В последней схватке ты продемонстрировал такую силу воли, какую никто даже не мог себе представить.

Ты показал им всем.

Ты остался несломленным.

Эпилог

Дорогой Пол!

Я так много хочу сказать тебе, о столь многом поговорить с тобой. Кто-то однажды спросил меня, что бы я сделала, если бы у меня была возможность провести с тобой один последний час.

Я знаю, что бы я сделала в первую очередь. Я бы принесла к тебе Эви и оставила бы вас одних – я так хочу, чтобы ты еще хоть немного побыл с ней вместе.

Впрочем, я могла бы остаться с вами и рассказать тебе все о нашей прелестной малышке. Моя семья и все наши друзья поддерживают нас и радуются вместе с нами каждый раз, когда Эви учится делать что-то новое.

Но они – не ты.

Они – не ее папа.

Я хочу рассказать тебе о том, какая она. Она так похожа на тебя, Пол! Она обожает красоваться, заставлять людей смеяться, она – прирожденная артистка. Все помнят – ты был таким же, так что, наверное, это у нее в крови. Она строит точно такие же рожицы, какие в детстве строил ты. Она так мало видела тебя, что вряд ли могла что-то от тебя перенять, и все же у меня такое чувство, что она копирует тебя, твою манеру поведения.

Я хочу, чтобы ты ее увидел.

Я так хочу, чтобы ты ее увидел.

Я знаю, если бы ты был здесь, я бы сразу почувствовала, как все встало на свои места. Ты бы говорил, что Эви – твоя точная копия, что она – папина девочка, и не уставал бы любоваться ею. Я не стала бы вам мешать, ведь если бы такое произошло на самом деле, ничего лучшего я не могла бы и желать. Наверное, как раз в это время мы бы подумывали о том, чтобы завести Эви братика или сестренку. Однажды мне придется принять это решение, и ты снова станешь папой, хотя даже не будешь знать об этом. Сейчас еще рано об этом думать, слишком мало времени прошло, но мне бы очень хотелось, чтобы ты был здесь, чтобы обсудить это со мной.

Не думаю, что мне нужно будет рассказывать что-то о себе, потому что ты наверняка знаешь обо всем, что я делала, с тех пор, как тебя не стало. Ты знаешь, что я изо всех сил продолжаю делать все, чтобы у нас с Эви все было хорошо. Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я думала о плохом, поэтому я не потрачу ни одной драгоценной секунды наедине с тобой на мрачные размышления.

Я бы хотела, чтобы ты узнал, как много людей беспокоились о тебе, и какое сильное влияние ты оказывал на окружающих в свои 27 лет.

Я хочу поблагодарить тебя за счастье и любовь, которые ты подарил мне, и за это прекрасное чувство, что мы с тобой были одним целым.

Я хочу поблагодарить тебя за Эви.

За жизнь, которую ты нам оставил.

За друзей, которых мне дал.

За воспоминания о годах, прожитых вместе.

За то, что со мной все еще происходят некоторые вещи, которые имеют к тебе прямое отношение.

Я бы в любом случае выбрала тебя, Пол.

Даже если бы я знала, что нам придется пройти через все это снова, я бы все равно выбрала тебя, малыш. Я бы выбрала тебя.

Твоя жена, Линдси ххх

Приложение

Письма для Пола

Среди сотен писем, которые я получила после смерти Пола, было несколько и от его спонсоров, которые признавались, что никогда не думали, что так сильно сблизятся с Полом, что это выйдет за рамки формальных, чисто "профессиональных" отношений:

Моя дорогая Линдси

Нет таких слов, которыми можно описать, что чувствуют все сотрудники Cantor в связи с потерей твоего возлюбленного Пола. Сказать, что все мы абсолютно опустошены – значит не сказать ничего. Последние два года были настоящим адом. Пол стоически нес все тяготы болезни, демонстрируя огромное мужество. Хотя он и вел себя очень сдержанно, он всегда был очень конкурентоспособной и талантливой личностью, и трудно было ожидать от него иного поведения в подобной сложной ситуации. Пол был необычайным, изумительным представителем нашей компании. Никто из нас никогда не забудет его хитрой улыбки, его невероятного обаяния, доброты и озорного мальчишеского характера. Ты и твоя семья всегда будут в наших мыслях. Двадцать семь лет – это еще такой юный возраст. Это огромная несправедливость, смириться с которой непросто. Мы надеемся, что любовь и поддержка твоей семьи и множества друзей укрепят тебя в этой ужасной потере.

Искренне твой, Дэвид Бьюик, Cantor Fitzgerald

Дорогая Линдси

Прошла целая неделя, прежде чем я смог взять в руки бумагу и ручку, чтобы написать тебе. Я понял, насколько сильно в действительности я любил Пола, только после того, как услышал страшные новости. Я всегда удивлялся, как быстро отношения спонсор-игрок между нами и Полом переросли в настоящую дружбу. С Полом просто невозможно было не подружиться – он был абсолютно нормальным человеком, по-настоящему славным парнем. Я в жизни своей не встречал такого непритязательного человека – он для всех всегда находил время. В последние два года ты изо всех сил поддерживала его. Мне кажется, что по прошествии нескольких месяцев ты научишься находить некоторое утешение в мыслях о том, что Пол был одним из лучших представителей британского спорта всех времен. Он был самым великодушным спортсменом, которого я когда-либо встречал. Надеюсь, что, когда мой сын вырастет, он станет таким же честным и открытым спортсменом, как Пол. Я никогда не забуду его, Линдси – он был прекрасным человеком.

С любовью к тебе и к Эви

Грэм Каудри

PR-менеджер

Cantor Fitzgerald

Приходили письма от старых друзей – и моих, и Пола. Один приятель, знавший Пола еще подростком и игравший вместе с ним в снукер, написал мне из Танзании, где он в это время занимался преподавательской деятельностью.

Дорогая Линдси

Я просто хотел написать тебе, как я опечален ужасной новостью о Поле. Он был смелым, великодушным и замечательным человеком, который приносил с собой радость повсюду, где бы ни появлялся. Я помню, как нервничал перед первой встречей с ним. Он в то время был уже довольно перспективным игроком, а я – обычным подростком, но он оказал мне невероятно радушный прием. Он никогда не задавался, и никогда ни о ком не сказал ни одного плохого слова – этому правилу он не изменял до самого конца. С 14 до 18 лет мы были по-настоящему близкими друзьями, и хотя в последующие годы потеряли связь друг с другом, всякий раз при встрече мы вели себя так, как будто расстались всего пару дней назад. Рядом с ним всегда было очень весело находиться – у него было первоклассное чувство юмора. Он обладал непревзойденным талантом и подарил миллионам людей множество прекрасных воспоминаний. Он жил полной жизнью… Жаль, что я не увидел, какой из него получился папа. Я следил за тем, как мужественно он пытался победить свою болезнь, и это было по-настоящему потрясающе. Мои родители присылают мне в Танзанию, где я сейчас работаю, вырезки из газет, чтобы держать меня в курсе работы его фонда, и я безмерно горжусь им. Он вдохновил меня на то, чтобы организовать нечто подобное для ребятишек с улиц здесь, в Танзании. В последний раз я видел Пола около года назад, и тогда мы играли с ним в гольф. Было очевидно, что он испытывал очень сильную боль, но его чувство юмора, сила духа и любовь к жизни заслоняли эту боль и сияли сквозь нее. Я буду очень сильно скучать по нему и всегда с нежностью вспоминать его. И я знаю, что судьба благосклонна ко мне – ведь у меня есть так много счастливых воспоминаний о нем. С уважением