“Да, но я тогда не была под наркотой, - я обняла Дрю и улыбнулась ему. - Посмотри на этого красивого сукина сына?”

“Потише, - сказала Адриан, взяла у меня Дрю и аккуратно засунула его между моих ребер и автокреслом. – Эта таблетка действительно сделала что-то сногсшибательное с тобой”.

“Таблетки, для этой поездки я выпила сразу две”.

“Хайден!”

“Да?”

“Серьезно, ты выпила две?” Адриан посмотрела глубоко мне в глаза.

“Да, и я чувствую себя прекрасно, - я подмигнула ей. - И ты выглядишь очень хорошо. Мы с тобой никогда не делали этого в такси”.

Я столкнулась своим лицом с лицом Дрю. Я не совсем уверена - пыталась ли Адриан заткнуть меня им или же я свалилась на сиденье?

“Ты выглядишь как дерьмо, Хайден”, - прошуршала Би Джей, когда мы вошли в ее комнату.

“Ну, Би Джей, ты выглядишь точно так же", - сказала я, улыбаясь. Оба ее глаза были черными от кровопотеков, а голова была обмотана повязкой. На ее левой ноге была надета какая-то штуковина, на которую я не хотела пялиться слишком долго. Гипс на левой руке был покрыт подписями и пожеланиями от сотрудников больницы. Я увидела там имена Коула и Ирис. “Как ты себя чувствуешь?”

“Так же, как и выгляжу. Они говорят, что я, возможно, никогда не смогу ходить снова. Такая старая птица, как я, не сможет поправится так же быстро, как кто-то, вроде тебя. А я говорю, что только мы сами решаем, что можно и что нельзя делать. Я собираюсь снова начать ходить, может быть, не так, как раньше, но я встану на ноги, вот увидите”.

"А где Одри?” - спросила Адриан.

“Пошла подышать свежим воздухом. Я каждый раз должна силой выпроваживать ее отсюда. Ты не можешь поднять для меня эту кружку, чтобы я смогла сделать несколько глотков?”

Я подержала кружку недалеко от рта Би Джей, пока она не попила через трубочку. “Я действительно очень сожалею о том, как все обернулось”.

“Это не твоя вина. У нас было не так много вариантов, и я не спрашивала твоего мнения, прежде чем побежала к машине у дороги”. Би Джей откашлялась. “Дай мне еще немного воды, пожалуйста”. Я снова подержала кружку у ее губ, и она сделала еще пару длинных глотков из соломинки. Би Джей посмотрела на Адриан и улыбнулась. “Я слышала, у вас родилась прекрасная девочка. Поздравляю вас обеих!”

“Спасибо”, - сказала Адриан с гордой улыбкой.

Би Джей снова обратила свое внимание на меня. “Прости, что так обращалась с тобой. Одри была права. Я вела себя очень подло”. Ее брови нахмурились, а в сочетании с черными синяками возле глаз, она выглядела прямо-таки страшно. “Хреново, когда ты стар. Тебя выкидывают на пенсию, и ты никому больше не нужна. Я начала чувствовать себя ненужной и перевела свое настроение на Одри и всех людей вокруг меня, - она сглотнула и покашляла, прочищая горло. - Я помню, что, когда я разгромила ту машину, я подумала, что наконец-то я сделала хоть что-то важное. Я герой теперь”.

“Да, это так", - сказала я, улыбнувшись.

“Значит, мы можем вернуться и проживать в вашей гостинице бесплатно?” – спросила Би Джей с наглой улыбкой до ушей.

“Да, я уверена, что люди в "Бухте" с радостью примут тебя”.

“Паршивка!”

“Что бы Хайден на самом деле не говорила, - сказала Адриан, - всегда "Добро пожаловать" к нам”.

“Бесплатно?” – спросила Би Джей, явно желая разъяснений.

“Конечно”, - смеясь сказала Адриан.

“Я останусь здесь еще на неделю. Мне придется провести некоторое время в реабилитационном центре, но я ожидаю, что в следующем году в это же время я вернусь сюда снова, - Би Джей подмигнула мне. - Это даст тебе достаточно времени, чтобы подготовиться к моему приезду”.

“Считай, что я предупреждена. Я должна спросить, что ты до сих пор делала на острове, и как оказалась в машине со Стинзленом?”

