- О, не знаю. Ураган - это мощно. А этот просто назойливый.

- Джо, уж поверь мне: всё случившееся с момента нашей встречи было мощным. И часто с тобой такое случается?

- Ты удивишься, - вздохнула я. - Нет, серьезно. Нам нужен туалет, иначе тебе придется покупать новые сиденья в Мустанг.

Мы бросились к грязным на вид туалетам. Как и ожидалось, они были пугающими, но меня это не волновало. Это были одни из самых счастливых нескольких минут моей жизни, и если вам когда-либо доводилось застрять на дороге на несколько сотен миль без возможности посетить туалет, вы поймете, что я имею в виду.

Мы вернулись к машине одновременно. Я протянула руку за ключами, а затем последовала молчаливая битва силы воли. Впрочем, Черис вела машину последний отрезок пути и что, собственно, она собиралась делать? Спорить с женщиной, которая только что остановила торнадо? Она вынула их из кармана своих джинсов и бросила.

- Впредь, я постараюсь сохранять над нами безоблачное небо, - сказала я.

- Я бы сказала тебе, не поцарапать краску, но… - Черис закатила глаза. Да, ураган и последующее метание песка довольно губительно сказывалось на блестящей полировке. Но Мустанг был всё ещё на ходу, и это главное.

Пока я спала, она подняла верх у машины - разумно, с учетом кратковременного дождя - но я понажимала нужные кнопки, чтобы сложить его обратно. Мне хотелось получить максимально возможный обзор неба и окрестностей. Моя версия доплеровской системы.

Я устроилась на мягком сиденье Мустанга - карамельно-алого цвета, маленькая аппетитная машинка, или, по крайней мере, была ей раньше, пока я ее не получила - и подрегулировала сиденье под мои длинные ноги, поскольку Черис придвинула его настолько близко, что туда не уместился бы даже дробовик. Не то, чтобы у нас был дробовик. Хотя, в свете последних событий, я бы чувствовала себя намного комфортней, если бы у нас был некий арсенал, помимо нашего ума, хорошенькой внешности и двигателя с турбонаддувом.

Мне пришлось еще потрудиться, прежде чем включить передачу и рвануть на максимальной скорости по шоссе I-295. Штормовые системы продолжали накапливаться - появился новый очаг, сформировавшийся в зоне низкого давления над Джорджией, и он обязан был направиться в нашу сторону. Законы физики тут были не причем, просто именно так в эти дни работала моя дерьмовая удача.

- Классно ты управилась с торнадо, мам, - раздался голос с заднего сиденья. Официальный, женский и немного неловкий. Я подпрыгнула от неожиданности, а затем сосредоточилась на лице в зеркале заднего вида, жутко похожее на мое собственное, за исключением глаз. Мои были ясного голубого цвета. А те, что смотрели на меня, имели удивительный оттенок красноватого золота - я не имею в виду янтарный цвет, свойственный людям. Это был насыщенный янтарь, яркость которого поднята до безумного уровня.

Проще говоря, это были глаза джинна. И они принадлежали моей дочери.

Ее глаза расширились. - Я тебя напугала?

- Напугала? - ответила я. - С чего бы мне пугаться, когда кто-то появляется из ниоткуда на сиденье моей машины? Давай посмотрим, половина джиннов пытается убить Хранителей, и, по крайней мере, несколько Хранителей носят Метку Демона, и давай не будем забывать, что погода окончательно испортилась... Ох, и Земля вот-вот проснется и уничтожит человечество. Знаешь что? Немного испугаться - это еще довольно спокойная реакция, учитывая все обстоятельства. И да, в следующий раз? Стучи.

Она улыбнулась. Неуверенно, словно она до сих пор переводила всё услышанное на язык джиннов. На меня тут же нахлынуло чувство вины - бедному ребенку еще не было и дня от роду. Казалось, ей недоставало только одной особенности, присущей всем джиннам, которых я встречала - самодовольство. Я думала, оно заложено в ДНК джиннов, наряду с красивыми глазами и способностью смываться и увиливать от исполнения желаний.

- Хотя, - рискнула Имара, - ты могла бы сделать это более качественно. Хочешь, я покажу тебе как?

- Не сейчас, - выдавила я сквозь стиснутые зубы. - Есть еще какие-нибудь замечания, критикующие мои спасательные способности?

Она выглядела обиженной. Видимо, я не сильна во всех этих делах мама-дочка. Я все еще пыталась свыкнуться с мыслью, что ребенок, которого я носила в себе - и это не было обычной беременностью, даже с большой натяжкой - внезапно оказался совершенно взрослым, с ее собственными эмоциями, не связанными с моими собственными.

