Они потащили меня вглубь комнаты. За одной из машин сидел мужчина, одетый почти так же, но без шлема. Он был почти лысый. У машины, которую он обслуживал, было что-то вроде панели с переключателями. Люди, захватившие меня, не говорили по-английски, но, как ни странно, я понимала, что они говорят. Человек обращался к кому-то невидимому и говорил: “H6AQ… H6AQ…” Он повторял это снова и снова, касаясь пальцами переключателей. Когда женщины принесли меня, человек за пультом оглянулся и сказал: “Ещё одна птичка?”. Затем я отключилась. Я думаю, что это вы пытались вернуть меня обратно.

Следующее, что я помню: лежу на полу, они оголили моё плечо и посмотрели на знак, о котором вы знаете. Мужчина быстро отшатнулся и сказал: “Нет, только не это!”. Они немедленно закрыли плечо. Затем мужчина сказал: “Ты можешь взять с собой то, что хочешь, но в следующий раз это будет на твоём лице!”. Он обнажил мне правую ногу и снял с пояса что-то похожее на пистолет. Когда он держал этот прибор, под его большим пальцем была кнопка. Мужчина как-то странно засмеялся, словно курица кудахчет, и, направив инструмент на ногу, нажал кнопку. Из дула не вылетело ничего, но ногу пронзила боль, как от ожога, раздался шипящий звук. Я увидела, что он пишет на ноге красные символы. Он сказал, что надпись останется навсегда. Потом я услышала, как вы зовёте меня обратно.»

Потрясённый случившемся Чиббетт внимательно рассмотрел символы на её ноге. Буквы и цифры H6AQ были чётко вырисованы красным цветом и находились не на коже, а под ней. Когда он нажимал на кожу, символы становились ещё чётче. Под ними был ещё один знак, гораздо менее заметный, похожий на лук и стрелу. Это видели двое ассистентов, помогавших в ходе сеанса. Какой “знак” был у миссис X. на плече, он не пояснил.

Сама миссис X. считала, что была на Марсе, и чувствовала, что “люди” были настроены враждебно. К счастью, “марсианин” лгал: знаки на ноге вскоре исчезли.

Чиббетт решил не продолжать эксперименты такого рода, но проводил с ней другие опыты. В начале 1948 года он решил поставить опыт по “замене астрального тела”: медиум из Сан-Диего должен был отправить своё астральное тело в полёт, и его тело временно должно быть занято астральным телом миссис X., находящейся в физическом теле в Лондоне. Но 5 февраля, во время эксперимента, всё пошло не по сценарию. Миссис X. произносила странные фразы, а на вопрос, где она, ответила: “В летающей тарелке!”. После выхода из транса она рассказала:

«Я увидела нечто внутри конуса — громадную круглую штуку с человеком за пультом. Это был такой же человек, что и во время ноябрьского эксперимента, только в шлеме. Все стены были покрыты дырами, и существа, похожие на яйца с ножками, клали что-то в эти отверстия. Ростом они были меньше, чем человек. Казалось, что эти действия увеличивали скорость полёта тарелки… Они что-то говорили про базу в стратосфере. Я не знаю, каким образом понимала их язык.»

Чиббет не придумал ничего лучше, чем обратиться с вопросами “на тот свет”. У.Ф. — дух, с которым якобы общалась миссис X. — дал предельно абсурдный комментарий:

«Существа могут быть дружественными, если их оставить в покое; если на них напасть, то они, естественно, ответят тем же. Если тарелка упадёт, это может закончиться сокрушительным взрывом. Существа сами не осознают своей силы. Их тарелки видят над США из-за высокой концентрации урана. Вещество, которое клали в отверстия, называется “фациллинит”, уран с силой притягивается к нему. Миссис X. притянуло к летающей тарелке из-за радия, содержащегося в её теле.»

Сцена “похищения на борт НЛО” (экспозиция “Музея НЛО” в Турции). Тело “похищенной” целомудренно укрыто простынёй, чего при настоящих похищениях, конечно, не бывает

Другой, не менее интересный, хотя и столь же абсурдный случай произошёл на противоположном конце света — в Австралии. Его героиней была 10-летняя школьница Дженет, “не обладавшая никакими познаниями об НЛО”.

