- Конечно, садиться, деточка! - разрешила колдунья, указав на один из двух стульев, стоящих у стола, что находится посередине комнаты. Перед другим стулом на нём лежат две колоды гадальных карт, одну из которых я узнала - это Таро, а в центре стола - хрустальный шар, в котором густела туманная дымка. - Что это я тут разговориться?! Я залечить твою рану, сейчас принести тебе мазь, которая заставить исчезнуть боль.

Я села, продолжая осматриваться в гостиной, увешанной всякими оберегами и талисманами, и колдунья исчезла в соседней комнате.

Хоть я считаю себя достаточно взрослой, мне было даже немного приятно, что она назвала меня "деточкой" - это слово в её устах было пропитано добротой, которую я не только осознавала, но и чувствовала душой. Самое колдунье на вид лет пятьдесят, но кто знает, сколько ей на самом деле? Вдруг она хочет выглядеть на столько, а в действительности старше? Вдруг ей вообще известен какой-нибудь секрет бессмертия? Но я не буду об этом спрашивать. Во-первых, я здесь по делу, которое требует спешки, а ответы будут занимать время, а во-вторых - неприлично спрашивать женщину об её возрасте, особенно если она - колдунья.

Она вернулась, держа в руке чашу с масой жёлтого цвета. Я задрала штанину на левой ноге наверх, и колдунья принялась втирать мазь на укушенное место. Нога по мере втирания саднила всё меньше, пока боль не исчезла совсем. Хотя след кровавый ещё остался.

- Не стоит волноваться, он скоро пройти, - мягко произнесла ведьма, встала и положила чашу на стол. - Меня звать Анхелика. Я знать, что ты прибыть сюда вместе со своим возлюбленным из Визардленда, - колдунья села на стул, стоящий напротив меня, указав на шар, сделанный из хрусталя. - В этом хрустально шаре я увидеть, что его похитить суккуб. Сейчас ты увидеть то, что увидеть я. Igitur puella , vides quid viderim (пусть девушка увидит то, что увидено мной) - она произнесла заклинание древней латыни и, всматриваясь в хрустальный шар, я увидела Мишу, к которому приходит суккуб, раздевается и кладёт одежду на мою кровать. Затем садится к Мише и целует его... Обретая свой истинный облик... Медведь умирает... и оказывается в непроглядной тьме... Там суккуб издевается над ним, заклинанием - единственным, на которое эти демоны способны - накладывает на Мишу цепи и насильно отводит к дьяволу... Я захожу в нашу с Медведем комнату. С ужасом оглядываю её. Подбираю часы Медведя. И спешу к дому колдуньи, по дороге к которому меня кусает змея. И я приближаюсь... На этом видение закончилось. И снова в хрустальном шаре стала видна только лишь туманная дымка. Я потрясённо уставилась на Анхелику.

- И всё?! Это вы увидели до того, как я к вам пришла! А можно узнать, что вы видите сейчас? Жив ли ещё дух Медведя?

Колдунья ответила совершенно не так, как я ожидала.

- Я догадываться, что у тебя нетерпеливый нрав, деточка. Но также я знать, что у тебя с собой вещь, принадлежавшая ему. Дать её мне. Да, это ведь было в её видениях - я положила его часы к себе в карман. Как же хорошо, что я это сделала! Хотя... в другом случае Анхелика могла б обойтись и без них, наверное... - Quae res ad dominum, si spiritus revelavit vivacior (предмет, что принадлежал хозяину, выяви, жив ли ещё его дух) - с закрытым глазом, роковым голосом, проговорила она, делая глубокие вдохи и выдохи, что продолжалось примерно с минуту. То око, вместо которого было бельмо, сияло белой пустотой. Наконец ведьма перестала шумно вздыхать и открыла неповреждённый глаз.

- Дух его пока ещё жив, и в твоих возможностях его спасти. Но действовать надо незамедлительно. Тебе нужно спуститься во мрак.

Я кивнула. К такому я внутренне уже давно готова.

- А почему вы сами не можете вытянуть его оттуда? - поинтересовалась я. - Как и всех остальных.

