Н. Яковлева

ВРЕМЯ СМЕРТИ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Время смерти i_001.jpg

ПРОЛОГ

Вена, четверг 28 июня 1914 года Neue Freie Presse (специальный выпуск) сообщает: Сегодня из Сараева получено известие, глубочайшим образом потрясшее Империю. Императорская фамилия должна сообщить об ужасной трагедии.

Наследник престола эрцгерцог Франц Фердинанд и его супруга госпожа герцогиня фон Гогенберг стали сегодня жертвой покушения в Сараеве.

Как нам сообщают из Сараева, страшное злодеяние было совершено следующим образом.

Когда в первой половине дня Его Императорское и Королевское высочество светлейший господин эрцгерцог Франц Фердинанд со своей высочайшей супругой госпожой герцогиней фон Гогенберг направлялись на прием в Городскую ратушу, в их автомобиль бросили бомбу, которую Его Императорское и Королевское высочество отразил локтем. Бомба взорвалась после того, как автомобиль высочайшей четы проехал.

Находившиеся в следующем автомобиле господа граф Фос-Вальдек и адъютант губернатора провинции подполковник Мерицци были легко ранены…

Покушавшийся назвался Чабриновичем, типографом из Требиня.

Он арестован на месте…

После торжественного приема в Городской ратуше Его Императорское и Королевское высочество светлейший господин эрцгерцог со своей высочайшей супругой продолжали поездку по городу.

Гимназист восьмого класса по фамилии Принцип, уроженец Грахова, сделал несколько выстрелов из револьвера «браунинг» по автомобилю эрцгерцога. Его Императорское и Королевское высочество светлейший господин эрцгерцог ранен в лицо, а Ее высочество госпожа герцогиня фон Гогенберг — в нижнюю часть тела. Его Императорское и Королевское высочество и госпожа герцогиня были доставлены в Конак, где скончались в результате полученных ранений.

Второй злоумышленник также арестован…

Императора немедленно оповестили об этом ужасном событии…

Никола Пашич[4], министр-президент правительства Королевства Сербия, всем дипломатическим представительствам своей страны:

Белград, 19 июля 1914 года

После сараевского покушения австро-венгерская печать без промедления принялась обвинять Сербию в ужасном злодеянии, которое, с точки зрения этой печати, является результатом великосербской пропаганды…

И Двор, и Сербское правительство, получив известия о покушении, выразили не только свое соболезнование, но также резкое осуждение и порицание совершенных преступных действий.

Несмотря на это, пресса соседней державы не перестает считать Сербию виновной за события в Сараеве. Сербское правительство с самого начала выразило готовность предать суду любого своего подданного, соучастие которого в сараевском покушении может быть доказано… Наконец, Сербское правительство заявило, что, как и прежде, оно готово поддерживать добрососедские отношения и выполнять все обязательства, которые налагает на него положение европейского государства…

Сербское правительство считает, что стабильность в поддержании мира и спокойствия на Балканах соответствует жизненным интересам Сербии. Именно в связи с этим своим желанием оно опасается, как бы взбудораженное общественное мнение Австро-Венгрии не дало повода правительству этой страны предпринять шаг, способствующий умалению государственного достоинства Сербии, и выдвинуть неприемлемые требования…

Мы никогда не сможем принять требований, наносящих ущерб престижу Сербии и неприемлемых для любого государства, уважающего свою независимость и ею дорожащего.

Барон Гизль фон Гислинген, австро-венгерский посланник, Лазе Пачу, представителю министра-президента и министра иностранных дел Королевства Сербия:

Белград, 23 июля 1914 года

Имею честь вручить Вашему Превосходительству прилагаемую ноту, полученную мною от моего правительства и адресованную Королевству Сербия…

Из показаний и признаний виновников покушения 28 июня явствует, что сараевское преступление было подготовлено в Белграде, что оружие и взрывчатые вещества, которыми были снабжены убийцы, были доставлены им сербскими офицерами и чиновниками, членами организации «Народна одбрана»[5], и что, наконец, переброска преступников и их оружия в Боснию была организована и осуществлена руководителями сербской пограничной службы. Указанные результаты расследования не позволяют Императорскому и Королевскому правительству сохранять долее выжидательную позицию бесстрастного и терпеливого наблюдателя, которую в течение нескольких лет оно занимало по отношению к пропаганде, центр которой находился в Белграде и которая оттуда распространялась на территорию Монархии. Результаты расследования, напротив, вынуждают его положить конец подрывным действиям, представляющим постоянную угрозу для спокойствия Монархии…

Ради достижения этой цели Императорское и Королевское правительство вынуждено просить у Сербского правительства следующего официального заявления:

«Королевское сербское правительство осуждает пропаганду, направленную против Австро-Венгрии, то есть совокупность стремлений, которые имеют конечной целью отторжение от Австро-Венгерской монархии территорий, представляющих ее составную часть, и искренне сожалеет о роковых последствиях этих преступных деяний. Королевское правительство сожалеет, что сербские офицеры и чиновники принимали участие в вышеупомянутой пропаганде и тем самым скомпрометировали те добрососедские отношения, поддерживать которые Королевское правительство торжественно обязалось в своей декларации от 31 марта 1909 года.

Королевское сербское правительство порицает и отвергает всякие действия и попытки вмешиваться в судьбы жителей любой части Австро-Венгерской монархии и считает своим долгом обратить серьезное внимание офицеров, чиновников и всего населения Королевства Сербия, что отныне оно будет принимать самые суровые меры против лиц, виновных в подобных действиях, которые Сербское правительство будет всеми силами предупреждать и подавлять…

Это заявление будет одновременно объявлено войскам приказом Его Величества короля по армии и опубликовано в очередном номере официального военного органа.

Кроме того, Королевское правительство обязуется…»

Ответ Сербского королевского правительства на ноту Австро-Венгрии:

Белград, 25 июля 1914 года

Королевское сербское правительство получило сообщение Императорского и Королевского правительства от 23 сего месяца и убеждено, что его ответ устранит недоразумение, угрожающее добрососедским отношениям между Австро-Венгрией и Королевством Сербия…

Сербия неоднократно представляла доказательства своей миролюбивой и умеренной политики во время балканского кризиса[6], в результате чего ей не однажды удавалось сохранить мир в Европе, принося в жертву свои интересы исключительно ради сохранения этого мира.

На правительство Королевства Сербия не может быть возложена ответственность за манифестации частного характера, каковыми являются выступления печати и мирная работа патриотических обществ, существующих почти во всех странах и, как правило, не состоящих под официальным контролем…

Поэтому для Королевского правительства стали тягостной неожиданностью утверждения, будто подданные Королевства Сербия участвовали в подготовке совершенного в Сараеве покушения… Следуя, однако, желанию Императорского и Королевского правительства, Королевское сербское правительство изъявляет готовность предать суду, независимо от его положения и чина, любого своего подданного, в отношении которого будут представлены доказательства его участия в сараевском преступлении…

вернуться

4

Пашич, Никола (1845–1926) — сербский политический деятель, лидер радикальной партии, неоднократно возглавлявший правительство. — Здесь и далее примечания переводчика.

вернуться

5

«Народна одбрана» («Народная защита») — националистическая организация сербской буржуазии.

вернуться

6

Имеется в виду внутри - и внешнеполитическая обстановка на Балканах в первые десятилетия XX века.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: