Поиск
СМУГЛЯНКА
Я опять смуглянку встретил,
улыбнулся, как знакомой
Так легка ее походка —
не раздавит муравья.
В этом белом, легком платье,
будто вправду невесома,
Будто соткана из света,
из лучей скользящих вся.
Нарвала цветов озерных.
И в ее руках, под солнцем,
Стал букет еще пышнее,
уподобясь ей самой.
С ней заигрывает солнце,
и смуглянка так смеется,
Будто солнце в самом деле
светит только ей одной.
Вдруг умолкла, спохватившись,
будто в чем-то виновата,
Будто вспомнила о чем-то…
И сказала наконец:
«Во дворце многооконном
жил китайский император,
Для него отец мой бедный
строил мраморный дворец».
‹1957›
СНЕЖИНКА
Снежинка, снежинка кружится,
К земле неуклонно летя.
Огромного неба частица,
Мороза и солнца дитя.
Звездою блестя многогранной,
Сквозя между тонких ветвей,
Она, как цветок маодана,
Что вышит невестой твоей.
Холодного солнца сиянье
Бесшумно она вобрала,
Но в этих игольчатых гранях
Живого не сыщешь тепла.
Любуясь, смотри на жемчужный
Порхающий чистый огонь.
Но только не нужно,
не нужно
Навстречу тянуть ей ладонь.
Летящая искорка света —
Померкнет, растаяв, она.
Но капелька круглая эта
Иного значенья полна:
Весною в таинственный, новый
С землей она вступит союз.
И яблоко будет медовым,
И станет багровым арбуз.
Снежинка, снежинка кружится,
Как горлицы белой перо.
Мороза и солнца частица,
Несущая людям добро.
‹1957›
МАЛЬЧУГАН
Мальчугашка ползает в саду,
Воздух, как река, прозрачно-синий
Голуби набрали высоту,
Плещут в небе крыльями своими.
На дорожке сада, приземлясь,
Голуби клюют зерно сторожко,
А мальчонка, радостно смеясь,
Тянет к ним доверчиво ладошки.
Вы играйте вместе, сколько надо,
Безопасно и спокойно тут —
Никакие бомбы и снаряды
Голубиной стаи не вспугнут.
‹1959›
ПЕРВЫЙ ШАГ
Луч солнца, утомленный
Трудом большого дня,
Баюкает пионы:
«Цветите без меня!»
И мраморные цапля
Глядятся в водоем,
Подбрасывая капли,
Горящие огнем.
Над плещущим фонтаном
Взлетает без конца
В сиянье многогранном
Прохладная пыльца.
В том радужном свеченье,
Румяна и свежа,
Мать держит на коленях
Любовно малыша.
Подумала немножко
И смело на песок
С колен спустила крошку:
«Пусть сделает шажок.
Иди, моя надежда,
Начни свой первый путь!»
И маленького держит
За плечики чуть-чуть.
Раскинул сын ручонки,
Беспомощен и мал.
…Я первый шаг ребенка, —
Я чудо увидал.
Шагай по свету властно
И в звездной вышине
Найди наш вымпел красный
На пепельной луне.
‹1961›
НИКУЛ ЭРКАЙ
(Род. в 1906 г.)
С мордовского-эрзя
* * *
Двери в лес распахивая настежь,
Утренней зарей восток горит.
Пусть весь мир услышит, как о счастье
Солнце с лесом звонко говорит.
Вот березы стали за дорогой
Парами — какая красота!
И роса такая, что не трогай, —
Словно слезы детские, чиста.
Этим утром, солнечно-зеленым,
Лес весенний полон до краев —
Шорохами листьев, хрустом, звоном
Песнями бессонных соловьев.
Заходи в него — смотри и слушай.
До чего здесь празднично-светло!..
Я иду и чувствую, как душу
Наполняет вешнее тепло.
‹1970›
МИХАИЛ БЕЗБОРОДОВ
(1907–1935)
С мордовского-мокша
ЛЕС
Лес мой ветвистый,
Густо-зеленый,
Тень подарили мне
Ясени, клены.
Часто брожу я
В чаще отрадной,
Шум твой протяжный
Слушаю жадно.
Вьется порою
Над головою
Лист,
Оброненный
Ветвью густою;
Вьется листочек,
Шепчет
И тужит:
«Близится осень,
Близится стужа…»
Вьется листочек
И под кустами
Никнет,
Блестя
Золотыми зубцами…
Никнет…
А в чаще,
Не замолкая,
Песню выводит
Вольная стая.
Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: