— Кажется да. — Тихо сказал Андрей, будто боясь сглазить. — Колокольчик вроде. Давай еще помолчим, послушаем.

Они вновь затихли и стали слушать. «Дзинь-дзинь» вскоре раздалось где-то вдалеке.

— Звук с той стороны, откуда мы пришли. — Сказал Андрей.

— Что будем делать?

— Ждать и слушать. — Ответил Андрей. — Неизвестно, кто там едет, а с другой стороны — без людей мы просто не выживем в этом диком лесу. Хотя, кто знает, люди ли это.

Звон колокольчика приближался не оставляя сомнений в своем существовании. К его веселому перезвону прибавился стук копыт и скрип дерева.

— Похоже на телегу с лошадьми. — Заметил Андрей.

— Телега и лошади — первый признак людей. Это люди, Андрюша! — Воскликнула Лида. — Мы спасены!

— Ой ли? — Скептически произнес Андрей. — Люди бывают очень разные. Как на счет того, чтобы переждать в лесу некоторое время?

— А следы? — Лида не разделяла опасений Андрея. — Нет уж, лучше люди, чем лес. Там такой страшный скрип бывает иногда, я не хочу туда идти.

— Будь по-твоему. — Согласился Андрей. — Главное, чтобы потом не пришлось утверждать обратное.

— Не придется. — Заверила его Лида. — Забавное у нас получается приключение, будет что вспомнить в старости.

— Будет. — Отозвался Андрей. — Если мы до нее доживем.

Ребята в ожидании встали на обочине дороги. Прошло еще несколько минут прежде чем на дороге показалось снежное облако из которого выехала крытая деревянная повозка, запряженная упряжкой из двух лошадей. Управлял лошадьми здоровый, бородатый мужик со взъерошенными волосами, одетый в неопрятный меховой плащ. Он гнал лошадей во весь опор, снег тучами вылетал из-под их копыт и из-под широких колес фургона. Повозка поравнялась с Лидой и Андреем и стремительно помчалась дальше, окатив их множеством взбудораженных снежинок. Страх перед приближением повозки сменился отчаянием потери последней надежды. Лида уже хотела броситься за повозкой бегом и попытаться ее догнать, как до них донеслись слова.

— Тормози! Ты чего гонишь, не видишь что ли, тут люди стоят?

Мужик нехотя дернул вожжи, лошади замедлились, а потом и вовсе остановились. Небольшое окно, находящееся в боковой стене фургона открылось и из него показалась голова мужчины с ярко-рыжей кудрявой шевелюрой.

— Доброе утро, путники. — Произнес он на чистом русском языке. — Куда путь держите в столь ранний час?

И Лида, и Андрей так растерялись, что даже не знали, как ответить на его вопрос.

— Подвезти? Мы в Ранвир едем. — Предложил рыжий. — Садитесь к нам, а то до Звезды не успеете в таверну попасть.

— Ага. — Выдавил из себя Андрей и они с Лидой быстренько побежали к повозке.

Рыжеволосая голова исчезла в окошке, а через некоторое время открылась дверца, за которой угадывались силуэты двух человек и множества вещей. Особого выбора у Лиды с Андреем не было, оба они уже изрядно устали брести по снежной дороге, нервы их были на пределе и хотелось только одного — попасть в тепло и там уснуть.

— Огнев. — Представился рыжеволосый мужчина, когда Лида и Андрей забрались в повозку. — А это — Донован. — Указал он на своего попутчика.

— Андрей.

— Лида. Простите пожалуйста, а Огнев — это ваше имя или фамилия?

— Это и то и другое. — Рассмеялся рыжий. — Давненько в наши края никто не телепортался. Особенно — в Морозный Лес.

— А мы не телепортались. — Автоматически, не задумываясь, ответила Лида.

— Прилетели? — Поинтересовался Огнев. — Откуда?

— Мы… — Лида вопросительно посмотрела на Андрея. — Мы сюда случайно попали.

— Как это случайно? — Удивился Огнев. — Впрочем, выглядите вы действительно странно.

