“I know that!”
She hesitated, then she looked at Rowan Blake. “What I mean is, well, adoptive couples often change the name that the birth mother has chosen because, obviously, it is fully within their rights as the legitimate parents to chose a name of their own.”
Rowan showed in his face he didn’t understand.
One more time, she said, “Her name … is … Rose.”
* * *
Minutes later, Rowan walked down the steps of the Adoption Board and hurried along the southern side of the square. Sonia had told him nothing more, but somehow he felt she’d told him everything. A missing piece? He felt a connection he couldn’t explain. He heard children calling. Beside the railings an open-air art exhibition was taking shape. Rowan walked the perimeter of the square, passing the impressive Georgian row houses with their twelve-paned windows. Wall plaques marked the residences of famous Irishmen. Wilde, Yeats, Synge, O’Connell, Russell, Le Fanu.
What must it have been like for Hilary in the midst of all this greatness to bequeath her baby, their baby, to Dublin?
He stopped dead and hung his head. She had done the right thing. He wasn’t a natural father. It was just a word and the word was false.
When he returned to his room at the Merrion there was a message. Pierce had discovered that Irish birth records are recorded in something called the “Register of Live Births.” “Furthermore,” the voice message said, “they are public records, Rowan. And, therefore, accessible to anyone!” Pierce advised visiting the research room—ASAP—in the general registrar’s office at the Irish Life Centre on Lower Abbey Street.
Rowan returned quickly to the lobby and asked the porter to direct him. He hurried down Grafton Street to College Green, passing the front arch of Trinity College, and onto Westmoreland Street. He was surprised at the heat of the Irish summer now that the sky had cleared of clouds. As he raced along he took off his jacket. Her name is Rose became a refrain that kept repeating, keeping time to his steps.
From Westmoreland Street he crossed a busy junction with Japanese tourists in green hats, and backpacking youths in shorts, and middle-aged American tourists in white sneakers. He crossed O’Connell Bridge, wider than it is long, side-stepping pop-up stalls selling postcards and earrings and scarves and pashminas. An old Romanian Gypsy, holding a paper cup, squatted on the bridge’s middle point. TELL THE FUTURE read the card at her feet. He stopped and fetched a coin from his pocket and dropped it in the cup, but did not wait to hear his future as he quickly crossed over the black River Liffey.
Two streets farther down he arrived at Lower Abbey Street. He pulled his jacket on, finger-combed his hair, and entered.
A porter directed him up to the third floor to the research room. It couldn’t have been any easier. He stood outside the door and peered in, not knowing what he expected to find but imagining there would be something discreet or inaccessible or something. Maybe he needed a letter. Some legal document? A permission slip? But no, it was just a librarylike space with about forty individual wooden desks lined up like a classroom. A young man with short hair, wearing glasses and a rugby shirt, sat at one of the desks, like a student studying. A large book lay open in front of him and beside him was a notebook and pen. Another youngish man behind a counter fronted by shelves of books looked up from a computer screen when Rowan approached. He was wearing an oatmeal-colored sweater vest. They were the only people in the room.
“Can I help you?”
“I’m looking for a birth record,” Rowan said hesitantly.
The clerk smiled and replied in the most neutral-sounding voice Rowan had ever heard, “No problem. What year?”
“What year?” Rowan said. “Um … 1990, I think.”
“You can look through a couple of the indexes if you’re not sure. From 1990 to 1995?”
“No. I’m pretty sure. It’s 1990.”
“Right. Just a minute. Take a seat, I’ll bring the index over to you.”
He was dumbfounded at how simple this was. Rowan’s heart pounded. Was he doing the right thing? He reasoned he had to know more. But this was too easy and something about it seemed wrong. Maybe once he knew more, then … well … then he’d know if he was doing the right thing. Either it would feel right or it wouldn’t. His gut would tell him. Either he’d make the putt or the shot would go wide. Follow the line, Burdy would have said.
After a few minutes the clerk placed a large red book—the index—in front of him. “There you go … 1990. Do you know the name?”
Rowan nodded.
“Great. Then this will give you the reference number for the complete entry in the register. The surname is recorded in the name of the mother,” the clerk explained, “if the father’s name is not known.” He looked deliberately at him and Rowan felt as if he’d just been poked in the chest.
He opened the book and let it fall open in the middle. He side-glanced, as if too guilty to look, at the names:
Murphy. James. 1 November 1990. Murphy.
Murphy. Kieran. 16 May 1990. Godkin.
Murphy. Leah. 29 September 1990. Flynn.
The book was organized alphabetically. Surname. First name. Date of birth. Mother’s maiden name. He allowed himself a small chuckle. My Rose here amongst all these great Irish names. Safe here among her own. Rowan thumbed backward to the Bs.
Barr. Liam. 5 July 1990. Barr.
His eyes scanned quickly down the list. He was looking for Barrett. She’d probably used her name.
And there it was. Barrett. That was easy.
He looked around the room quickly, furtively even. Then he stared at the entry. His breath stopped.
Barrett. Rose. 30 June 1990. Barrett.
June 30th? She’s going to be nineteen at the end of the month!
He stood up and brought the book back to the clerk. His mind was racing. He needed air. The fluorescent lights were painful. A surge of guilt ripped through him.
“Find what you were looking for?” There was that calm voice again.
“Yes. June thirtieth…”
“Do you want a copy of the original?”
The original? “The original? Um … actually … I wonder…”
“You looking for something else?”
“I was wondering … you see. I’m looking for…”
The clerk watched Rowan as if he knew exactly what he wanted, like he’d known from the minute the tall, smart-looking Yank in his tweed jacket entered his library. He spoke with the same air of neutrality as before. “Adoption records?” he said.
“Yes,” Rowan said, surprised. “Is that possible?” He felt accused.
“Yes. Public records are open to the public. You can look in the index of the Adopted Children’s Register. If that’s what you want? You said 1990, right? That’d be the second volume.”
Evidence of how easy this was turning out to be left him reeling. Sweat beaded on his forehead.
The clerk, whose ID tag said LIAM, looked at him impassively, but knowingly. About thirty years old and tall like Rowan, but that’s where the comparison ended. This guy was nice. He probably had nothing to hide. Nothing to be ashamed of. He probably has a wife and two kids. And they were happy kids, a girl and a boy. And they were lucky to have a father like Liam, and, as if in testament, a tissue paper flower, a lemonade-colored sunflower—the handiwork of a child—adorned the left pocket of Liam’s sweater vest.
“I’ll bring it over,” Liam the father said.
Rowan returned to the desk he’d been sitting at, but he struggled to settle down and kept making small adjustments to his hair and shirt collar. He took off his jacket. Finally he rolled up his sleeves, carefully, slowly, to his elbows.
Liam appeared moments later and landed a large black book in front of him. Thump. “The records are logged alphabetically by last name of the adoptee,” he said. He looked down at Rowan, who forced himself to meet the man’s steady gaze, full-on. “It could take you a good few hours to find a match, though. The adoptee’s real name now is what you’re after,” he said pointedly. “You’re looking first for the birth date. Then you find a name. But be aware there might be more than one entry on the same date. Just because you have a name from the index doesn’t mean the same name will be in the register. Only the birthdate will be the same.”