Сердце Келли сжалось. Лорна так тяжко старалась преодолеть свое прошлое и стать лучше. И один человек, который должен был верить в нее, невзирая ни на что, вдруг поверил в самое худшее без секунды колебаний. Стыд выжигал ее изнутри.
Выступившая на лбу Гринберга вена начала пульсировать.
- Я не знаю, какую игру ты ведешь, Холлоуэй, но своей ложью ты заставила потерять кучу времени многих занятых людей! В обычных условиях… - он поджал губы и попытался овладеть собой. – Я сделаю все возможное, чтобы за это ты получила по заслугам.
Адвокат Келли вмешался и разговор быстро перешел на повышенные тона.
- Но в данном случае вы нуждаетесь в сотрудничестве моей подзащитной и таким образом, в качестве жеста доброй воли, можете пойти на некоторые уступки, верно? – Алан жестом отмахнулся от охранника, снова замаячившего в дверях.
Келли увидела крохотную возможность и, хоть и была почти уверена, что это не сработает, решила рискнуть.
- А как насчет сделки для Лорны? Если вам нужно мое сотрудничество, вы можете и для нее пойти на уступки.
- Да кто она такая? – рассерженно спросил Гринберг. – И почему ее нет в моем файле?
Она – это все.
- Это… друг.
Брови Гринберга заползли на самую вершину люба.
- Друг с непосредственным знанием обстоятельств дела? Который может помочь расследованию?
Келли замялась.
- Я вижу, что ответ отрицательный, - кожа вокруг глаз Гринберга напряглась. – Система так не работает. Этого не будет. И не думаю, что я не смогу обойтись без вашего сотрудничества, если вы будете выдвигать невыполнимые требования.
Келли видела по его поведению, что вопрос закрыт. Она подозревала, что так и будет, и даже не была уверена, что ее просьба законна, но попробовать все равно стоило. Она поверила угрозам Гринберга, но ей пришлось в буквальном смысле слова прикусить язык, чтобы не поднять вопрос снова.
Алан аккуратно перевел разговор в другое русло.
- Вы обсуждали сотрудничество и возможные послабления для мисс Холлоуэй…
Гринберг нахмурился и сделал глубокий вдох.
- Ваше признание, мисс Холлоуэй, усложняет дело. Я хочу, чтобы вы его отозвали. И я хочу, чтобы это произошло сегодня.
- А взамен? Ну давайте, скажите ей, - предложил адвокат.
Гринберг шумно вздохнул, словно ему внезапно стало больно.
- Взамен мы снимаем все обвинения по этому делу и переносим сроки вашего условно-досрочного освобождения.
У Келли свело челюсти, и когда она попыталась заговорить, вышло какое-то карканье. Она ожидала, что они скажут, что переведут ее из одиночки на общий режим ко всем остальным заключенным.
- Переносите?
Гринберг серьезно кивнул.
- Вам, конечно, придется подписать документы. И мне нужно детальное описание того, что на самом деле произошло между вами и мисс Новак в тот день.
Алан открыл портфель и выгрузил на стол перед Келли кучу смятых, но вполне официально выглядящих документов.
- Я взял на себя смелость заполнить документы, необходимые для условно-досрочного освобождения и доверенность от вашего имени. Слушание прошло несколько дней назад заочно в рамках договоренности с прокуратурой.
- А так можно? Провести слушание без меня? – выдохнула Келли. – Я даже не давала показаний!
- Я еще и не то могу устроить, - самодовольно пробормотал Гринберг.
Алан проигнорировал его слова и заговорил своим самым лучшим адвокатским голосом:
- Я просмотрел соответствующие документы, и они в порядке. В соответствии с запросом окружного прокурора о предоставлении информации и стандартным условиям вашего условно-досрочного освобождения, ваше ходатайство о досрочном освобождении было удовлетворено, четырехмесячный период для принятия решения отменен, а продолжительность вашего испытательного срока уменьшена до шести месяцев. Вы освобождаетесь из-под стражи, мисс Холлоуэй. Я даже договорился о том, чтобы вас доставили в город, как только вы покинете Шугар Ленд.
Молодой человек просиял улыбкой во все тридцать два зуба. Было очевидно, что его сторона нечасто добивается подобных результатов.
- Да, и ваша первая встреча с офицером, курирующим досрочно освобожденных, назначена на семь тридцать утра в понедельник. У меня где-то есть эта информация и его визитка, - он снова начал рыться в портфеле. – Так, где же она…
У Келли закружилась голова. Свободна! Она вскочила на ноги и изо всех сил обняла перепуганного Алана, по дороге нечаянно сбросив бумаги на пол.
Гринберг был настолько потрясен, что не мог и слова вымолвить, не то что позвать охрану.
Все, что он мог – это сидеть и смотреть со слегка неодобрительным выражением лица.
- Вы лучший адвокат на свете, Алан Корбин, - хрипло прошептала ему на ухо Келли. - Вы спасли мне жизнь.
Он искренне, хоть и коротко, ответил на ее объятие.
Келли дрожала, когда снова уселась на место и начала просматривать гору бумаг. Сердце колотилось у нее в горле.
- Скажите мне, с чего начать?
Гринберг достал ручку из-за уха и толкнул ее по столу к Келли месте с блокнотом.
- Мисс Новак уже была ранена, когда вы вошли в ее камеру?
Келли подобрала ручку и положила перед собой блокнот. Потом вопросительно посмотрела на адвоката.
Он уверенно кивнул. Пришло время выложить все начистоту.
- Да.
- Тогда с этого и начните, - Гринберг вытянул ноги в сторону и скрестил их в лодыжках. Они еще немало времени проведут здесь. – На данный момент отсюда мы и начнем плясать.
Келли чуть не расплакалась от счастья. На этот раз пляски начнутся для кого-то другого. А для нее этот кошмар наяву скоро закончится.
- Как это так – мне нельзя вступать в любой контакт с заключенными?! - взревела Келли и забегала по комнате, яростно жестикулируя.
Ее лицо побагровело, и она знала, что кровяное давление у нее сейчас зашкаливает.
Алан, оставшийся наедине с Келли для того, чтобы ознакомить ее с условиями досрочного освобождения, выглядел так, словно хочет схорониться под столом.
- Мисс Холлоуэй, это необходимые условия для получения досрочного освобождения. И этот пункт – стандартный, - он в тысячный раз за сегодняшний день глянул на дверь. – А теперь, пожалуйста, сядьте. Терпеть не могу разговаривать с клиентами, когда они прикованы к столу.
- Вы не понимаете!
Он поднял руку, предупреждая ее страстный монолог.
- Эти условия я изменить не могу. Она установлены комиссией по условно-досрочному освобождению и не обсуждаются, - он сделал паузу и почесал подбородок. – Что ж, я могу все отменить. Вы вправе не согласиться с условиями и вместо этого отсидеть остаток положенного вам срока.
Келли остановилась, как вкопанная.
- Вот именно. И кроме того – что хорошего может выйти, если мы разрешим контактировать досрочно освобожденным с заключенными, которые еще отбывают свой срок? Предполагается, что вы должны строить новую жизнь на воле, а не погружаться в прошлое, якшаясь с преступниками.
Келли вскипела, и это явно отразилось на ее лице, потому что Алан быстро пробормотал:
- Без обид.
Келли потерла виски. Она безвыходно просидела в этой комнате семь часов подряд.
- Как раз для меня это было бы хорошо.
Он моргнул.
- Как это?
Это позволило бы мне объясниться с Лорной, олух! – она мысленно закатила глаза, понимая, что это не убедительный аргумент.
Раздраженная и разочарованная, она плюхнулась в кресло.
- Вы не понимаете, - негромко сказала она. – Мне нужно передать весточку кое-кому внутри. Важно, чтобы она знала, что… что она не одна… - Это просто важно.
- Давайте, угадаю, - он сочувственно ей улыбнулся. – Лорна Малачи?