– Слушай, а ты так и не ответила, что собираешься делать, – спросил он.

– В каком смысле?

– В глобальном.

– Я поеду с вами!

– Куда? – вмешался Вотзефак.

– Мы ж не в Джерси едем! – поддержал Синеман.

– А сами не знаем, куда, – закончил Вотзехелл. – Пока – у лорда отдохнем, потом – дальше поедем. Мы теперь в бегах, девочка!

– Не надо называть меня девочкой! – сурово сказала Рели. – У меня есть имя, неужели нельзя им воспользоваться?

– Братан, ты слыхал? – возмутился Вотзехелл. – Мы, значит, жизнями рискуем, под пулями ползем, чтоб ее вытащить, из-за нее на нас теперь охота идет, и она же нам еще и хамит!

– Нет, ребята, вы извините, пожалуйста! – спохватилась Рели. – Я очень вам благодарна за все, что вы для меня сделали. Просто эти подонки… Они тоже называли меня девочкой. До сих пор забыть не могу.

– Еще бы, это ведь вчера было! – усмехнулся Вотзефак. – Я вот тоже помню, как Тольке в баре в челюсть заехали!

– Больно? – быстро спросила Рели, глядя на Толю.

– Нет, уже не очень.

– Покажи, где!

– О, Боже! – застонали все, кроме Толи и Рели, которые уже не могли этого сделать физически. Даже Синеману стало тошно от этих сентиментальностей.

– Пора менять жанр, – решил он. – Дальше пойдет дорожный триллер.

Вопреки ожиданиям, дорожный триллер так никуда и не пошел. До замка друзья доехали безо всяких приключений. А вот об обитателях замка следует сказать отдельно.

В замке жили двое. Сам лорд и его кот по кличке Компот. Жили они мирно, но где-то недели три в месяц. Потом, с завидной регулярностью, происходило следующее: хозяин уходил в глухой запой, кот начинал орать, требуя еды, чем немало огорчал хозяина, не желавшего отвлекаться на подобные мелочи. В конечном итоге Офзеринс выносил Компота за шкирку на улицу и выкидывал в близлежащую помойку. Кот, оскорбленный в лучших своих чувствах, не бежал за хозяином. Он несколько часов распевал печальные песни, собирая таким образом котов со всей округи, а потом они все вместе шли грабить мясную лавку. Каждый месяц хозяин лавки встречал и провожал их выстрелами из добротной двустволки. Коты разбегались. Бездомные шли на помойки, домашние – домой, а Компот возвращался в замок, где его встречал с пьяными слезами сам лорд. Он кормил кота деликатесами и клялся, что немедленно бросит пить. Так он и делал, только через месяц история повторялась без малейшей надежды на разнообразие.

Когда к замку подъехала медицинская машина, сам лорд вышел навстречу из ворот своего замка.

– Августо! – печально воскликнул он. – Это ты, Августо?

– Нет здесь никакого Августо, – сказал Вотзефак, с любопытством оглядывая невысокого пожилого человека. – Вы, случайно, не лорд Офзеринс будете?

– Да, это я, – признал человек. – Я – Офзеринс, но какой же я, к черту, лорд?

– То есть, как так? – удивился Толя. Все уже вышли из машины и стояли напротив Офзеринса.

– А вот так! Если я лорд, то почему от меня кот ушел? У-у-у, Августо! Как мне не хватает твоей милой улыбки!

– Августо – это ваш кот? – спросил Толя.

– Нет, Августо – это абстракция, плод моего воображения, к которому я обращаюсь, как к другу.

Друзья с минуту помолчали, пытаясь осмыслить сказанное. Потом Толя попытался прояснить хоть что-то:

– А почему тогда вы решили, что кто-то из нас – Августо?

– Я подумал, что схожу с ума, – просто ответил Офзеринс. – Ну, ладно! – Он вытер слезы. – Чем обязан? Может, я вам чего-то должен? Если так – то простите бедного старика! Я боле-е-е-н!

Офзеринс заревел и упал на землю, норовя облобызать хоть чьи-нибудь ботинки. Все предусмотрительно отодвинулись. Поняв, что тут ему не обломится, Офзеринс встал.

– У, какие вы бяки! – погрозил он друзьям пальцем. – Ладно, чего хотели?

– Нам вас рекомендовал Олдвайс, владелец ресторана… – начал было Вотзефак.

– Олдвайс! – взревел лорд. – Ты слышишь, Августо? Олдвайс! О, моя ветрянка! Если бы не ты, я бы…

– Перестаньте валять дурака! – вмешался Толя. – Нет у вас никакой ветрянки. У вас вообще ничего нет, кроме алкоголизма. Завязывайте с возлияниями!

