Глава 64

Трандуил наблюдал за Сильмариэн и продумывал план — она должна остаться в Лихолесье. Просто так историка он никуда не отпустит.

План возник вскоре — его почившая женушка делала записи на квенья, почему бы не загрузить им Сильмариэн? Король так и поступил.

Как-то вечером он решил лично проверить как продвигается перевод книги.

— Вы спешите куда-то? — решил нарушить молчание Трандуил.

— Лориэн, — одними губами «сказала» девушка.

— Неужели вам не нравится мое гостеприимство? — протянул король. — Вы же занимаетесь любимым делом.

— Ваше гостеприимство дорого мне, — написала Сильмариэн на свитке и передала королю. Трандуил ухмыльнулся. Кажется, начало дружбы все же положено.

Он позволил ей свободно гулять по дворцу. Да только не учел, что невестка Тауриэль может затеять что-нибудь. Опять. Нет, конечно, Трандуил принял выбор сына и с радостью принял его обратно. Но Тариуэль упорно не хотела подчиняться установленным правилам.

Вот и сегодня Тауриэль решила совершить свой ежедневный ритуал по ожиданию Леголаса.

— Тауриэль, спускайся немедленно! — владыка Лихолесья собственной персоной пытался докричаться до домика на дереве.

— Я буду ждать Леголаса здесь, — раздался женский голос из домика, а потом показалась белая голова эллет, — отсюда открывается прекрасный вид.

— Тауриэль! — закричал Трандуил, — спускайся сейчас же.

— Ладно, — нехотя согласилась эллет.

Каменные ворота дворца открылись. Король поспешил встречать гостя. Вот что опять нужно здесь Глорфинделу?! Зачем его принесла нелегкая?

Ответ на свой вопрос синда получил буквально через несколько минут — Сильмариэн с объятиями бросилась на Глорфиндела, повалив того на пол.

— Добро пожаловать в Лихолесье, — процедил Трандуил. — Пройдемте со мной, Глорфиндел.

Так захотелось устроить взбучку золотоволосому. Но пришлось сдерживать себя.

— Думаю, мы оба понимаем, что Сильмариэн останется здесь на правах гостьи. Навещать её необязательно, — сказал король.

— Сильмариэн — мой друг, — в свою очередь произнес Глорфиндел.

— Хорошо, но все же не стоит так часто беспокоить нас, — проговорил Трандуил, пока они шли к его покоям.

— Какие вести ты принес?

— Отряд спустился в Морию. Они не смогли пересечь Карадрас, — ответил Глорфиндел.

— Что ж, будем молиться Эру, чтобы они выбрались оттуда, — степенно проговорил Трандуил.

— Что с Леголасом? — через секунду спросила Тауриэль, появляясь в покоях короля.

— Вместе с отрядом он решил идти через Морию. Видимо, так ближе, — в голосе Глорфиндела прибавилось яда.

— Тауриэль, что ты здесь делаешь? — спросил Трандуил.

— Прошел уже год, но обещанная свадьба с Леголасом не состоялась! Вместо этого вы отправили его в поход! — проговорила Тауриэль.

— Как только мой сын вернется, свадьба состоится — голос короля был преисполнен ярости за такой всплеск эмоций у эльфийки, — у тебя ещё есть время. Потренировалась бы обращаться с луком. Глорфиндел, вы ещё останетесь у нас?

— Увы, нет, владыка Лихолесья. Я нужен в Ривенделле, — ответил Глорфиндел.

Тем лучше. Сильмариэн — только его, даже если сама не подозревает об этом.

Так хочется стать ей ближе, что однажды Трандуил не выдерживает. Пробравшись в её покои, он прикасается к её волосам, гладит по голове. Соблазн так силен, что он сам вздрагивает, когда она просыпается.

— Ты прекрасна, — говорит он, снова прикасаясь к её волосам.

— Сильмариэн… — его голос завораживает, — о, как же я ждал тебя!

Кажется, девушку это шокирует. Но король продолжает к ней приближаться. Он касается её губ своими, Сильмариэн замирает на месте. Он размыкает её губы, и она отвечает на него, несмело обнимая за плечи.

