Вино двойное (или тройное) — водка двукратной (или трехкратной) перегонки; вино с махом — «две доли простого, а третяя двойного», как поясняет на полях рукописи сам Котошихин.

Пиво поддельное — пиво с медвяной патокой.

К с. 466 Кабацкий откупщик — человек, взявший на откуп (то есть за определенную сумму, вносимую в казну) сбор «кабацких доходов» — доходов от производства и продажи водки.

…на завод… — на обзаведение.

Канна — шведская мера жидкостей.

К с. 468 Ксень — рыбья икра; макса — рыбья печень.

…в садех… — в садках.

К с. 469 Неделя — воскресенье.

К с. 471 Епитимия — церковное наказание.

…с поль, что сеется на царя… — имеется в виду «государева десятинная пашня», существовавшая в Сибири и на южной окраине государства. Обработка ее производилась в качестве трудовой повинности приборными служилыми людьми (стрельцами и др.) и крестьянами. Собранный с десятинной пашни хлеб поступал в казенные житницы и расходовался на выдачу хлебного жалованья служилым людям южных и сибирских городов-крепостей.

А кто бывает конюшим… допускати опасаются. — Мнение о первенствующем значении конюшего в конце XVI и начале XVII века, несомненно, существовало. При Романовых чин конюшего действительно оставался незамещенным из-за опасения слишком возвысить какого-либо боярина. Но указание, что конюший в случае прекращения династии и без избрания взошел бы на престол — домысел Котошихина.

Конские плащадки — специально учрежденные места для торговли лошадьми.

К с. 473 Тянеты — охотничьи сети для ловли зверей и птиц.

К с. 474 И в тот приказ… кроме самого царя. — То есть приказ не был подведомственен Боярской думе, подчинялся непосредственно царю. Учреждение этого приказа свидетельствует об эволюции политического строя в сторону абсолютной монархии.

Заводы — здесь: совокупность оборудования и материалов, предназначенных для какого-либо производства.

К с. 475…потешных… — охотничьих.

К с. 476 …росправу им чинят с рускими людми… — рассматривают иски русских людей к иностранцам.

Бобыли — особая категория крестьян; к их числу принадлежали беспашенные крестьяне, иногда без дворов, которые «кормились меж крестьян работою». Но в большинстве к бобылям причислялись обедневшие крестьяне, владевшие дворами и пахавшие пашню, но освобожденные от крестьянского тягла и платившие бобыльский оброк.

…пленным на окуп… — на выкуп пленных (см. гл. IV, ст. 37).

…в Уложенной книге… — в Соборном Уложении 1649 года.

К с. 477 …о сыску чести и о бесчестии… — о расследовании местнических дел.

…верной збор… — сбор таможенных пошлин и кабацких доходов, осуществлявшийся «верными головами», которые выбирались из состоятельных слоев посадского населения и черносошных и дворцовых крестьян.

Бобровые гоны — места ловли бобров; бортные ухожьи (ухожаи) — места, где водились дикие пчелы, бортные угодья.

Перевоз — плата или пошлина за перевоз через реку; мостовщина — пошлина за проезд по мосту.

Инрог — единорог, фантастический зверь.

К с. 478 И собирают тем стрелцом жалованье… — «Стрелецкий хлеб» (или «стрелецкие денги») — важнейший из прямых налогов XVII века. Он взимался со всех категорий земель без всякого изъятия, но оклад их был различен. Некоторым категориям плательщиков разрешалось платить этот сбор деньгами, другие обязаны были поставлять хлеб в натуре.

К с. 479…по городом… — то есть по городским укреплениям.

Дополнок — дополнение, добавка.

К с. 480 Понизовые городы — города Нижнего и Среднего Поволжья.

Звериная рухлядь — меха.

Ясачные люди — нерусские народности Поволжья и Сибири, обложенные ясаком — данью мехами.

К с. 483 Помешался — уменьшился, сократился.

Четверть (четь) — единица измерения поверхности, пашенной земли, равна примерно 0,5 гектара.

…по душе не отдавати. — Не завещать «на помин души».

К с. 485 …по 5 четвертей в поле, а в двух по тому ж… — при трехпольной системе земледелия вся земля делилась на три равные части и измерялась одна из них; в данном случае получается — 15 четвертей, или около 7,5 гектара.