Гипнотерапевт, лечивший девочку от лёгкого нервного расстройства, вводил её в транс и внушал необходимость полностью расслабиться. В таком состоянии она не осознавала, где находится, но могла отвечать на вопросы. Чтобы проверить, какой глубины транс, гипнотерапевт задавал контрольные вопросы. Например, он спрашивал: “Где ты сейчас, Дженет?” Обычно девочка отвечала: “Сижу в кресле” или что-нибудь в этом роде.

Однажды во время сеанса Дженет ответила: “На летающей тарелке”. Психиатр видел, что девочка действительно находится в трансе. Он продолжал задавать ей вопросы, как бы став участником “игры”, которую, как ему показалось, предложила Дженет. Девочка же давала точные и подробные ответы. Психиатра в первый момент больше всего заинтересовало не само “странное путешествие” его пациентки, а то, что она вела себя естественно, будто в самом деле видела всё то, что описывала. А она между тем рассказала о посадке на неизвестной планете в необычном городе и о том, что она там увидела.

В конце концов врач решил обратиться к уфологам, и они провели совместный сеанс. Он длился два часа. Вначале Дженет подробно описала корабль, в котором она находилась, потом его экипаж — трёх мужчин с тёмными волосами в разноцветных комбинезонах. Они “ложатся на кушетки”, чтобы избежать перегрузок, тянут рычаги, как в плохой фантастике о космических полётах. На экране планета, к которой они приближаются, она “похожа на красный посеребрённый шар”. НЛО влетает в “большую гору” через дыру. Там большой подъёмник и город со стеклянными зданиями. Затем Дженет отправляется в одно из зданий. Она видит длинные коридоры, в конце одного из них работают машины:

«— Что ты видишь сейчас?

— Лифт.

— Куда он ведёт?

— Туда, где работают машины.

— Есть ли там пульты управления? Кнопки или рычаги?

— Огромное количество кнопок.

— Кто нажимает на эти кнопки?

— Мужчины.

— Один или много?

— Четверо мужчин.

— Дженет, посмотри на меня. Где ты сейчас?

— На контрольном пункте.

— Что контролируют эти люди?

— Машины.

— Что делают эти машины?

— Летающие тарелки.

— Делают ли они что-то ещё?

— Да, их одежду.»

На вопрос о том, что едят пришельцы, Дженет сказала, что наверху в том же здании женщины едят ягоды и пьют тёмную жидкость, похожую на вино:

«— Как эти женщины одеты?

— В короткие платья.

— Подойди к одной из женщин и поговори с ней.

— Вы можете со мной поговорить?

— Скажи мне, что она ответила?

— Хочешь чего-нибудь перекусить?»

По-видимому, люди на другой планете осознают присутствие Дженет, понимают её язык и дружески к ней расположены. Сеанс продолжается:

«— Ты видишь отсюда Землю?

— На экране.

— Ты не можешь видеть небо?

— Нет.

— Можешь выйти наружу?

— Да, если надену шлем на голову.

— Ты можешь это сделать и выйти наружу?

— Да.

— Видишь Солнце?

— Да.

— Какого оно размера?

— Такое же, как и на Земле.

— Оно не меньше нашего Солнца?

— Немного меньше.

— Сейчас ночь. Солнце зашло. Ты видишь звёзды?

— Несколько звёзд.

— Созвездие Южного Креста видно?

— Да.

— Ты видишь луну?

— Часть её.

— Какой она формы?

— Как банан.

— Какого она размера?

— Больше, чем наша Луна.»

Дженет сказала, что не видит никаких растений, и там, где она стоит, на почве лежит снег. Её просят потрогать снег. Девочка делает это и, удивлённая, восклицает: “Снег тёплый!”. Это не Марс — его “луны” Фобос и Деймос невелики, и вообще не Солнечная система, хотя люди, ведущие сеанс, уверены в обратном.

Последний вопрос был такой: “Есть ли в этот момент “летающие тарелки” над Австралией?” Дженет отвечает: “Да”.

Сеанс гипноза был проведён 9 февраля 1955 года. На следующий день газеты сообщили, что над Мельбурном видели несколько НЛО.

Конечно, этот случай может оказаться причудливой аномалией детской психики, а НЛО над Мельбурном — всего лишь совпадением, но в другой истории, которую приводит В.И. Санаров в статье “НЛО и энлонавты в свете фольклористики” (“Советская этнография”, 1979, № 2), связь между НЛО и гипнозом более определённая: