Этот разговор оч. тяготил его. Ему было не по себе оттого, что он происходит в присутствии Мадины, и казалось, что все уже догадываются о его чувствах, особенно мать. А между тем Хава была далека от подобных догадок. Она даже в расчет не брала Мадину, которая рядом с пышнотелой Лидой выглядела совсем еще подростком, хотя с домашней работой справлялась с ловкостью опытной хозяйки. Да и самодельное домашнее платье Мадины, в котором она пришла, зная, что предстоит работа, отнюдь не подчеркивало ее девичьих достоинств.
За столом Мадина сидела рядом с Бесланом, наискосок от Ибрагима, и чувствовала себя как чел- к, отбывающий повинность. Она с беспокойством поглядывала на часы у Беслана на руке. Все это конечно, не оставалось незамеченным. Беслан, вопреки обыкновению, ухаживал за ней, и делал это с нарочитой старательностью. - Видишь, даже я тебе прислуживаю! Еще ни одной дев- ке я не прислуживал, и не дождется от меня этого ни одна- говорил он, желая подчеркнуть, на какую большую жертву идет его"мужское достоинство". - Конечно, наши девки и не дождутся. Вы привыкли, что всегда и во всем мы вам должны прис- ть. Но это убеждение не мешает вам проявлять джентльменство по отношению к представительницам другой национальности. Небось, им- то вы и место уступите, вперед пропустите. А с нами так поступить вам и в голову не придет- гонор мужской не позволит. - Мадина насмешливо глядела на Беслана, удивленно слушавшего ее, перестав жевать.
- - Ты где видела, чтобы я так поступал с другими? Иб. понимающе усмехаясь, смотрел на него. Он- то знал причину невольного беспокойства друга! - Зачем мне видеть? Я и так знаю. Все вы одинаковые. Ты тоже за какой- нибудь рыженькой, небось, будешь ухаживать, начисто забыв про свой гонор. Беслан, уже не сомневаясь в том, что тайна его перестала быть тайной, повернулся к Мадине всем корпусом. - Что это еще за рыжая, которую ты хочешь мне пришить? Мадина как ни в чем не бывало переглянулась с усиленно подмаргивающей Лидой. - Никого я те не пришиваю, успокойся. И вовсе не о тебе лично идет речь. Я говорю о наших ребятах вообще. - Тогда зачем ты мне это говоришь? - облегченно перевел дух Беслан. "Напрасно ты успокоился! "- насмешливо подумал Иб, от внимательного взгляда которого не ускользнул ни один мимический жест дев- ек.
Он не сомневался, что им кое- что известно о романе Беслана со Светланой- дев- ой с Рязанщины, появившейся в институте в прошлом году. Беслан более полугода дружил с ней, тщательно скрывая это от домашних.
Но вездесущая Лида увидела- таки у него в записной книжке фотографию красивой белокурой девки и справедливо решила, что это неспроста. Своим открытием она поделилась с Мадиной, и вот только что чуть не поплатилась за это разоблачением. - Мадина права, водится за нами такой грешок. Но мы обещаем впредь исправиться, - с шутливой торжественностью пообещал Иб, с радостью улавливая во взгляде Мадины благодарность за поддержку. Ужин подошел к концу, и они все вышли на улицу. Стояла теплая летняя ночь. Дом Абукара располагался на пригорке, благодаря чему почти до самого горизонта просматривался огромный купол ночного неба. Необыкновенно ярко горели на темно- чернильном фоне звезды, мерцая далеким светом. - Какая прелесть, - восторженно выдохнула Мадина, запрокидывая голову. Все четверо остановились посреди пустынной улицы, любуясь открывшимся видом. - Да- а, красиво- тихо сказал Беслан. - Не замечал, что отсюда так хорошо просматривается небо. - Смотрите, как сегодня сверкает Вуорхвешинседкъа, - сказал Иб.
- - Где это? - Мадина шарила по небу глазами. - Я не слышала про такую. - Ты что, Большую Медведицу не знаешь? - перешел на русский Иб. - Большую Медведицу- то кто не знает! Во- он она- показала Мадина на висящий в вышине звездный ковш. - У нас ее называют созвездием Семи Братьев. - Иб. подошел ближе. - Представь, я и не знала, что в нашем языке есть астрономические названия- призналась Мадина. - Я знала только, что Полярную звезду наз- ют Къулбаседкъа, а вот где она- так до сих пор и не знаю. - Полярная звезда во- он, в хвосте Малой Медведицы. . . Видишь, самая яркая. - Мадина повернула Лиду за плечи в нужном направлении. - Ее каждый школьник знает. - А я уже не школьница. . . - Какие еще есть названия? - Увлекшись, Мадина забыла, что спешит домой. - Вот эта самая Малая Медведица- Чухьегяр. - Как интересно. . . - Мадина несколько раз повторила незнакомое слово. - Это еще не самое интересное. Вот Венера носит одновременно 2 названия: Сахулседкъа и Садовседкъа. - Почему? - Видно, потому, что богиня любви- особа весьма капризная и ей свойственны резкие перепады настроения, - весело заметил Беслан.