– А ты откуда знаешь? – насторожился Офзеринс.

– Я доктор.

– Доктор! – Лорд, как припадочный, снова залился слезами и буквально упал на шею Толе. Рели, стоявшая рядом, сочла за лучшее отодвинуться в сторону.

– Доктор! Милый, дорогой, любимый! – выл Офзеринс, вытирая слезы об халат Анатолия. – Скажи, доктор, я умру?

– Нет, – попытался успокоить лорда Толя.

– О-о-о, Августо! Неужели я разделю судьбу несчастного Картафила! Я ведь даже не еврей! Авгу-у-у-сто-о-о-о!

– Прекратить истерику! – рявкнул Вотзефак.

– Да, и вправду, – спохватился лорд. – Пойдемте в столовую, я угощу вас… чем-нибудь.

– Вот же ж, лорд… Озверинс! – проворчал Вотзехелл, следуя за хозяином замка.

– Ты при нем такого не ляпни, – посоветовал Толя. – За последствия не ручаюсь – на лицо глубокое психическое расстройство, плюс алкоголь…

Внутри, как и снаружи, замок выглядел самым классическим образом. Залы, комнаты, батальные картины на стенах соседствуют с не менее батальными гобеленами. Столовая, в которую привел их лорд, имела камин, стол и кучу удобных кресел вокруг него.

– Садитесь, садитесь! – суетился лорд. – Я сейчас кликну слуг, чтобы сообразили на стол. Слуги! Слу-у-у-ги-и-и-и! Ой, майн гот! Я совсем забыл! У меня нет слуг!

– Только без паники! – сказал Толя, увидев, что у лорда опять дергается подбородок. – Мы сами все сделаем. Где у вас… кладовая?

Офзеринс устало махнул рукой в нужном направлении и упал в кресло.

– Ребята, посмотрите за ним, – попросил Толя.

– Как скажешь, брат! – ответил Синеман. В его глазах горел какой-то безумный огонек. Толя вообще стал замечать, что чем больше ситуация отдавала маразмом, тем больше это заводило Синемана.

– Подожди, я с тобой! – подскочила Рели.

– Это может быть опасно! – почему-то сказал Толя.

– Все равно!

Толя не возражал. Они вышли из столовой, прошли по коридору и увидели дверь кладовки. Она была заперта на шпингалет. Открывая, Толя думал, что внутри они увидят в лучшем случае грамм пятьдесят мяса в виде повесившейся мыши, но все оказалось гораздо лучше. При всех своих тараканах лорд Офзеринс заботливо относился к продуктам.

– Слушай, Толя, я его боюсь! – сказала Рели, набирая продукты. – Он совершенно ненормальный! Здесь не безопасно.

– Знаю, знаю. Ну, а что нам делать? – сказал Толя. – Этот парень нас, может, и не зарежет. Дело не хитрое, будем посты на ночь выставлять. А вот если твои давешние знакомцы нас поймают – вот тогда точно кранты.

– Да, – печально согласилась Рели. – Возьми, пожалуйста, еще банку с соком – я не пью вина.

Толя взял банку вдобавок к тому, что уже держал в руках, и они пошли в столовую.

– Вот и мы! – сказал Толя, входя.

– Августо? – встрепенулся Офзеринс.

– Нет, Калипсо! – огрызнулся Толя. – Лорд, придите уже в себя!

Они с Рели расставили на столе продукты. Готовить что-либо было неохота, поэтому все решили отобедать в стиле бутерброда. Анатолий налил Рели соку в кубок (да-да! Там были самые настоящие кубки!), себе и своим друзьям – красного вина. Лорд тоже протянул свой кубок, но Толя решительно пресек его поползновения:

– Никаких! Будете пить сок вместе с Религией… и молитвой!

Офзеринс грустно налил себе соку, посмотрел на Рели, и взгляд его оживился.

– Леди пьет сок? – уточнил он. – А вы, позвольте спросить, замужем?

– Н-нет, – растеряно ответила Рели.

Офзеринс грохнул кубком об стол, вскочил, выхватил из кармана штанов потрепанную записную книжку и зашелестел страницами. Найдя что-то, он откашлялся и продекламировал:

Тьфу, блин! Это ж для расставания! Минутку, дорогая моя! А, вот, нашел:

Как, нравится? А вот еще, моего сочинения:

Рели побледнела и слабым голосом сказала:

– Толя…

Толя, как настоящий мужчина, повлиял на ситуацию:

– Лорд Офзеринс, вы пошляк! Сядьте и ешьте! Я не вызываю вас на дуэль лишь потому, что вы пьяны!