттла. "Дискавери" приземлился 29-го, так как 28-го была гроза.

13 апреля.

И вот я начинаю новую тетрадь, до этого бывшую табула раза.

Вчера был День Космонавтики.

Сейчас день. 14:28.

Мы читаем роман Хильды Эмерсон "Верни мне любовь".

25 апреля.

Оказывается, сегодня день рождения не только у меня, но и у агента Бишопа. Праздновать будем здесь.

Сегодня день рождения и у Джулиана, и сейчас я расскажу о "подарке", который ему приготовил хозяин Билл.

Начнём с того, что Джулиан - низкий и худой, можно сказать - тощий.

Всё из-за того, что Билл очень часто в наказание за то, что парень - инвалид, лишает его завтрака, обеда или ужина или вообще всего сразу, под разными предлогами - то Джулиан нечаянно наступил ему на ногу, то за едой взял его любимую ложку или вилку (здесь вся посуда - общая).