«Святые вещи молчать не могут!»(СИ)
(Меннониты-связь времён)
Katharina Ebermann /Катарина Эберманн
Все события в книге-реальные. Однажды приняв участие в конкурсе в газете, всё закончилось не только победой и призами, конкурс так и остаётся со мной и сейчас.
Der Inhalt des Buches ist geistiges Eigentum des Autors. Nutzung des Inhaltes oder Auszüge aus dem Inhalt des Buches für kommerzielle Zwecke ist ohne Genehmigung des Autors untersagt.
Das Buch ist zur Vervielfältigung гтв Speicherung in gedruckter oder elektronischer Form für privaten Gebrauch freigegeben.
Veröffentlichung des Buches oder Auszüge aus dem Inhalt des Buches ist für nicht kommerzielle Zwecke, bei Nennung des Autors erlaubt. Bei Veröffentlichung wird um eine Benachrichtigung des Autors gebeten.
Deutschland - Leverkusen, den.2015
Содержание книги являетса интеллектуальной собственностью автора. Использование книги или выдержки из содержания в коммерческих целях без разрешения автора запрещено.
Воспроизведения и хронение книги в печатном или электронном виде для частного использования разрешено.
Публикация книги или отрывок из содержания для не коммерческих целей разрешено, при условии указание автора. При публикации просим уведомить автора.
Германия – Леверкузен,.2015
«Храни наш талисман», назывался конкурс проводила его Томская областная газета «Красное Знамя» 23.04.1994 года. Я расскажу вам и про конкурс и в чём он заключался и последовавшими за этим событиями. Какая выстроилась связь между конкурсом и моими предками, которые оказались немцами меннонитами пришедшими с Пруссии на Волгу. Но тогда я всего этого не знала, а сейчас меня уже не возможно остановить, мне кажется, что я вместе с предками проделала весь их путь. Я уже описала этот путь в предыдущих моих книгах. И сейчас я подробней остановлюсь на событие которое неотъемлимо связано с нашей родословной, с Меннонитами, с Пруссией, с Волгой и колонией Ам Тракт, с Азией, с Америкой, с депортацией, с трудармией, с детским домом... Видите сколько событий повлёк за собой обычный газетный конкурс, с необычном продолжением.
По условиям конкурса надо было рассказать о семейной реликвии. И я рассказала о маленькой книжечки хранившейся в нашей семье. Это молитвенник со стихами на каждый день и в конкурсной статье есть такие слова—Заговори он этотот молитвенник, о многом мог бы рассказать немой свидетель семьи Унгер, Квиринг, Шмидт, Классен. И он ЗГОВОРИЛ.
Многие из родственников не знают эту историю. А многие рассказывают её уже так как она к ним дошла. Поэтому я хочу рассказать всё как было .
Я
В девяносто четвёртом году мы ещё жили в России, в посёлке Копылово, Томского района, Томской области. О том что моя мама немка в посёлке знал каждый, скрыть такое не давали отец и его родственники. Отец у меня был русский. Много в детстве о маминых предках я не знала, да мама сама знала только то что помнила, а что она могла помнить . Одинадцатилетней девчушкой была депортирована с Родины с Волги с колонии Ам Тракт. Но когда речь заходила о предках, мы ждали когда мама достанет две заветные книжки. Одну мы, видно, всё же сами иногда доставали без спроса, поэтому там много наших детских корректировок осталось на страницах. Когда мама брала в руки эти книги, она вся менялась, бережно проводила по корочке книги, и неспеша перелистывала страницы, как будто страницы истории. Но так оно и было. Это и была история нашего рода, нет, вообще то это были два молитвенника, но они принадлежали к нашему роду. Когда семью мамы депортировали с Волги, у мамы уже не было отца, он умер в тридцать шестом году. Её мама, моя бабушка Агнeйта оставалась с шестью детьми одна. У мамы было ещё два брата и три сестры. Помогать им поехала тётя Вильгельмина, она была одинокая, бездетная или как их называли меннониты- спящая дева.
