Было всего девять вечера.

- Да, всё верно. Идите обратно в кровать, - сказала я. - Вы ведь так устали от постоянного лежания на ней.

Мама меня игнорировала, а Киран и вовсе вышел из комнаты. Я наблюдала за тем, как мама загружает посудомойку, думая о том, не перегнула ли я палку. Не то чтобы я собиралась извиниться.

Наконец мама выключила на кухне свет, делая вид, что не видит мои глаза, смотрящие на неё в упор. Когда она проходила мимо моего кресла, то остановилась и наклонилась на уровне с моим подбородком.

- Не злись, Наоми, - прошептала она. - Это просто любовь

Pandora

Вторник, 4 августа. Дома

Начиная с моего любимого дня во всем мире, с дня проведения Бала Любви, я и Томас были неразлучны. Я была настолько рада, что он, ё-маё, до сих пор любит меня. Я думала, что что я действительно зашла слишком далеко и всё испортила. И я знаю, что сказала Кейти и Эмили, что никогда не захочу секса снова после той истории с Куки, потому что именно это и послужило поводом для ссоры. Но на самом деле, я ошибалась. Я хочу заниматься сексом-шмексом с Томом так сильно, что вы и не поверите.

Конечно, не говорить маме о том, что я наконец стала женщиной, трудно. Мама знает все, что со мной происходит. Но я всегда отхожу подальше от нашего дома, чтобы позвонить Томасу.

Ей не нравится, когда я слишком много думаю о парнях. Она бы такую тираду выдала, если бы узнала, что происходит в моей голове сейчас.

Если бы Эффи не уехала на лето с мамой, я бы могла поговорить с ней о моих чувствах и подобной ерунде. Она знает все о парнях. Она должна знать, ведь половина из них

смотрят на нее, и у них прямо слюнки текут. Парни никогда не были проблемой для Эффи. Впрочем, это было до того как она встретилась и переспала с Фредди.

Эффи стала немного странной после этого, а мне было немного странно с ней. Она ударила Кэти камнем. Это не очень-то здорово. Я избегала ее после этого. Но я всегда буду любить Эффи несмотря ни на что. Этого не

изменишь. Но сейчас я должна сделать всё сама.

Я позвонила моему мальчику с автобусной остановки.

- Привет, Томас, это Панда. Хочешь пойти на Брендон Хилл и долго-долго там целоваться?

- Я не могу, Панда. Мне нужно идти на работу. У меня сейчас трудный период, ты ведь помнишь?

- Не ходи, Томас, забей на это. Мы можем увидеться с тетей Лиззи и попить чайку у нее. Будет крутецко.

- Пандора, нет. Мне нужно заплатить за квартиру.

Я вздохнула. Бедный Томас. Он не ходит в школу, потому что ему приходится платить за него, за его маму, его братика и сестренку. Ему приходится работать почти все время. Это несправедливо, потому что у меня не было ни малейшего шанса на то, чтобы заняться с ним сексом.

Томас говорит, что нам не нужно пока этого делать. Он хочет, чтобы все было идеально, романтично и прочая чушь. А я просто хочу, чтобы мы сделали это. Наконец-то. Томас - мой парень раз и навсегда. Он не такой как Кук, который никогда не хотел узнать меня поближе, когда сувал свою "вещь" в меня. Томас любит меня. И я люблю его. Я не хочу больше думать о том, что мы там творили с Куком. Я этого очень стыжусь.

- Хорошо, Томас. Ты выиграл. Встретимся на автобусной остановке возле дороги после твоей работы?

- Да, Панда. Я буду этого очень ждать, - сказал Томас.

Я прямо-таки чувствовала его улыбку через телефон.

- Я люблю тебя.

- Я тебя тоже люблю.

По пути домой я придумала план. Во-первых, мы с мамой должны реально взглянуть на вещи. Я знаю, что не смогу молчать об этом вечность. Ну, о своих озабоченных мыслях. Но я все ещё хочу бегать по дому в пижаме и готовить кексы. Не думаю, что буду выглядеть нормально в одежде, подобной той, которую носит Кэти. Я никогда не буду особо сексуальной и привлекательной. Но я хочу заниматься сексом. И я хочу секса с Томасом. Я хочу этого больше всего на свете.

Я собиралась сказать маме о Томмо. Как только она узнает его поближе, думаю, она его тоже полюбит. Только вот... Ей точно не понравится то, что у меня теперь есть друг мужского пола. Не говоря уже о бойфренде.

Мама медитировала, когда я вошла в гостиную. Я присела на диван и вперилась в неё глазами.

- Мааам, - позвала её я. - Мама, мне нужно кое-что тебе сказать.

- Ммм? - мама нахмурилась. - Пандочка, я медитирую.

- Я знаю, но... Мам, мне действительно нужно кое-что тебе сказать.

Мама вздохнула.

- В чем дело, Панда?

Я чуток помолчала. Я должна сказать это прямо сейчас, или же я просто струшу и потом никогда уже этого не сделаю.

- Ты знаешь... Ты знаешь, что у меня никогда не было парня?

Мечтательное лицо мамы стало таким, как будто бы она лимон съела. Её глаза, выражающие "что-все-это-значит", сузились.

- Конечно его у тебя не было, Пандора. Мальчики будут позже. Гораздо позже. Когда ты вырастешь.

Я нахмурилась.

- Ну... Вот именно, мама. Я вроде как уже взрослая.

Мама засмеялась, и это меня выбесило.

- Это несмешно, мама. Ты не принимаешь меня всерьез. Я больше не маленькая. Смотри...

Я подняла блузку и показала ей мой третий размер лифчика.

- У меня же сиськи просто огромные.

Мамин рот открылся в виде идеального круга.

- Пандора! Опусти свою блузку! И никогда больше так не делай. Никогда.

Она встала и начала быстро скатывать коврик для йоги.

- Теперь, я предлагаю пойти, выпить чашку чая и навсегда забыть об этом разговоре.

Она взяла меня за руку и повела на кухню. Она поставила чайник, а я села за стол. Всё коту под хвост. Мне следовало придумать что-то получше. Я такая никчемная, когда нужно постоять за себя.

- Ну, Пандора, - сказала мама. - Чая Эрл Грей? Или, может, шоколадного молочка?

Thomas

Вторник, 4 августа. По пути к Панде

После работы я пошел в магазин мистера Шармы, чтобы купить Панде пончики. Он склонился над прилавком, читая газету и ковыряя в носу. Звук открывавшейся двери заставил его подпрыгнуть. Я сделал вид, что ищу что-то в кармане, и когда я поднял глаза, он уже прятал свои сигареты.

- Ты в порядке, Томас? - спросил он.

- Все отлично. мистер Шарма, спасибо. А вы?

- Наслаждаюсь погодой. Тебе как всегда?

Я кивнул. Мистер Шарма самый что ни на есть пессимист. Для него хорошие вещи - просто маленькое утешение для этой ужасной жизни.

- А где Пандора сегодня? - спросил он, положив ириски и пончик с заварным кремом в бумажный пакет.

- Я как раз иду встречать ее.

- Я так и подумал. Ты счастливчик, не так ли?

- Да, так и есть, - я не смог сдержать улыбку.

- Ну, пока, будь молодцом.

Я не обратил внимание на это. Мистер Шарма в порыве страсти - это не та картина, которую мне хотелось бы видеть. Даже он считает, что у нас с Пандорой секс. Все наши друзья так считают. Мне кажется, единственные, кто НЕ считает, что мы совокупляемся как кролики - это моя мама и мама Пандоры. Хотя я не совсем уверен, что они так считают.