“Unless he was going somewhere else,” I said, forcing it out, waiting to see his response.

He kept looking for another minute, working it through, then shook his head. “But you called him at the hospital, yes? Go to Signora Mortimer’s. Where else would he go from here? I thought, you know, maybe a stop at the Incurabili—a doctor, after all—but he would have turned earlier in San Ivo. No, if he came this far, he was going to Signora Mortimer’s, just as you said. Now the question is, where was the boat?”

“The boat?”

“The boat is important. There had to be a boat, to take him so far into the lagoon. If he was killed here—right after the woman saw him, it would have to be, but I don’t like to tell her that—then the boat was also here. There is only this canal and that one, where it connects. It’s lucky, this part of Dorsoduro, so few. Anywhere else in Venice—” He spread his hands, indicating a web of canals. “But here they fill in the old canals. So it’s just this one.”

And what would happen when they turned up nothing? Another idea, just down the street in the opposite direction? I had to move him away.

“But he could have been put in a boat anywhere,” I said.

“It’s possible. But if he’s already hit, they don’t like to drag him far. Somebody sees.” He paused. “Of course, it’s possible he is killed after he gets into the boat.”

“After.”

“Yes. And I thought, but where is that likely to happen? Signora Mortimer’s. Boats coming and going. Moretti’s waiting with a message—he’s needed urgently. So he gets in the boat.”

“And that’s why you want to talk to the servants again.”

“Yes, everyone at the landing stage. Although I will tell you frankly, I doubt it was that way. Very risky for Moretti to show himself to so many people. It’s more likely that it happened here,” he said, pointing back down the fondamenta. “After the corner, I think, where it’s quiet. But that would depend on whether he found somewhere for the boat.” He smiled at my expression. “I can see you’re not a Venetian. It’s not so easy to tie up in this district—look, so few spaces. So we talk to people—what was free, who was gone? And if we’re lucky, someone saw. Then we have him.” He looked down the canal again toward the turn to Mimi’s. Where Gianni must have gone. “I will tell you,” he said, smiling, “some in the Questura will be surprised. There have been discussions.”

“They don’t think Moretti did it?” I said, alarmed, unaware that any doubts had been raised. Had they already started looking elsewhere?

“Well, it’s more accurate maybe to say they would prefer someone else. The kind of trial this will mean, once the newspapers—they want something simple. Not a show trial. So they’re suspicious of you.”

“Of me?”

“Making these trials. This is what you did in Germany, yes? They don’t want that here—it brings shame to people. Look at Rosa. She’s Italian and she makes this trouble for Italians. But you—I say to them, it’s not for trials, it’s personal with him. Like me. Rosa, that’s something else. But you don’t want to make trouble. Look how careful you were about Moretti. Be sure, be sure. So now maybe we can be sure. We find where he kept the boat.” He shook his head. “It’s a gift, this woman. Now we know when he was last alive and we know where to look.”

“I don’t suppose there’s any chance she made a mistake? Old woman, anybody in formal clothes—”

“No, no, sharp eyes, you know how they are, these women. Once she saw the picture, she knew. She identified Signorina Grassini too.”

“What?” I said involuntarily, like a twitch.

“In the funeral pictures. At Salute. That’s how I knew the eyes were sharp. She said she saw her the same night. Right here, coming from San Ivo, like Maglione. Half an hour or so later. And that’s right—it’s as you said. So I said, oh, she was going to the party too? No, no, she says, not dressed up at all. Normale. So that was accurate, because she dressed at your house, you said.”

He looked at me, the faintest hint of a question.

“That’s right. A dress of my mother’s.”

“Yes, I remember. Very beautiful. And the necklace. Well.” He raised his hand, glancing up at the building. “So, an accurate witness. Maybe watching now, who knows?”

He went on to San Ivo, and I started back along the narrow stretch of pavement where Gianni was supposed to have been attacked and bundled into a waiting boat. What would happen when Cavallini didn’t find the boat, when there were no more old women with sharp eyes? I looked to my right up the calle. But our house wasn’t visible from here—you had to make another turn, go deeper into the maze. There were no straight lines in Venice. Maybe if you lived here long enough your mind began to work that way too, seeing around corners, making leaps out of sequence, until you arrived at the right door. But Cavallini had turned left, to Mimi’s, the logical route. I looked down at the gray, sluggish water, my stomach turning. He wouldn’t stay there, though. The servants wouldn’t know anything. The boats would all be accounted for. It was personal with him. And now he had something to prove at the Questura. He’d see, finally, that it was a dead end and turn around to look somewhere else.

I got back just as Celia’s bags were being put into the taxi. My mother was standing at the water entrance with Bertie, and when she turned and hugged him for a second, I thought I saw him wince, pressed too hard maybe, where he felt sensitive. I wondered if he’d told her yet. But the embrace had been quick, fleeting, two friends at the station, not someone who thought it might be the last. Then he said something and she laughed and they were back in their own time again, cocktails and patter songs, before the war.

“Just in the nick,” my mother said, seeing me. “I thought I’d miss you.” She kissed my cheek. “Don’t get into any trouble.”

“Don’t buy any clothes,” I said back.

“All right,” she said, smiling, “a little trouble. Celia says I haven’t given Paris a chance. Not really. She says I left too soon.”

“So you might stay for a while.”

“Well, we’ll see. It’s odd here for me. And the trial. They’ll want to take my picture, and why? I have no position, really. I’m just someone he knew,” she said, her voice drifting a little.

“Don’t worry about anything. I’ll take care of the house.”

“You know all the papers are in my desk? I don’t know why I’m talking like this. We’ve got the house through spring, and I’ll probably be back in a week. It’s just—well, what’s here now?” She touched Bertie on the arm. “Except me pals,” she said in stage cockney.

“You’ll miss your train,” Bertie said, giving her another peck. “Have fun. Just don’t try to keep up with Celia. And no cinq à septs, please. It’s unseemly at our age.”

“Yours, you mean,” she said, laughing. Then she looked around, swiveling her head to take in the line of palazzos across the canal. “It is so beautiful, isn’t it?” Then she was hugging people and getting into the launch with Celia, waving to friends and settling in beside the stacks of luggage, leaning out the side of the boat for a last look as they headed up the canal.

I turned to Bertie, whose eyes, surprisingly, were moist.

“And you’ll be next, I suppose,” he said.

“Not yet.”

“That’s right,” he said airily, turning back to the house. “Otherwise engaged.” He started walking again. “You stick, I’ll give you that. Where is she, by the way? I thought she’d be here playing daughter.”

“Couldn’t. She’s working.”

“Working? Where?”

“In a shop.”

“A shop,” he said. “Adam. Really.”

She’d left the shop early, however, called back to the hotel. When I got there, she was already packing, moving things from the wardrobe to the bed, stopping in between to look out the window, her movements anxious and darting. A cigarette was burning in an ashtray on the end table, half forgotten in the rush.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: