Если он по какой-то причине не мой фанат, черт с ним. Бабушка как-то сказала мне, что нельзя заставить человека любить себя, но можно заставить его мириться с твоим присутствием.
В общем, когда они подошли ко мне, погруженные в разговор, не требующий особого шевеления губами, я вздохнула и напомнила себе о том, что двое из этих людей были членами семьи Джинни, третий — ребенком, а четвертая… ну, на четвертую мне было наплевать.
— Привет, — сказала я.
Ответное приветствие не слишком впечатлило меня. Я получила:
Один почему-то недовольный взгляд от мамаши.
Одна слабая улыбка от мальчика из команды Джоша.
И два бурчанья. Правда-правда. Одно прозвучало как «м-м-м», а другое вообще было не похоже ни на что.
Может, я чего-то не знаю? Может, Мак таинственным образом выбрался из дома, нагадил на ступеньках их дома, а потому поджег его? Или я нагрубила их матери? Не знаю. Неожиданно я почувствовала себя немного преданной. Взрослая часть меня понимала, что ты можешь быть милой с другими людьми, но это не значит, что твоя доброта вернется к тебе. Не стоит ожидать оплаты за свою приветливость.
Но когда эта компания прошла мимо — слава богу, никто не видел моего позора — я рассердилась. Сильно рассердилась.
Очень сильно.
Если бы я сделала что-то плохое, то поняла и приняла бы ответственность за свои действия. По крайней мере, мне хотелось верить в это. Но я ничего не сделала. Ни одному из них.
А самое обидное, что Джоша отобрали в эту команду. Значит…
— Не волнуйся, я нашел их, — раздался слева голос Джоша, вырывая меня из мыслей о мужчинах, которые жили через дорогу от нас.
Я наклонилась к одному из нескольких людей в мире, которые никогда не унизят меня.
— Не волнуйся? Это тебе стоило волноваться за то, что ты не дожил бы до своего одиннадцатилетия, если бы не нашел их.
Через полтора часа мы втроем ехали по нашей улице. Внезапно Джош воскликнул:
— Старушенция машет нам рукой.
— Какая старушенция? — спросила я, не успев заткнуть себе рот. Черт.
— Очень старая. С волосами как вата.
Я не могла сказать, чтобы он прекратил так называть ее, потому как сама только что сделала это. Надеюсь, в следующий раз я опомнюсь вовремя.
— Она все еще машет?
Я остановила машину на подъездной дорожке, Джош расстегнул ремень безопасности и повернулся, чтобы посмотреть в заднее окно.
— Да. Может, ей что-то нужно?
Уж точно не стрижка. Сейчас почти десять часов вечера. Почему, черт возьми, она не спит? Мальчикам тоже следовало бы уже лежать в кроватях, но у нас была причина, под названием «Бейсбол». Мы выползли из машины, уставшие и сонные, после ужина у родителей. Я очень надеялась, что на самом деле мисс Перл ничего не было нужно. Едва я успела захлопнуть дверь, как услышала тихий голос, доносящийся с другой стороны дороги:
— Мисс Лопес!
Теперь я снова мисс Лопес.
Сдержав вздох, я повернулась к ее дому и помахала рукой.
— Она зовет тебя, — отметил Луи.
Черт.
— Я хочу спать, — тут же добавил он.
Я знала, что Джош тоже очень устал. Обычно они отправляются спать в девять часов.
— Хорошо, идите в дом, а я узнаю, что ей нужно. Только заприте за собой дверь, и если кто-то попытается вломиться, — это было маловероятно, но иногда случаются странные вещи, — Лу, звони в полицию и жми на гудок от поезда, который тебе подарила на день рождения тетя Мисси, пока Джош будет раскраивать ему череп битой. Понятно?
Они облегченно вздохнули, радуясь, что я не заставляю их идти к мисс Перл.
— Я вернусь максимум через пятнадцать минут. Заприте дверь! Не включайте плиту! — Они кивнули, и я направилась к дому напротив, всего один раз обернувшись, чтобы проверить, что дверь заперта. Когда я подошла к мисс Перл, она уже стояла на подъездной дорожке в белом халате поверх темно-фиолетовой ночной рубашки; в руках у нее был кот.
— Здравствуйте, мисс Перл, — поприветствовала я пожилую женщину.
— Мисс Гарсиа, — улыбнулась она. — Простите, что беспокою вас посреди ночи…
Я предпочла не обращать внимания на ее «мисс Гарсия» и мысленно посмеялась над тем, что для нее десять часов — это середина ночи.
— … но горелка на моем водонагревателе не работает. Если я опущусь на колени, то навряд ли встану после этого, а мой мальчик не отвечает на звонки. Вы не могли бы мне помочь?
Горелка? На водонагревателе?
— Конечно, — ответила я, зная, что другого выбора у меня нет. Попробую воспользоваться интернетом. — Где он?
Наверное, это был глупый вопрос, потому что она как-то странно посмотрела на меня.
— В гараже.
Я улыбнулась и достала из заднего кармана телефон. По пути в гараж, я быстро изучила информацию о том, что делать с горелкой водонагревателя, и, когда мы остановились, спросила:
— У вас есть зажигалка или спички?
Судя по всему, это был правильный вопрос, потому что она кивнула, подошла к рабочему столу возле стены и вытащила из ящика коробок спичек. Я с натянутой улыбкой взяла их, мысленно надеясь, что она не из тех людей, которые будут стоят у тебя над душой, наблюдая и оценивая работу.
Мисс Перл не оправдала моих надежд.
Я снова вытащила из кармана телефон, нашла модель водонагревателя в интернете и дважды прочитала инструкцию. Отложив его в сторону, посмотрела на пожилую женщину, улыбнулась и сделала то, что предписывалось. Мне понадобилось несколько попыток, но, в конце концов, все заработало. Спасибо, Гугл.
— Готово. — Я встала и отряхнула пыль с коленей, после чего протянула спички мисс Перл.
Женщина, изогнув тонкую бровь, забрала их у меня.
— Спасибо. — К моему удивлению, она никак не прокомментировала сделанную мной работу.
— Не за что. Мне пора возвращаться домой. Мальчики ждут. Вам нужно что-то еще?
Она покачала головой.
— Нет, это все. Теперь я могу принять ванну.
Я улыбнулась и направилась к двери.
— Рада была увидеть вас, мисс Перл. Дайте знать, если вам понадобится что-то еще.
— О, конечно, — не колеблясь, согласилась она. — Спасибо.
— Не за что. Спокойной ночи, — ответила я, спускаясь по ступенькам.
Я почти дошла до дороги, когда старушка закричала:
— Пожелайте своему старшему мальчику удачи на тренировке по бейсболу!
— Хорошо. — Наверное, она видела его со спортивным снаряжением. В принципе, это не было секретом.
Две минуты спустя я зашла в дом, предварительно потарабанив в дверь около минуты и ответив на вопрос Джоша по поводу пароля.
— Если ты сейчас же не откроешь дверь, я надеру тебе задницу, — отреагировала я.
На что он заявил:
— Кажется, у кого-то плохое настроение.
Едва я успела закрыть дверь, как сзади меня за бедра обняли две руки, а к пояснице прижалось, судя по всему, лицо.
— Я знаю, о чем ты расскажешь мне на ночь.
— А ты нормально себя чувствуешь?
Луи закивал. Он не очень хорошо выглядел, но и не умирал. Я развернулась и посмотрела на него.
— И о чем же?
— О том, как папочка понял, что хочет стать полицейским.