Рабы уже приехали и с площади, и от Альпы.

На столе была жареная курица, салат "Оливье" и два новых салата, приготовленных Джо и Крэнгом по новому рецепту - "Часы" и "Новогодний", была колбаса, "Фанта", шампанское, холодец и банановый торт.

Были песни, драки и маты. На этот раз отличился хозяин Мэйсон.Так и были слышны крепкие словечки.

Альпа, по пьяной лавочке, набил морду хозяину Киту.

Хозяин Райан надел холодец на голову хозяину Гарри, а хозяин Билл приложил башкой об стену Бернарда.

Сейчас 23:55.

Мы смотрим по ящику обращение Альпы к жителям Штатов. Главный, бухой вдрызг, с фонарём под глазом (результат драки с Китом), поздравляет всех с Новым годом.

Полночь.

С новым годом!!!

Джип.

4 января 2009 года.

1 января мы снова ездили к Альпе на праздник, и там произошёл ужасный случай.

Главный сказал своим рабам:

"Те, кто не участвует в накрывании на столы, встаньте у стены в ряд и не мешайтесь под ногами".

Рабы выполнили приказ, однако у раба Эрика ступни были немного длинноваты. Он страдал гигантизмом и носил 50-й размер обуви. Он стоял у стены в коридоре - больше нигде не было места, рабы стояли всюду -, плотно прижавшись к ней и упираясь в неё пятками, но ноги всё равно сильно выступали вперёд. Раб Джек, нёсший салат "Оливье", споткнулся о его ноги, упал, разбил дорогущую салатницу.

Альпа начал орать:

- Ты достал всех своими огромными лапищами! На кой чёрт ты уродился такой длинноногий?!

Эрик, над которым всю жизнь издевались из-за его роста, на этот раз не выдержал, побежал в кладовку, схватил топор и отрубил себе обе ступни. Вызвали "скорую", но пока машина доехала до тюрьмы, парень истёк кровью и умер.

7 января.

Сегодня - православное Рождество. Мы ездили на праздник к Альпе.

Драки и матерки по пьянке были, но инцидентов с рабами не было - Генри же в карцере.

10 января.

Сейчас утро. 08:50.

Без двадцати десять утра по российскому каналу "Россия" будет мультфильм "Вэлиант. Пернатый спецназ" про почтовых голубей во Вторую мировую войну. Этот мультик есть у нас на видеокассете, но мы всё равно будем смотреть, потому что нам интересно, какой там перевод - такой же, как на кассете (она - на русском, а переводят везде по-разному) или другой. Бывает, смотрим на каком-нибудь российском канале фильм с одним переводом, а на другом канале этот же фильм, но уже с другим переводом. Мы смотрели на российском канале ОРТ фильм "В осаде" ("Захват") со Стивеном Сигалом, и там сказали: "Теперь вся линия сдохла!", а на каналах "Россия" и НТВ говорят: "Электричество вырубилось!". Интересно смотреть фильмы с разными переводами.

В мультике "Вэлиант" нам больше всех нравится голубь Гатси ("Бесстрашный"), командир эскадрильи почтовых голубей. Он и правда очень смелый.

Сегодня вечером, в 23:55, на том же канале "Россия" будет фильм "Разрушитель" с Сильвестром Сталлоне. Тоже интересно, какой там перевод: мы видели его только на ОРТ и НТВ.

"Вэлиант" закончился. Перевод был такой же, как на кассете. Интересно, какой же перевод будет в "Разрушителе"? Скоро узнаем.

13 января.

10 числа мы выяснили, что в программе передач была допущена опечатка, и "Разрушитель" должен был начаться не в 23:55, а в 00:55. Это просто капец какой-то! Рабам пришлось не дожидаться фильма, а ложиться спать: режим есть режим.

Бернард разрешает рабам смотреть фильм до конца, только если на момент отбоя он уже начался, а отбой у рабов в полночь, так что фильм смотрел только я. Перевод был другой, отличный от переводов ОРТ и НТВ.

Сейчас ночь. 02:51. Уже 02:52.

У рабов из камер "M" и "J" бессонница; это оттого, что вчера был банный день, рабы ездили мыться вечером, а если ребята помоются позже четырёх часов вечера, бессонница им гарантирована. В такие ночи Бернард разрешает рабам не спать, так как понимает, что толку от запрета не будет, не смогут заснуть всё равно.

Мы читаем роман Алекс Стрейн "Прикосновение любви".

21 января.

Среди рабов в особняке Сэма есть несчастный, забитый Джулиан Мэйсон (единственный землянин в камере "J"). Он страдает шизофренией (но он не сумасшедший), и из-за этого над ним без конца издеваются (особенно хозяева Гарольд и Билл). Его постоянно наказывают, чаще всего ни за что.

Вот, например, сейчас ночь, у рабов из камер "M" и "J" бессонница, мы собрались почитать, а до этого мы смотрели телек (ради этого, чтобы Бернард развлекался во время реклам).

Бернард дал Джулиану блокнот и ручку, чтобы во время реклам, вернее, в конце каждого блока, он записывал, кто сидит в карцере, а если последнего раба спасли, то чья очередь быть вызванным, а если кто-то в карцере - сколько плохих реклам выпало этому рабу до того, как его посадили в карцер, иначе Бернард запутается. Сам Бернард, пока нет рекламы, читает книгу, а начинается рекламный блок - Джулиан зачитывает ему последнюю запись.

Так вот.

Настала полночь, мы собрались идти в малую гостиную читать (мы смотрим телек в парадной гостиной, а так как у нас сейчас в гостях Джесси, а спален не хватает из-за приезда родственника Бернарда из Германии, и Джесси спит в парадной гостиной на диване, то мы читаем в малой гостиной), а Джулиан потерял ручку, которую ему нужно было вернуть Бернарду. Рядом с ним на диване её не оказалось, и парень решил, что что она завалилась в диван; внутри было темно, и Джулиан попросил раба Джима принести ему фонарик. Хозяин Билл всё это видел.

Джим ушёл за фонариком, а в это время Берни взял с дивана свою книгу, и ручка нашлась - она закатилась под книгу (Бернард и Джулиан сидели рядом).

Пришёл Джим с фонариком, и Джулиан сказал ему, что ручка, оказывается, закатилась под книгу Бернарда.

Тут встрял хозяин Билл:

- Так какого чёрта ты отправил Джима за этим треклятым фонарём, если ручка нашлась?!!

Джулиан робко ответил:

- Но, господин, я же не экстрасенс! Откуда я мог знать, что она найдётся, пока Джима не будет?

- Ты должен был предвидеть это! Нужно всегда всё предвидеть!

- Но ведь это нереально - предвидеть абсолютно всё!