Лида посмотрела на Огнева и Донована. По ее мнению, это они выглядели странно. Невысокий, примерно с нее ростом, худощавый Огнев, был одет в шубу из длинного пушистого меха, серебристого цвета, руки его были в серых кожаных перчатках, расшитых темно-зеленым камнями, ноги практически полностью закрывала шуба, виднелись лишь носки сапог на толстой подошве, такие же серые, как и перчатки, расшитые теми же зелеными камнями. Донован был одет в меховой пиджак из черно-рыжего короткого меха, подпоясанный широким кожаным ремнем с множеством подвешенных к нему сумочек и карманов и коричневые широкие брюки, заправленные в высокие сапоги из грубой темной кожи, без каких-либо украшений, перчатки его были вязаными с замшевыми нашивками на ладонях, а на голове красовалась меховая шапка. То, что он — здоровенный, накаченный мужик, нельзя было скрыть ни одеждой, ни тем, что он сидел в самом дальнем и темном углу повозки.

— Откуда вы? — Продолжал задавать вопросы Огнев.

— Из Москвы. — Ответил ему Андрей.

— Ма-асква? — Протянул Огнев. — Это где?

— В России. — Ответил Андрей. — Слышал о такой северной стране?

— Она севернее Туманных Гор? — Уточнил Огнев.

— Не знаю. — Растерялся Андрей. — Я о таких горах впервые слышу.

— То есть, как это впервые? — Теперь настала очередь Огнева удивится. — А названия Равенленд или Аствальд тебе о чем-нибудь говорят?

— Нет. — Пожал плечами Андрей. — Послушай, ты же говоришь на нормальном русском языке, как ты можешь не знать о России? Хватит прикидываться!

— Я говорю на всеобщем языке. — Огнев был так удивлен, что не придал значения резкому тону Андрея. — Так же, как и ты.

— Лида, слышишь, зря мы с тобой английский учили. — Обратился Андрей к Лиде. — Оказывается, всеобщий язык — это русский.

— Огнев, ты не мог бы нам сказать: где мы находимся? — Вмешалась в разговор Лида.

— Объясняю подробно и популярно, раз вы этого не знаете. — Огнев приосанился. — Мы сейчас выезжаем из Морозного Леса и направляемся в город Ранвир, столицу Равенленда. В свою очередь Равенленд — крупное государство Основного Материка, граничащее с Эльфлендом, Территорией Свободных Людей, Страной Морозных Эльфов и Республикой Аствальд. Если вас интересует еще более общее описание местности, то Основной Материк, несколько островов и архипелагов, Игия и Эттенская Земля, а так же множество морей и океанов представляют собой Авитель, светлый мир.

— Что-то у меня от этих названий голова заболела. — Признался Андрей. — Я давно подобной чуши не слышал. Эльфы там, эльфы сям…. Иги…что?

— А мне интересно. — В Лиде боролись друг с другом чувства страха и любопытства. — Андрей, мы действительно попали в другой мир.

— Вы из другого мира? — Неожиданно из темноты повозки раздался бас Донована. — Этого не может быть.

— Понимаешь, мы тоже считали, что этого не может быть. — С усмешкой объяснил ему Андрей. — Но, если только это не сон, это правда.

— Мы с планеты Земля. — Добавила Лида. — Наша страна — Россия находятся на материке под названием Евразия, а Москва — столица России.

— Хорошенькие новости. — Голос Огнева приобрел какие-то странные нотки. — Очень хорошо, что мы вас встретили.

— Если б не вы, мы замерзли бы в этом вашем Морозном Лесу. — Согласился с ним Андрей.

— А что вы теперь собираетесь делать? — Огнев попытался разговаривать как ни в чем не бывало, но Лида заметила, что его отношение к ней и Андрею изменилось. Будто бы он что-то знал об их появлении, но не хотел говорить.

— Не знаем. — Ответил Андрей. — Вообще то нам бы домой хотелось попасть.

— И вы знаете как? — Огнев достал из стоящего рядом с ним небольшого сундука трубку и стал набивать ее табаком.

— Не знаем. — Честно ответил Андрей. — Но если мы как-то попали сюда, то должен быть способ вернуться.

— Должен быть. — Казалось, что Огнев полностью поглощен процессом набивания трубки. — Только вряд ли вы его найдете в канун праздника. В ближайшие дни будут только пиры да гулянки.

— Новый год. — Вздохнула Лида. — Нам так хотелось его отметить по-человечески. Мы как раз шли из магазина, купив все для праздника, когда попали в ваш мир.

— В вашем мире тоже справляют праздник Падающей Звезды? — Огнев наконец-таки набил трубку.

— У нас праздник называется Новый Год. Он знаменует приход нового года. А у вас? Кстати, не против, если я закурю? — Спросила Лида у Огнева.