- Прости, - сказала я, более мягко. - Имара, тебе что-нибудь известно? Что-нибудь о… - Дэвид, о, Боже, как же я боюсь за тебя. И скучаю по тебе. - … о твоем отце?

Она покачала головой, не отрываясь от моих глаз в зеркале. Джинны, в отличие от человеческих существ, рождаются из смерти, а не жизни. Чем значительней смерть, тем сильнее джинн - это правило. Джиннам не нравилось признавать, что у многих из них за плечами были вполне человеческие истории, но это неоспоримый факт. Дэвид - джинн, возлюбленный и отец моего ребенка - несколько месяцев назад говорил мне, что для рождения нашего ребенка, ему необходимо было бы умереть. Это был самый обычный порядок вещей в мире джиннов.

Только случилось что-то странное, и другая смерть - значительная смерть - дала жизнь моему ребенку. Дэвид всё еще был жив.

Просто не такой, как прежде. Он стал... другим.

- Мама, - сказала Имара. - С тобой все в порядке? - Она помахала изящной рукой перед моим лицом, которую я нетерпеливо шлепнула и снова сосредоточилась на вождении. - Извини, - сказала она, и снова заняла величественное сидячее положение. - Я подумала у тебя что-то болит.

Я не могу описать свои чувства, когда слышу это слово. Мама. Ох, я едва свыклась с мысль о беременности, но быть мамой - это совершенно другое… особенно мамой взрослой молодой женщины, одетой лучше меня. Я утешала себя тем, что она носила дорогую одежду лишь потому, что была джинном и обладала способностью создавать любую одежду, какая только взбредет ей в голову, и вдобавок она не прошла через ураган. И торнадо. И очень длительное путешествие.

- Я думала о твоем отце, - сказала я. Что само по себе было признанием боли.

- С ним все в порядке, - сказала она, наклоняясь вперед и облокачиваясь на мое кресло. - Я знала бы, если бы было иначе. Я просто не знаю где он или что он делает.

Черис наблюдала за всем происходящим яркими, лихорадочными глазами. Я понятия не имела, какие выводы она делает. Зная Черис, наверное, что-то очень интересное.

- Может мне стоит выяснить? - спросила Имара с надеждой.

- Нет! - Вскрикнула я и схватила ее за запястье. Она выглядела испуганной. - Сиди смирно. Я хочу, чтобы ты оставалась в поле моего зрения.

Она бросила на меня строптивый взгляд. Почему моя собственная мать не выбила из меня эту привычку, когда я стала подростком? Помню, я много раз бросала на нее такие же строптивые взгляды. Чрезвычайно раздражающе находиться по эту сторону материнского забора.

- Я серьезно, - сказала я. - В последний раз, когда мы видели кого-либо из джиннов, они были не в самом лучшем настроении. Я не хочу, чтобы ты нарвалась на неприятности. Я не смогу вытащить тебя из этого. Не против Дэвида.

Я постаралась, чтобы это прозвучало так, словно иметь дело с этим и с ней было каждодневной работой. Наверное, не удалось, судя по улыбке, которой она меня одарила. Это была не моя улыбка. А полностью ее собственная, со слегка вздернутым уголком губ с одной стороны.

- Я останусь, - сказала она. - Кроме того, тебе может понадобиться моя помощь в следующий раз, если погода ухудшится.

Черис выпалила, - В следующий раз? Должен быть и следующий раз?

- Нет, если я смогу помочь, - твердо сказала я и чуть больше надавила на педаль газа. Прохладный, влажный воздух струился по моей коже, словно призрак дождя. Я могла бы сделать его более существенным, похожим на душ, который можно принять с мылом и шампунем, но это ощущение тоже было приятным. Впереди нас ждала погода потяжелее, но в настоящий момент мы находились в ясной зоне. Я могу устроить так, что такая погода будет сопровождать нас, по крайней мере, большую часть пути. - Черис, тебе лучше отдохнуть. - Бедняжке это необходимо. Она была слишком взбудоражена прежде, чтобы спать, поэтому я позволила вести машину, пока мы не оказались в нескольких часах от Форт-Лодердейла, и еще семь часов после этого. Она почти не смыкала глаз с тех пор, и теперь у нее начали проявляться последствия. Черис была веселой, великолепной девушкой, с загаром и цветом волос в лучших традициях любительниц пляжей Флориды, но сейчас под ее глазами появились явные темные круги. (Она и в самом деле была моделью бикини. И «веселая солнечная» девушка опустилась до чертовой дыры - низкопробного телеканала, нанявшего нас обеих во Флориде. Мне не нравилось вспоминать свою работу, но она не включала в себя бикини. За исключением того, одного раза).