Би Джей скривилась. “Я не готова была ехать домой, так что мы остановились на пару дополнительных дней в "Бухте". Я арендовала автомобиль, чтобы поискать каких-то еще более проклятых птиц. Сказать по правде, я ненавижу птиц, это скучно. Я делала это ради Одри. Во всяком случае, я арендовала машину и поехала, чтобы забрать Одри, а там Стинзлен подсел ко мне в машину, ну, и остальное ты знаешь, - Би Джей откашлялась. - Мне снятся кошмары. А тебе?”

Я кинула взгляд на Адриан и кивнула. “Когда я не принимаю обезболивающие”.

“Мне говорят, что это нормально, - она посмотрела на Адриан. - Иди сюда, милая”. Адриан подошла поближе к кровати. “Заставь ее поговорить с тобой об этом. Не позволяй ей держать все это внутри”.

“У тебя получилось с ней разобраться и понять ее, не так ли?” - сказала Адриан, подмигнув ей.

“Я была очень похожа на нее в свое время, - Би Джей посмотрела на меня. - Наверное, именно поэтому я выбрала тебя, чтобы излить свое дерьмо. Ты сильная. Я знала, что ты сможешь вынести это. Как насчет еще немного воды?”

Я снова держала соломинку у ее губ, и Би Джей, сделав пару глотков, снова легла, вздохнув и закрыв глаза. "Ты устала, - сказала я. - Мы должны идти”.

Би Джей открыла один глаз. “Хочешь послушать старую женщину?” Адриан кивнула, а я покачала головой. Би Джей улыбнулась. “Вы живете в раю. Это заставляет вас забыть все те ужасные вещи, которые происходят в этом мире. Если вы не будете осторожны, то сможете забыть, как же вы благословлены этим местом. Так что, когда приходит беда, воспринимайте это, как баланс, тогда вам не будет так трудно справиться с ней”.

“Итак, мораль сей басни такова - когда жизнь предлагает вам лимоны, бей по этим сучкам молотком”.

Адриан закатила глаза. “Прости ее, она приняла дополнительную таблетку от головной боли, и она... ну, это нормально”.

Би Джей широко улыбнулась мне. “Ты попала в точку. Мне потребовалось приземлиться плашмя на спину, чтобы понять, что у меня есть чертовски хорошая жизнь”.

Я легонько похлопала Би Джей по плечу. “Я тебя понимаю. Возвращайся к нам в следующем году. Я буду ждать с нетерпением”.

Би Джей закрыла свой глаз и улыбнулась. “И мы найдем прокат кайтов”.

Элейн оставалась с нами еще почти месяц после того, как мои родители уехали. Она и Адриан совершали долгие прогулки по пляжу или сидели на террасе в течение нескольких часов и говорили. За это время мы узнали - то, что Адриан сказала об нейтрализации дара друг у друга, не соответствовало действительности. Когда все успокоились, и мы окунулись в повседневную рутину, они стали посвящены в мысли друг друга. Неспособность хранить секреты делала их отношения иногда напряженными, но честные разговоры и особая связь сформировали очень тесные отношения между ними. Я чертовски переживала за Адриан, когда Элейн сказала нам, что ей пришло время вернуться домой. Элейн пообещала приезжать сюда часто, а мы в свою очередь обещали посещать ее всякий раз, когда сможем.

“Я не хочу ехать с вами, когда вы повезете тетю Элейн в аэропорт”. Кристен напугала меня. Она тихонько пробралась в дом, пока я смотрела, как Адриан и Элейн вместе пьют кофе на террасе.

“Тебе не нравится мое вождение?” - я упрекнула ее, прекрасно зная, что она не хочет видеть, как Адриан и Элейн прощаются друг с другом.

Кристен выглядела грустной, когда смотрела на них через окно. “Я собираюсь помочь Ирис. Мы отправляемся на фруктовый рынок. Я попрощаюсь с ней до того, как мы уедем”.

Налив чашку кофе, я поставила его на стойку перед ней. “Ты сожалеешь о своем решении остаться здесь?”

Взгляд Кристен все еще следил за парой, сидящей на террасе. “Нет, я знаю, что это место, которому я принадлежу. Мне нравится мой коттедж, и теперь, когда мои вещи здесь на острове, я чувствую себя, как дома”.

“Я счастлива услышать это от тебя. Мы с Адриан очень рады, что ты остаешься”.

Взгляд Кристен встретился с моим. “Ты правда так думаешь, не так ли?”