Девушка перестала крутиться на месте. Подбежала к Максу Зоргену, коснулась его шеи прохладными мягкими подушечками пальцев, вводя разум парня в летаргический сон. Макс наполовину был в сознании и отчётливо слышал крики помощи и падающие каркасы мачтовых балок, бурление морской воды стук, собственных ног по помосту. Последнее, что он услышал в прошлой человеческой жизни не насытившегося свободой бродяги, так это всё тот же странный гул корабля призрака.
Всё закончилось так и не успев начаться. Если бы эта незваная гостья дала парню с ней договориться, всё могло бы закончиться иначе. Вся команда уплыла бы на лодках к остову Озель, несколько дней переждали бы и поплыли дальше к новгородским землям, отдав все ладьи во власть ночной гостьи. Жизнь дороже любого золота и драгоценных металлов. Как и Зорген, так и все путники понимали это беспрекословно.
Велислав успел спастись бегством, преодолевая вплавь расстояние до острова. Серафим и Гнутый с добрыми пятью десятками моряков погибли от рук призраков, так и не успев осознать происходящего. Раненого Святогора придавило балкой мачты, слегка обгоревшей по краям. Руслана получила артефакт из рук отца и по его навету, спустилась на лодке к воде и направилась в Новгород; а затем в Москву для передачи письма Владимиру Ярославичу, который озлобленный на Казимира III Великого, позже пойдёт в поход на Польско-Литовское княжество и тем самым кровавой местью заплатит за его вторжение на Галицкую Русь.
Очень скоро Бертран Марти сдаст Монсегюр войскам крестоносцев. Вечером этого же дня выйдут около двухсот служителей ордена и добровольно привяжут себя к столбам, так и не раскрыв печальной завесы тайн о сокровищах замка. Ибо за день до сдачи крепости Марти отпустил четырёх лучших учеников с неким Граалем, но через неделю вернулись только двое. Судьба же остальных участников тайного похода не известна. Собственно, как и судьба самого искателя приключений Максима Зоргена. Благодаря судьбе, каждый остаётся в своём мире и решает проблемы по мере их поступления. Книга заклинаний навеки будет замурована в одной из сваях Крымского моста, не так давно открывшего въезд на полуостров. Свет порталов померкнет и вскоре захлопнет переходы. Всё с годами встанет на круги своя. Человечество даже не узнает о том, что происходило с кланом Зоргенов долгие годы. Только Керсан до последнего вздоха будет вести дневник, который вряд ли увидят его внуки.