— Владыка, вы хотели меня видеть, — Глорфиндел появляется неожиданно. Как всегда.

Сильмариэн шокированно переводит взгляд с одного на другого. Она бросается за Глорфинделом — ну, конечно!

Трандуил еле сдерживает злость. Ради неё он готов отказаться от бессмертия! А она даже не может быть с ним в одной комнате.

Ей хотелось рассказать все. Вдруг она поймет. Вдруг сможет узнать, почему ему так дороги именно её черты лица.

Трандуил находился в библиотеке — если нужно, она сама найдет его. Как сейчас.

— Вы хотели что-то узнать? — спросил он как ни в чем не бывало. Будто поцелуя не было.

О, на милом личике видно злость. Трандуил невольно забавляется такой картиной. Сильмариэн взяла себя в руки, нашла чистый пергамент и написала: «Расскажите мне, пожалуйста, о Сильмариэн, принцессе Нуменора».

— Мы познакомились с Сильмариэн после того, как мой отец, Орофер, основал Зеленолесье. Тогда мы принимали послов из разных королевств Средиземья, — начал рассказывать Трандуил. Видимо, история не давала ему покоя уже несколько веков, — Нуменор в качестве посла прислал принцессу. Ею была Сильмариэн. Тогда Лес был прекрасен и не тронут Тьмой. Мы часто гуляли, разговаривали. Я полюбил её с первого взгляда. И она отвечала мне взаимностью.

Сильмариэн, затаив дыхание, слушала. Но король остановился, что-то мучительно обдумывая. На его красивом лице появились морщины. Он не сразу продолжил. Да я и не торопила.

— Отец нашел мне невесту из рода эльфов нандор. По стечению обстоятельств, её тоже звали Сильмариэн, — усмехнулся Трандуил, — принцессу Нуменора тоже выдали замуж. Я обещал ей заботится о её потомках, чем и занимаюсь.

«Что вы имели ввиду, когда сказали, что ждали меня?» — все-таки спросила она.

— Я надеялся, что душа Сильмариэн вернулась в Средиземье опять. Вы очень на неё похожи, — любезно ответил Трандуил.

Сильмариэн вспыхнула от злости. Видимо, она ничего не слышала о перерождении душ.

— Не злитесь, вам не идет, — заметил Трандуил.

Она демонстративно уткнулась в книгу, что переводила. А он вперил свой взгляд в окно.

Вскоре прямо к его ногам упал словарь — Сильмариэн уронила.

— Аккуратнее, — проговорил Владыка, — этот словарь очень дорог мне.

Трандуил протянул ей книгу. Когда она уже коснулась обложки, то король нечаянно коснулся её пальцев. Девушка покраснела. Конечно, это не укрылось от внимательных глаз. Но она умудрилась воспользоваться ситуацией и задать ещё один вопрос: «Почему вы не отказались от бессмертия ради Сильмариэн, раз так сильно любили её?».

Трандуил застыл как изваяние. Улыбка, появившаяся на мгновение, растаяла. Черты лица ожесточились. Но король ушел, хлопнув дверью напоследок.

Он приложил все свои силы, чтобы завоевать её — был вежливым обходительным, даже попросил Тауриэль обучить его азбуке немых. А ещё взялся научить Сильмариэн стрелять из лука — так они проводили время вместе.

Война колец подходила к концу. А король Лихолесья не мог поверить в свое счастье. Сильмариэн согласилась стать его женой!

Теперь, чтобы соединиться с ней, ему пришлось пройти через боль. Силы эльдар покидали его тело. В голове стоял туман. Предметы потеряли четкость. Казалось, что вся боль мира опустилась на его плечи.

На губах выступила кровь. Эльфийская натура разбилась. Дыхание постепенно приходило в норму. Сын ни на минуту не оставлял его одного.

Пожалуй, отказ от бессмертия стоит тех счастливых годов, что он провел с Сильмариэн. Она давала ему силы до самого последнего дня Трандуила. Того же сразила обычная лихорадка, оказавшаяся фатальной.

Так Буйная весна навсегда исчезла из Средиземья.