Можно представить как дороги были для семьи эти книги, если из того что у них было на родине они выбрали именно их, а в дороге каждая вещь была не лишней, при том что брать с собой много было не льзя, да и потом помните те времена и молитвенники, могло всё совсем не так обернутся, Но Бог миловал и вот эти молитвенники дошли до нашего времени. Когда вы прочитаете мою работу до конца, то, надеюсь, сами ответите в чём ценность этих книг. А я уже теперь точно убедилась, что не всё ценно, что выражается в денежном эквиваленте. Есть ценности, которые выше всякого эквивалента.
Чотбы не повторятся, и чтобы не искать я поставлю здесь ранее опубликованое в других моих работах моё стихотворение. Здесь оно будет уместно, оно дополнит мой текст и внесёт ясность.
Молитвенник
1.Мне молитвенник мамин достался в наследство,
Теперь знаю он маминой тёти родной!
И подарок был точно подарен от сердца-
Он какойто -почти как живой!
2. Если б мог говорить - он свидетель особый,
Если б мог всё поведать он нам,
Я сейчас поняла- сколъко новых открытий-
Сколько тайн, сколъко судеб в нём там!
3. Вилъгельмина, так гордо звучит имя тёти,
В этом имени сказано всё!
И на корочке книжечки той вы найдете-
Имя тёти и много вопросов ещё!
4. Одинокой была Вильгельмина - бездетной,
Помогала им тётя тогда,
Шестъ детей привезли они с Волги с Агнетой_
Шесть детей!- а Агнета без мужа одна!
5.Тётя сильно сдала, всё лежала и тихо молилась,
Почему то весну она сильно ждала,
А весна там в тайге заблудиласъ
Приходить не спешила она!
6. Мама помнит тот денъ, когда тётя с ней говорила
Вспоминала о Волге и в общем про все те года,
А потом руку ей на плечо положила
И молитвенник маме свой отдала!
7.И ещё она маме сказала-
Помни кто ты и веры какой,
Это всё!-И она замолчала!-
Нет дороже вещи у нас никакой!
8.А однажды глаза она быстро окрыла,
Посмотрела на всех, по щеке покатилась слеза,
А потом хлеб у них попросила-
Запах хлеба и вкус говорит что забыла она!
9. Нет ,-ни дали в тот вечер им хлеба,
Не поверили детям что правду они говорят,
Так ушла Вильгельмина на небо-
Тихо так,-как законы божьи велят!
10.Так случилосъ-сбылося желание,
Вильгельмины не стало зимой,
Все кто умер зимой - в ожидании-
Похоронен был только весной!
«Храни наш талисман»
Так называлась моя конкурсная cтатья. Не знаю почему тогда меня так заинтерисовал этот конкурс, характер у меня такой не отстовать от интересных событий, а теперь думаю, может сам молитвенник не мог молчать. Не задумываясь я написала письмо в газету, да и не ждала я результат. Как вдруг однажды к нам в бухгалтерию зашли двое мужчин, но это не было новостью. В бухгалтерии постояно клиенты заходят. Эти двое, один по старше, другой по младше, огляделись и сразу подошли ко мне, но и в этом ничего необычного не было. Старший спросил меня, случайно, не вы Катерина Эберман, а мы с Редакции областной газеты корреспондент Владимир Фёдоров и фотокорреспондент Владимир Вейлерт. Это вы нам писали о своей реликвии. Только тогда я поняла, что теперь мне надо показывать нашу заветную книжечку и все узнают что у меня она есть, но уже было всё же немного другое время. Мы приехали с ними к нам домой, они пригласили мою маму, Не сразу мама вступила в разговор, уж слишком укоренилось это молчание в немцах. Мама рассказывала, а я сама слушала и думала, как же я мало об этом знаю. Тогда меня заинтерисовала и сама книжка. Она была совсем не большая, обтянутая тряпочной обложкой, видно что самодельной, края листочков блестят подзолотой, на внутренней корочке чтото написано от руки, а титульный лист выглядел так как будто там особый текст. Но всё было написано на тогда ещё не понятном мне немецком и не только, а на старом немецком. Теперь я знаю что означает этот текст и расскажу об этом ниже.