- Подземный мир не пропускает ни меня, ни моё магическое воздействие, пока я сама ещё не быть мертва. Видишь ли, однажды в своей жизни я допустить ошибку. Ещё во время войны между Мидденлэндом и Визардлэндом я действовать на стороне доброго волшебника и помочь ему возвести границу. И один тёмный маг навести порчу на моего мужа, отчего тот вскоре умереть. И тут я совершить самую большую глупость. "Нельзя оживлять того, чей дух уже окончательно мёртв" - так быть написано на одной из древнейших книг, по которым учить меня мама. Но я нарушить это правило, надеясь, что мой муж оказаться жив и быть со мной очень долго. Однако я ошибиться. Вместо любимого по моему дому стал бродить призрак, который быть очень беспокоен. Он постоянно ломать и крушить древнейшие волшебные артефакты и вести себя, как полтергейст. Он БЫТЬ полтергейст. И я быть вынуждена отправить его обратно в загробный мир, чтобы он не разрушить весь дом. С тех пор, как я сделала, дважды нарушив важнейшие постулаты волшебства, загробный мир стать недоступен для моего воздействия. И когда я прогнать призрака из своего жилого пространства, я поняла, что обречена на одиночество. Я не иметь возможность выходить из своего участка, так как за его пределами меня настигнут злые духи, которые давно поджидать меня. Вместо этого я стараюсь помочь людям в их бедах, но я не могу убить суккуба. Это можно сделать лишь только тогда, когда он находиться в своём истинном обличьи, а по земле они в таком виде не ходить. И мне открыться, что именно ты убьёшь демона, если, конечно, успеешь. Другие люди побращаться ко мне с той же проблемой, что и ты, но они не обладать способностью к волшебству, так что в их случае я лишь разводить руками. А ты можешь войти в мир усопших, найти и уничтожить суккуба, затем вернуться на землю. Я подскажу тебе, как это сделать.

Жаль её мужа, конечно... И то, как его смерть повлияла на Анхелику. Она всего-навсего-то хотела, чтоб любимый оставался с ней, но это оказалось невозможно. В отличие от случая со мной и Мишей.

- Спасибо, - отозвалась я. - Ну а как мне там сориентироваться? Как я найду Медведя?

Ведьма вновь опустила правое веко и произнесла заклинание "vigilate state anima ducem suum" (часы, станьте же проводником к душе своего хозяина). В правой руке у ней лежат часы Медведя, а на левой - из ниоткуда появилась большая голубая жемчужина, сияющая со всех сторон.

- Эта жемчужина тебя отвести к нему. Чем ярче она будет светиться - тем ближе ты быть к возлюбленному. Однако в земном мире она светит всегда одинаково. А если она погаснуть до того, как ты найти его... - колдунья красноречиво взглянула на меня, не желая оканчивать фразу, и я поняла всё без слов: это значит, что Миша умрёт. Этого я не допущу. - Более, чем возможно, что ты встретить не одного демона соблазна, а нескольких. Убить суккуба можно только огнём. Поэтому ты должна выучить вот такое вот заклинание, - Анхелика взяла ближайший листочек бумаги и принялась что-то выводить на нём пером. Когда она дала мне бумажку, я мысленно прочитала заклинание вместе с его переводом: et incendemeus te, succubus (я сжигаю тебя, суккуб). Слова у меня отпечатались в памяти. - Есть заклинание, которое действовать против всех демонов подземья, - слова на следующей бумажке: et disperdam in te, daemon (я уничтожаю тебя, демон.

Я закрепила их у себя в мозгу. Не так-то уж и сложно - это заклятье всего на два слова отличается от предыдущего. Несложно в сравнении с тем, что мне вообще придётся сделать в царстве мёртвых. Хотя я уже и привыкла к различного рода трудностям и бедам, это для меня ни с чем не сравнить. Не каждый день и не каждому выпадает доля спасти любимого человека из лап темноты загробного мира. И даже попытаться это сделать.

- Но тебе встретиться на пути не только демоны и суккубы. Поэтому будь осторожна и не забудь вот это заклятие, - на третьем листе бумаги записано: interficiam te, creaturam inferum (я уничтожаю тебя, существо подземного мира). Анхелика настоятельно попросила не произносить эти заклинания вслух на земле, иначе случится непоправимое. Поэтому она доверилась моей способности к запоминанию, и не зря - через три минуты я всё ещё могла припомнить любое из них.