А ведает тот Приказ боярин тот же, что и Стрелецкой Приказ ведает… — тесть царя И. Д. Милославский.

К с. 486 А берут те ефимки… прибыль великая… — ефимки (см. прим. к гл. IV) поступали в казну по цене 50 копеек за штуку.

Из одного ефимка (около 29 г) при перечеканке в русские монеты («в деле») получали 64 копейки (или 128 денег). Таким образом прибыль казны от этой операции составляла 28 процентов.

…воровски под чеканы не подрезыватися… — не изготовлять фальшивых чеканов.

К с. 487 …с Полским… королем… война, а потом и с… Свейским… — русско-польская война 1654–1667 годов и русско-шведская война 1656–1658 годов.

К с. 488…в Куконаузе… — Кокнес (Кукенос, Кокенгаузен) — город в Ливонии, на Западной Двине; в 1656 году был взят русскими войсками, в 1661 году возвращен Швеции.

Воровские — здесь: фальшивые.

…их дела… — ими изготовленные.

К с. 489 Посулы — взятки.

…Матюшкину… царицына родная сестра… — думный дворянин И. П. Матюшкин действительно был женат на сестре царицы (жены царя Михаила) Федосье Лукьяновне Стрешневой.

Пожиточные — зажиточные, состоятельные.

…а думного человека… — то есть И. П. Матюшкина.

…как и преж сего бывало… — имеется в виду восстание в Москве в 1648 году.

К с. 490 …просили у него тех бояр на убиение… — восставшие требовали выдачи И. Д. и И. М. Милославских, Ф. М. Ртищева, Б. М. Хитрово и некоторых других.

К с. 491 Пятая денга — чрезвычайный налог в размере 20 процентов стоимости движимого имущества и доходов налогоплательщиков. Правительство не раз прибегало к этой мере в наиболее острые моменты финансовых затруднений. Собиралась также десятая или двадцатая деньга. В 1662 году сбор «пятой денги» был объявлен в июле, а на 1 октября был назначен еще один сбор «пятой денги».

…салдатов надворной полк… — выборный полк А. Шепелева. Многие солдаты этого полка сами принимали участие в восстании.

…за вахту. — Под стражу.

К с. 492 …по скаскам их… — по их показаниям.

К с. 493 …имати писма… и складывали те писма с теми воровскими писмами… — то есть взять образцы почерков всех грамотных людей для выявления составителей «воровских писем». Сохранилось архивное дело, в котором собраны образцы почерков московских подьячих (около 400 подписей), среди них — подпись самого Котошихина.

К с. 494 Мыто — пошлина с провозимых товаров, взимавшаяся на таможенных заставах.

К с. 495…для порохового строения… — для производства пороха.

Брейтово — дворцовое село в Ярославском уезде.

Убрус — деталь головного убора замужней женщины, специальное головное полотенце, которым укрывали при выходе за пределы дома голову, часть лица и плечи; полотно убрусное ценилось много дороже обычного.

К с. 496 А ведает его боярин… Иноземской Приказ… — все тот же И. Д. Милославский.

К с. 497 Кружечные дворы — кабаки.

…также и с табаком… в Судебной книге. — Табак был запрещен для употребления. Запрещалось не только продавать, но и держать табак. По Соборному Уложению за находку табака полагалось «бить кнутом на козле»; при неоднократных случаях продажи табака применяется следующее наказание: пороть ноздри и резать носы, а после этого ссылать в дальние города.

…с олстры… — с кобурами.

Банделеры — перевязи для ношения оружия.

К с. 498…городы, и волости, и села… после боярина Никиты Ивановича Романова. — То есть составлявшие его собственность и после его смерти (в 1655 г.) перешедшие к царю как ближайшему родственнику.

К с. 501…дворовые места, белые и черные… — белые — освобожденные от налогов и повинностей; черные — обложенные тяглом.

К С. 502 …кабалных, и даных, и записных служилых людей. — Перечислены различные категории холопов.

…бьет челом во двор… — добровольно поступает в холопы.

Урочные годы — установленный срок.

…по их век… — пожизненно.

…слушкам монастырским… — служилым монастырским людям, которым поручались в заведование монастырские села и деревни, различные отрасли монастырского хозяйства.

К с. 503 Мастера заплечные — палачи, приводившие в исполнение приговор и пытавшие подследственных.

Неделщик — выборный или назначаемый человек, исполняющий поручения суда по неделям.