- - Скажешь тоже! Наши предки и представления не имели о том, что она названа именем богини любви. Лучше не встревай, дай объяснить тому, кто знает. - Его предположение не лишено логики. И хотя у древних астрономов и в мыслях не было проводить подобные смысловые параллели, мы возьмем на себя такую смелость, - улыбнулся Иб. - А если без шуток? Или сам не знаешь? - Мадина выжидающе смотрела на Иб. - Если серьезно, то потому, что она в разное время бывает видна. В январе, феврале и марте видна в вечерние часы: в апреле- мае- совсем не показывается, а потом в течение всех летних и осенних месяцев видна в предрассветные часы. А в декабре- опять исчезнет из нашего поля зрения. - Значит, сейчас она тоже вне поля зрения? - Разумеется. Появится где- то часа в 4утра. - И откуда ты все это знаешь? - завистливо протянула Мадина.
- - Не велика мудрость. Просто читаю много, интересуюсь. . . Иб. испытывал желание еще чем- нибудь удивить ее, усилить впечатление. Но не нашел ничего лучше, кроме как сказать: - А Млечный Путь по- нашему- Ча текхадя Никъ. - Жаль, что это звучит так прозаично, - разочарованно вздохнула Мадина. - Пусть уж лучше Млечный Путь. . . - По- моему, довольно образно- возразил Иб.
- - Все равно не то. Названия звезд должны быть возвышенными, загадочными. Они ведь и сами такие таинственные и недосягаемые. . . Когда долго- долго вглядываюсь в звездное небо, мне начинает казаться, что я растворяюсь в нем, мне становится жутко от сознания собственной ничтожности по сравнению со всей этой огромной Вселенной. . . В такие минуты я искренне верю в сверхъестественные силы, - тихим взволнованным голосом вымолвила Мадина и застыла в задумчивости с поднятым лицом, едва освещенным слабым лунным светом. Иб. залюбовался ее блестевшими даже в темноте глазами. "Не хуже тех звезд. . . "- невольно подумал он, и вся она в эту минуту казалась ему такой загадочной, такой отрешенной от всего земного, что сердце его то замирало, то взволнованно колотилось. Он закурил, несколько раз чиркнув спичкой. Этот звук, в полной тишине прозвучавший довольно громко и совсем некстати, заставил замечтавшуюся Мадину очнуться, вернул на землю. - Ой, что же это я. . . - Она заспешила вниз по улице. - Сп! ночи вам. Не надо меня дальше провожать- здесь совсем близко. Но никто и не подумал послушаться ее. По мере приближения к дому Мадина замедляла шаг, досадуя про себя на Ибрагима, который следовал за ней. Ей вовсе не хотелось, чтобы мать ненароком увидела рядом чужого парня. Но Иб. догадался отстать только у самого ее дома.
Родители Мадины еще не ложились. Отец полулежал на кровати, спустив ноги в носках на коврик, и перебирал четки. Мать, сидя поодаль на стульчике, пришивала к его гимнастерке подворотничок из белой бязи. - Видишь, до каких пор твоя дочь гуляет? Будь у нас как у людей, не мне бы, старой, заниматься этим девичьим делом, - беззлобно выговорила она, прислушиваясь, не раздается ли стук калитки. Отец, ненадолго оставив четки в покое, в тон ей ответил: - Моя дочь не где- нибудь гуляет, а у твоей сестры находится, и если это такое место, где быть зазорно, зачем пустила ее туда? Стукнула входная дверь и, прежде чем Тамара успела выйти, в комнату вошли Беслан, Лида и Мадина, предусмотрительно оставшаяся стоять за их спинами. Спустя несколько минут Мадина с матерью проводили гостей за ворота. Прощаясь с ними, Мадина украдкой выглядывала Иб, которого в темноте не было видно. "Слава богу, что ушел, не то нани бы мне учинила допрос". А Иб. никуда не уходил. Как только скрипнула калитка, он прижался к стене соседнего дома, поддавшись невольному желанию остаться незамеченным, и, прислушиваясь к голосам прощающихся, с издевкой подумал о себе: "Вот так номер! Совсем как зять от тещи прячешься. . . "