Stephen Booth is the internationally bestselling, CWA Dagger-winning author of eleven acclaimed thrillers featuring Cooper and Fry. The series is in development as a TV programme. Booth lives in Nottingham.

Also by Stephen Booth

Black Dog

Dancing With the Virgins

Blood on the Tongue

Blind to the Bones

One Last Breath

The Dead Place

Scared to Live

Dying to Sin

The Kill Call

Lost River

The Devil’s Edge

COPYRIGHT

Published by Hachette Digital

ISBN: 978-074812-486-2

All characters and events in this publication, other than those clearly in the public domain, are fictitious and any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Copyright © 2012 Stephen Booth

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher.

Hachette Digital

Little, Brown Book Group

100 Victoria Embankment

London, EC4Y 0DY

www.hachette.co.uk

Contents

Author Biography

Also by Stephen Booth

Copyright

Dedication

Acknowledgements

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Chapter 24

Chapter 25

Chapter 26

Chapter 27

Chapter 28

Chapter 29

Chapter 30

Chapter 31

Chapter 32

To the most important people of all – the readers

Acknowledgements

Thanks go to all the police officers, crime scene examiners, fire investigators and Peak Park rangers who have willingly talked to me about moorland fires and many other subjects. Special thanks to everyone at Chesterfield Police Station for their hospitality, and to (now retired) Chief Superintendent Roger Flint for giving so generously of his time, knowledge and experience. Always appreciated!

1

From a distance, it looked solid – a black wall lying across his path, dense and impenetrable. But as Aidan Merritt drew closer, he could look into its depths. He was able to watch it coil and seethe as the wind drove it across the heather. It was like a vast sooty snake crawling relentlessly over the moor. But he didn’t need to watch it for long to realise it was an illusion. This thing didn’t crawl. Its speed was frightening.

Further up the hill, Merritt saw more dark spirals, drifting low to the ground. Two, three or maybe more of them, disappearing over the moor. He could smell their acrid stink, feel their heat on his skin, taste the millions of burnt fragments choking the air as they passed.

Smoke. Acres and acres of smoke. The world was full of it.

A sudden awareness of danger made him pause. That smoke was poisonous, lethal. It could kill him if he let too much of it get into his lungs. And the blaze behind it would scorch his flesh in a second. Yet today this smoke might actually be his friend. That fire could save his life.

But still Merritt hesitated before he left the path. A strange foreboding froze his limbs. He felt as though he was about to step into a great inferno. He would be a solitary human figure walking out on to a fire-ravaged wasteland.

‘My God, what am I doing?’ he said aloud to himself. ‘Who in his right mind would be out here?’

Within the space of twenty-four hours, this part of Derbyshire that he’d known so well had turned into a landscape resembling one of the nine circles of hell. Merritt imagined there ought to be a guide to take his arm and point out the glimpses of tormented souls writhing in the flames.

It was something he’d read in the sixth form at school. The guide was some Roman poet, surely. Virgil, was it? Yes, Dante’s Inferno from The Divine Comedy. It wasn’t taught any more. Not in his school, anyway. The kids he dealt with would think he’d gone mad if he even mentioned it. But years ago he’d used it himself in an essay on the use of allegory in European literature. The Inferno was all about the symbolism of poetic justice. Fortune-tellers walking with their heads on backwards, violent criminals trapped in a river of boiling blood. Each circle reserved for a specific sin, until the ninth circle centred on Satan himself.

Merritt recalled that the narrator of the Inferno had fallen into a deep place where the sun was silent, and found himself on the edge of hell. He’d never had any use for the knowledge until now. Yet it had stuck in some corner of his mind. And now he was thinking only of the ninth circle. The devil was in that detail.

Merritt looked up. He supposed the sun was still up there somewhere, hanging over the Peak District moors. But it was clogged and blackened with smoke, as silent as it would ever be.

He pulled out his phone, and saw that for once he had a signal. There were only a few places on Oxlow Moor where you were out of the dead spots. He dialled his wife’s number, and got her recorded message, her voice sounding much too jaunty and cheerful.

‘Sam, it’s me,’ he said.

Then he stopped, his mind suddenly empty. He couldn’t think of anything meaningful to say. Instead, he told her about the ninth circle of hell, trying to explain what was in his thoughts. But he knew he was becoming incoherent, and he ended the call abruptly.

‘That was stupid,’ he said. ‘Stupid.’

Merritt wiped the sweat from his forehead, took a deep breath and coughed at the dryness in his throat. Poetic justice? Yes – and that meant not just divine revenge, but a destiny chosen freely by a soul during life, and fulfilled in death. The inevitability was the most terrifying thing of all. It was what had struck him deeply as a seventeen-year-old, just starting to think about the future and what life might hold. The idea that he might already have chosen his own destiny weighed on his mind like a millstone. His place in the inferno was pretty much guaranteed. Well, that was the way it had seemed back then.

And now here was the physical manifestation of hell, almost exactly as Dante had described it. Those indistinct figures flailing in the smoke could only be the demons of his imagination – inhuman forms with the heads of beasts, their bodies glittering and suffused with bright artificial colours, their movements lumbering, their hands filled with strange instruments of torment. God, yes – they were there. All the creatures from his nightmares. He could see them in the smoke. See them, hear them, smell them. They were so close that he could practically touch them.

Yes, that was one other thing that Merritt remembered. According to Dante, the nine circles of hell weren’t located in some mythical universe, detached from the real world. All that torture and suffering was taking place among us now. This minute, this second. Hell was right here on earth.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: