- Рэйнбоу нужен отдых, - оборвал их врач, пришедший следом за Твайлайт. - Приходите утром.
- Тебе понравится Дэринг, - сказала пегаске Твайлайт, пока остальные шли к двери. - Она как ты - отважная, энергичная и безусловно бесспорно непобедимая!
Единорожка закрыла за собой дверь.
***
- Твайлайт, она не читает, - сообщила Флаттершай, когда они отошли от палаты. - Рэйнбоу действительно не читает. Если у неё есть свободное время, она либо тренируется, либо спит на облаке.
- Сейчас она тренироваться не может. Равно как и спать бесконечно, а время й чем-то занять нужно, иначе действительно попробует полезть на стенку...
- Или начнет стучаться головой о стенку кровати... - добавила Трикси.
- Или тормошить соседа, - предположила Пинки Пай.
- В общем, ей надо чем-то себя занять. Книга в этом плане хороша, хватит надолго. Я специально подобрала книгу, которая её точно заинтересует!
***
Твайлайт постучала копытом по двери. В ответ изнутри палаты раздалось какое-то шевеление.
- Похоже, за ночь и утро на стенку она все-таки не полезла, - заметила лиловая единорожка. - Ты готова?
Флаттершай кивнула, Твайлайт ухватила телекинезом ручку двери, повернула её и толкнула от себя.
- Привет, Рэйнбоу! - хором сказали они, зайдя в палату.
- Э... Да, привет.
- Мы решили тебя порадовать, - начала Флаттершай.
- Это твоя любимая настольная игра, - продолжила Твайлайт, достав упомянутую вещь из одной из переметных сумок.
- Мы знаем, как ты любишь побеждать. Ты не обидишься, если мы будем играть вдвоем?
- Хорошо, играйте вдвоем, - покладисто согласилась пегаска.
Твайлайт положила игру на кровать и раскрыла.
- Ходи первая, Рэйнбоу, - предложила она, расставив фигурки с их с Флаттершай стороны доски.
- Нет-нет, ходите вы.
Твайлайт удивленно на неё посмотрела.
- Ладно... Облако три.
- О нет! - сказала Рэйнбоу, драматически поднимая копыто над головой. - Ты попала в мое кучевое облако. Продолжай.
- Небо пять, - сказала Флаттершай.
- Ух ты, нашла мою чайку, - травмированная пегаска подняла с поля фигурку и отложила в сторону.
- Облако два, - сказала Твайлайт.
- Мой пегас-погодник!... Теперь мой шмель... Вондеорболт... Мое последнее облако! Ты нашла его, вы победили. Да!
Она быстро сложила фигурки в коробку и закрыла её.
- Но Рэйнбоу, ты не сделала ни одного хода, - удивленно сказала Флаттершай.
- Да, я проиграла.
- Но ты ведь не проигрываешь, - констатировала Твайлайт. - По-моему, ты вообще ни разу...
Рэйнбоу оборвала её зевком.
- Спасибо.
- Но вчера тебе вообще было нечего делать!
- Да, да, и книга твоя мне совсем не помогла. Я не читаю. А сейчас мне пора спать. Знаешь ли, пегасы способны спать долго.
И Рэйнбоу снова зевнула, после чего выключила настольный светильник.
- Рада, что мы смогли... 'порадовать' тебя, - сказала Флаттершай, глядя на изображающую сон Рэйнбоу, после чего пошла к двери.
Та приоткрыла один глаз, посмотрела на Твайлайт и продолжила спать. Единорожка посмотрела повнимательнее, получила в ответ 'убедительный' зевок и поняла, что Рэйнбоу сейчас хочет остаться одна.
- Ну что ж...
Стоило тени Твайлайт исчезнуть из полосы света под дверью, копыто Рэйнбоу Дэш нырнуло за книгой.
- Странно... Надо будет попросить Трикси проверить, действительно ли Рэйнбоу спит или просто выставила нас. Нет, это глупо - Рэйнбоу просто незачем это делать. Или ей не нравится, что мы видим её травмированной и беспомощной? Но ведь когда она очнулась, то была рада, что мы рядом... Все, пора прекратить подозревать, вечером девочки к ней зайдут, Эпплджек извинится, она как раз тоже должна проснуться, а я её знаю - примчится, как только узнает про травму Рэйнбоу, полученную из-за её действий... Так, надо проследить, чтобы она не примчалась, не поев. Нет, мне определенно нужен список действий! До библиотеки далеко, пойду к врачам в палатке с отравленными, возьму бумагу. Заодно с Каденс опять повидаюсь.
***
- Привет, Рэйнбоу! - радостно заявила Пинки Пай.
- Как дела у нашей большой? - спросила Рарити у почему-то нервной пегаски.
- Надеюсь, все хорошо? Мне так жаль, что из-за моих действий ты попала сюда, - сказала все ещё плохо выглядящая, но уже не напоминающая собственную тень Эпплджек.
- Все в порядке, Эпплджек. Я пегас, когда я ошибаюсь, ещё и не такое может случиться, так что я привычная к травмам. Не расстраивайся... К тому же в больнице не так уж плохо.
Эпплджек вздохнула.
- А по-моему, здесь душновато, ты вся вспотела как свиновод после целого дня охоты за трюфелями.
- Что ж, спасибо, что зашли, - начала пегаска.
- Так, все, Рэйнбоу пора ужинать, - оборвала её медсестра, зайдя в дверь, тяня за собой тележку с тарелками.
- Вовремя! - сказала та, взяв тарелку. - Я такая голодная!
- Считай, что нас здесь нет, - сказала на это белая единорожка.
- Давай, ешь, - согласилась Эпплджек.
Рэйнбоу замерла, осмотрела чуть заинтересованные мордочки окружавших её подруг, вздохнула и громко чавкая и разбрасывая крошки принялась за еду. Остальные пони отшатнулись.
- Пожалуй, нам пора, - с легким отвращением сказала Рарити, направившись к двери и толкая перед собой Пинки Пай.
- До завтра, Рэйнбоу! - сказала розовая пони, когда идущая впереди Эпплджек открыла дверь палаты.
***
- Так что, Трикси, она спит? - слегка толкнула жеребенка копытом Твайлайт.
Трикси в ответ открыла один глаз и посмотрела на неё.
- Ты была права, она почему-то не спит, в мире снов её сознания нет. Хотя сейчас уже поздний вечер и тебе тоже пора подумать о сне.
Единорожка в ответ фыркнула.
- Я способна не спать несколько дней в случае нужды и если у меня есть интересный проект...
- Я помню, - вмешалась Каденс. - И помню, сколько раз мне приходилось тебя укладывать спать. Да и тетушка выучила сонные чары на второй неделе после того, как ты стала её ученицей.
- Не правда, принцесса Селестия это заклинание уже знала. Я у неё не первая, как она выражается, излишне увлекающаяся ученица, так что её только пришлось вспомнить!
- Какие интересные подробности, - заинтересованно сказала Трикси. - Но это можно обсудить позднее. В любом случае, Рэйнбоу сейчас не спит.
- Плохо, очень плохо...
- Твайлайт, ты знаешь свою подругу лучше, чем мы. Как по-твоему, она может провести за книгой всю ночь?
- В норме, я бы сказала, что нет, но это книга про Дэринг Ду...
- Поня-ятно... Так и в мир снов.
- Зачем? - удивилась единорожка.
- Если потребуется, я самолично затащу её туда, - ответила Трикси. - Надо найти кровать по удобнее.
- А ты справишься?
- Кто я по-твоему?
- Жеребенок, - констатировала Каденс.
- Ну, сейчас да... Но я все ещё Великая и Могущественная Трикси! И к тому же аликорн, - гордо заявила та.
- Давай, великая и могущественная, - улыбнулась богиня любви. - Но если не справишься, зови тетушку Луну.
- С такой мелочью я сама справлюсь.
Трикси устроилась поудобнее и вновь закрыла глаза.
***
Рэйнбоу Дэш, конечно, не спала. Но и в полной мере бодрствующей назвать её было нельзя, так как на внешние раздражители, за исключением книги, которую она держала в копытах, Рэйнбоу не реагировала, погрузившись в картины, рисуемые её воображением. Строго говоря, она добровольно сознанием шагнула в царство теней и иллюзий, место-состояние на границе сна. В мир, где происходит все, и где придуманный жеребенком монстр может вылезти из-под кровати. Правда, столь радикальные действия монстра просто выкинут его создателя из дремоты, напугав до икоты, но не причинив вреда, за исключением психологического.