She read texts. ‘From our office in LA. Orange County’ll upload the crime-scene and canvassing reports to you early tomorrow.’

He grunted. ‘Good.’

She flipped the lever and pushed open the door, then stepped outside, as O’Neil popped the trunk. He didn’t get out. Dance walked back to get her suitcase and her laptop bag.

A wedge of light filled the front yard and Jon Boling was stepping out.

As if O’Neil suddenly felt he was being rude, or inconsiderate, he glanced at Boling, then Dance. He climbed out of the car.

To Boling, O’Neil said, ‘Jon. Sorry it’s late. I kidnapped her for an operation on the way home.’

‘Nothing serious, I hope.’

‘Another hate crime. Not too far from here.’

‘Oh, no. Anyone hurt?’

‘No. The perps got away, though.’

‘Sorry.’

Dance carried her wheelie to the porch and Boling took it from her.

‘Just to let you know,’ he said, ‘Wes came in about forty minutes late.’

She sighed. ‘I’ll talk to him.’

‘I think a girl said no to his invite to the graduation dance or something. He was in a mood. I tried to get him to help me hack some code. But he wasn’t interested – how ’bout that? So has to be love sickness.’

‘Well, we have something official I’m hoping you can help us with,’ she said.

‘Sure. What can I do?’

She reminded him of the clip that had been posted last night – of the Solitude Creek tragedy.

‘Right.’ To Michael: ‘What you were telling us this morning, breakfast.’

O’Neil nodded. Dance explained what Stan Prescott had done and that he’d been killed in Orange County – by the Solitude Creek unsub – without going into the part when she and O’Neil had both been in the line of fire.

‘Killed? Why?’

‘We aren’t sure yet. Now, there may be a connection between the unsub and this Prescott. Not likely, but possible. I’ve got his computer and the unsub’s phone. Can you crack the passcodes and run a forensic analysis?’

‘What kind of box is it?’

‘Asus laptop. Nothing fancy. Windows password protected. And a Nokia.’

‘Be happy to. I like playing deputy. I want a badge some day. Or, like on Castle, one of those windbreakers. Mine could say, Geek.’

O’Neil laughed.

She handed the items over. Without prompting from her, Boling signed the chain-of-custody card.

‘It’s been dusted for prints but—’

‘I’ll wear my Playtex Living gloves. I’ll take a peek now but I’ll probably need the big guns to crack it. I’ll start first thing in the morning.’

‘Thanks,’ she said.

O’Neil added, ‘Oh, and it’s been swept for explosives.’

‘Always a plus.’

‘Thanks, Jon.’

‘The kids’ve eaten. We’ve got plenty of leftover leftovers. Why don’t you stay for dinner?’

‘No, thanks,’ O’Neil said. ‘We’ve got plans at home.’

‘Sure.’

Boling gave a friendly nod. ‘See you later, Michael.’

‘Night.’

O’Neil said to Dance, ‘Overby’s at eleven. See you then.’ He walked back to the car.

Dance put her hand on the door knob. Released it. Turned and strode to the car before he’d gotten in. She looked up into his dark eyes; she was not a short woman but O’Neil was six inches taller.

‘Anything else?’ O’Neil asked.

Which was exactly the wrong thing to say.

‘Actually, Michael, there is.’

They rarely used each other’s first names. This was a shot across the bow. ‘I want to know what’s on your mind. And if you say, “Nothing,” I’m probably going to scream.’

‘Been a long day.’

‘That’s as much of a screamer as a man saying, “Nothing.”’

‘Didn’t know that’s a gender issue.’

‘You’re right. But you’re the one acting out here.’

‘Acting out.’

‘Yes.’

‘Well, if I’m pissed off, it’s because this hasn’t been the most successful operation on record. Losing the perp is one thing. But we also got an officer wounded down there.’

‘And that was unfortunate. But we didn’t get him shot. He got himself shot by not being aware of his surroundings. Basic street procedures, and I’m not even a street cop. But come on. No bullshit. Tell me.’

The jaw and tongue form an obvious configuration to make the nasal occlusive sound – that is, a word beginning with the consonant n. O’Neil’s face was clearly forming it, a preface to the word nothing. Instead he said, ‘You’re making a mistake.’

‘Mistake?’

‘Okay. The truth?’

As opposed to what? she thought, and lifted an ironic eyebrow.

‘The Guzman Connection, Serrano.’

This surprised her. She was sure he’d been upset to find Jon Boling had spent the night.

‘How do you mean? What about Serrano?’

‘I don’t like you involved, not the way you’re handling it.’

This was news to her. O’Neil wasn’t involved in either Operation Pipeline or the subset, the Guzman Connection and the Serrano matter.

‘Why?’

‘I just don’t.’

As if that told her anything. She sighed.

‘Let somebody else run it.’

‘Who? I’m the only one.’

This wasn’t completely accurate, and his silence called her on the matter. She was angry that she felt defensive. ‘I want to run it.’

‘I heard you with TJ. The Serrano thing tomorrow. You’re going along.’

‘That’s the whole point, Michael.’

‘Al’s going to be there.’

‘Why not a whole team?’

‘Because that’ll set off alarms.’

‘And what if some banger finds out you’re in Motel Six with one of his boys and he sends in a team of shooters?’

‘I’ve thought about that. It’s an acceptable risk.’

‘Oh, define that.’

‘Michael.’

‘Just take a weapon. That’s all I’m saying.’

Oh, so that’s what this was about. ‘I’m Civ Div, and I—’

‘You are not. You’re full investigative. That’s the way you’re acting, at least.’

‘Well, I can’t have a gun. Procedures. There’s no alternative.’

‘Take one anyway. A Bodyguard, a Nano. I’ll give you one of mine.’

‘It’s a breach of—’

‘It’s only a breach if you get caught.’

‘And getting caught could ruin everything.’

‘Okay, Serrano’s your priority. You want to play that out, fine.’

Like he was giving her permission.

‘Then give up Solitude Creek. I’ll run it with my people. Coordinate with TJ and Rey. Even bring Connie Ramirez in.’ His voice was raw, like a purple line of storm cloud moving in. He added, ‘CBI’ll get full credit.’

She scoffed, ‘You think I care about that?’

His eyes looked away, answering: No, of course not. His comment had been a reflexive jab.

‘Michael, I can’t give the case up. Simple as that.’

‘Why not?’

Because she couldn’t.

He persisted, ‘Tonight, at the Goldschmidt house, you weren’t even supposed to be canvassing. You were supposed to stay at the scene.’

‘“Supposed to”?’ Her voice was raw.

‘And I find out you’re down near Junipero Manor, with the perps? You should’ve called me first. If they’d stayed around, they might have had something else in mind – nailing the law that’s after them, for instance. Some neo-Nazi assholes, who cart around Glock forties?’

O’Neil continued, ‘Or in Tustin today, if the unsub had turned right coming out of Prescott’s apartment, after shooting the deputy, not left, he would’ve run right up on you.’

‘We didn’t know he was there. We were going to talk to a witness.’

‘We never know what direction a case’ll take.’

‘You want me to sit in a room and talk my suspects into confessing on Skype? It doesn’t work that way, Michael.’

‘Remember your kids.’

‘Don’t bring my children into this,’ she snapped.

‘Somebody has to,’ he muttered, in his infuriatingly calm, though ominous, tone. ‘Nailing the Solitude Creek unsub, Kathryn? It doesn’t have to be you.’ He dropped into the front seat of the car, fired it up.

O’Neil didn’t skid angrily out of the driveway – he wasn’t that way. On the other hand, neither did he stop, reverse and return to apologize.