— Да, координаты автоматически сохранились в вашем коммуникаторе.

— Значит, поехали…

Ворота шлюза открылись. Шлюпка вылетела наружу и исчезла в радужной вспышке, нырнув в гиперпространство.