“I like your shoes,” I said as we stepped outside into grey skies and muggy warmth.

“Mango,” she replied. “The autumn sales will start soon. We will have to go. Mango, Zara, Blanco, they have the best deals. You can get a leather jacket for forty euros. Forty! Real leather.” She looked at me over her shoulder. “Do you like shopping? I like your tattoos.”

“Uh, thanks,” I said, caught off-guard by how friendly she was. I guess it made sense, since her brother was a charmer. Still, I thought if I ever got a chance to meet Lucia I would have been met with hostility, not this instant buddy-buddy thing, which surprisingly, I didn’t think was an act.

I pushed the cart forward, struggling to catch up with her long-legged gait. “And yeah I like shopping. We have Zara at home. They have nice dresses.”

She shrugged. “More or less. It is a Spanish store, yes? But I have a feeling you will like Blanco more. Once you are settled in with Mateo we shall go.” She raised her keys in the air and clicked the fob repeatedly until the electronic doo doo of the locks unlocking rang out down the row of cars. Satisfied, she waved at me to follow.

Wow. It was a silver Mercedes two-door…car. I didn’t know cars well, obviously, but it looked really pricey.

“Nice car,” I said.

“You like it? My boyfriend bought it for me,” she said.

“Nice boyfriend,” I commented, giving her the slow nod of approval.

“Yes,” she said, staring at it with an appreciative smile. “He likes to spoil me. You will meet him too, soon.” She opened the trunk and lifted my backpack up, apparently packing some muscle in her thin arms. Together we lifted up my heavy suitcase and pushed it into the back.

“Come now,” she said with a jerk of her head. “I will take you to your new home.”

Whoa. I know I had moved all the way here for him, but to hear where I was staying being described as home was jarring to my ears. My home. That seemed fucking surreal. It’s like I stepped off a plane and found a friend and a home right away. It didn’t seem right. It seemed too easy.

As she peeled the car smoothly out of the parking lot, she grinned at me slyly. “It seems you are in shock.”

I swallowed. “Yeah.”

“My brother didn’t tell you much, did he?”

“Not really. But I didn’t ask too much either.”

“I see,” she said, pulling out a tin of Altoids from the middle console. She offered one to me, and though I wasn’t a fan of strong mints, I knew my breath was probably rank after being on that plane for twelve hours. I put it on my mouth and the taste made my brain perk up.

“Yeah,” I said. “It was all kind of last minute. I guess I was just so focused on getting here, and I didn’t really think about what happened after. Mateo told me about his new apartment, after…um, you know. But I guess I didn’t really think about the whole moving in, physically, that this would be my home.”

“Are you worried?” she asked, her lips pursed slightly, her thin brows furrowed.

Yes, I was very worried. But about things that she’d probably take the wrong way. “No,” I told her. “It’s just…”

“Don’t worry, I understand,” she said. “I can only imagine how it is for you, to leave home suddenly and come here. Of course, Mama and Papa, we were so surprised about Mateo and you. We thought that, yes, he was different when he came back from Las Palabras. But when he asked for a divorce and then he told us about you, well…”

Well, ain’t you a whore, I finished in my head. Frankly, I didn’t think I’d heard it enough.

“Well, it certainly was surprising,” she went on with a flash of smile. “But in the end, it made Mateo happy. We all knew that he wasn’t happy with Isabel anyway. At least I knew that. She was always in it for the prestige and not him.” She shot a quick glance at my face, as if to make sure I wasn’t the same. “Like I said, he was happy when he said he met you. It did happen fast, and I’m sure there will be words said about it from the other side, but what can I say, Mateo knows what is best for him and we all support Mateo.”

That was an awful lot to process at once. “So your mom and dad, they weren’t angry at him?”

She shrugged. “Papa didn’t really understand, at first. But my mother, she knew. I think it was a similar situation for her, you know, when she met Papa. None of us had seen Mateo so…like…” she tapped her fingers against the steering wheel in thought, “like he was back in Atletico. You know, the life back in him. That was so nice to see that we didn’t really care what had brought about the change in him.” She eyed me out of the corner of her eyes and smiled. “I can see though that you are a nice girl. Very different from what he is used to, so don’t be surprised if some people give you a funny look. It is just that you are so much younger, and you have the tattoos. It doesn’t really mix in with certain types of people. But you know, I like you.”

I felt my shoulders relaxing slightly, despite all the shit she had said that I should get nervous about. “I like you too.”

“Good. Mateo says I can be a pain in the behind, but as my brother he has that right.”

“Are you two close?” It sounded like they were even though he didn’t talk about her all that often.

She tilted her hand back and forth. “More or less. We’ve always had our age differences between us, so perhaps we aren’t as close as we should be. But we make an effort.”

The funny thing was that they were closer in age to each other than I was to Mateo. I bit my lip.

“But that is not the only thing,” she went on reassuringly. “By the time I was a teenager, he was already moved out and part of the team, so I didn’t see him very much. He is a good brother though. And a good father, too. Perhaps not the best husband.”

I looked at her, my hackles raised. She was smiling at me. “It is true, no? I say, if you can’t laugh about it, then life is too serious. Divorce may not be as popular as it is in America, but it happens more and more. It’s just life. You make what you can of it, yes?”

I nodded, swallowing slowly. “Yes.” If only other people would see it so easily. “So, can I ask how he’s been handling it? The divorce, I mean?”

She rubbed her lips together and shrugged as she brought the Mercedes off the highway and on to a boulevard. “It is not easy. Isabel does not want him to have joint custody.’

“Why?”

“I think she is punishing him the only way she knows how.”

“With their daughter?”

“Si,” she said. “That is what it has come to. I am not too sure if Isabel knows about you specifically or that you are here, but she does know there was another woman. Of course she is hurt and humiliated, as any woman would be.”

My chest felt cold, heavy. This was all my fault.

“She is lashing out. She doesn’t want Chloe Ann to ever see her father again.” She dabbed pale pink nails at her eyes that were suddenly wet, her voice going an octave higher. “And then I would never get to see my niece again. Papa, Mama, they love their granddaughter. And Isabel doesn’t care. She doesn’t even care what is best for Chloe Ann, which is to see her father. They are close, you know. Mateo would do anything for her. I know that is the only reason he has stuck with Isabel for so long.”

Shit. This was too much. Despite what Mateo said about being unhappy before I came along, and wanting a change, wanting a new universe, this wouldn’t have happened this was if it wasn’t for me. I did this. His sister could be losing her niece, her parents could be losing their grandchild. Mateo could be losing the light in his life, his happiest memory. All because of me. Because I wanted him. Because I was young, in love, and selfish.

“Do not be so hard on yourself,” Lucia said with a sniffle, as if she heard my thoughts. “Mateo will win. There is no reason for him not to. The courts will see he is a great father. It’s just such a long process because Isabel is making it so. She is fighting it every step of the way, even for his money. Spanish women, we like to fight. But Mateo will be fine in the end. He is very respected.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: