“He wants to know about the cook. The Englishman. Did you speak to him?”

“Only when he came in. Not really.”

Adolfo pulled the pistol from the holster and shot both of them once each through the head, one after the other, and put the gun back in the holster. The woman had just enough time to open her mouth in surprise as she fell. Adolfo walked back out to his car. He got in, started it and backed around and drove out onto the busy road and back towards the middle of town.

33

He wound the window down as he drove through the city, an old Guns and Roses CD playing loud, his arm out of the window, drumming the beat with his fingers. Welcome to the Jungle. That was just about right. Welcome to the fucking jungle. He turned off the road and onto the forecourt of the hostel and reverse parked. He took out the bullet and did another couple of blasts of cocaine. He went through to the office.

The office was hot. No AC. A television tuned to Telemundo was on in the back, a football match on. The heat made it all woozy. A dazed fly was on its back on the desk, legs twitching. The man behind the desk was dripping with sweat.

“Hola, Señor,” he said. “Can I help you?”

“You have an Englishman staying here?”

“Who’s asking?”

“Yes or no, friend?”

“I can’t tell you anything about our guests, Señor.”

Adolfo smiled, pulled his shirt aside and took out the pistol. “Yes or no?”

The man’s eyes bulged. “Yes. He ain’t here.”

“How long has he been staying?”

“Got in the day before yesterday.”

“Say much?”

“Just that he wanted a bed.”

“That it?”

“Quiet type. Hardly ever here.”

“What time do you expect him back?”

“I don’t know, Señor. He left pretty early yesterday, don’t think he’s been back.”

“He leave any things?”

“Couple of bags.”

“Show me.”

The dormitory was empty. Ten beds, pushed up close together. Curtains drawn. Sweltering hot. A strong smell of sweat, dirty clothes, unwashed bodies. The man pointed to a bed in the middle of the room. It had been neatly made, the sheets tucked in snugly. All the others were unmade and messy. Adolfo told the man to leave and he did. He stood before the bed and sniffed the air. He took the pistol and slid the end inside the tightly folded sheets, prising them up an inch or two. He yanked the sheets all the way off and looked inside them. He prodded the pillows. He looked beneath the bed. There was a bag. He took it and opened it, tipping the contents out onto the bed.

A pair of jeans.

Two t-shirts.

A pair of running shorts.

A pair of running shoes.

Underwear.

Books. English.

‘The Unbearable Lightness of Being.’

‘Great Expectations.’

No money. No passport. No visas.

Adolfo’s cellphone vibrated in his pocket. He fished it out and pressed it to his ear.

“Yes?”

“It’s Pablo.”

“What do you want?”

“You know Beau Baxter?”

“Works for our friends?”

“He’s in town. Spotted him an hour ago.”

“Where?”

“Plaza Insurgents. Avenue de los Insurgents. Driving a red Jeep Cherokee.”

Adolfo ended the call and went back to the office. The television was still on but the man wasn’t there. He went outside, got into his car, and left.

34

Anna straightened the hem of her skirt and knocked on the door.

“Come in.”

There were two men with Control.

“Anna,” he said. “Thank you for coming.”

“That’s alright.”

“Do you know the Foreign Secretary?”

“Only from the newspapers,” she said. She took the man’s outstretched hand.

“Hello, Anna. I’m Gideon Coad.”

“Pleased to meet you.”

Anna noticed Control was fidgeting with his pen and, as she glanced at him, she heard him sigh. He was uncomfortable introducing her to the politician, that much was obvious. She turned to the older man and gave him a polite smile. She was not nervous at all. She felt comfortable, not least because she had done a little illicit research before leaving the office last night. There had been rumours of Coad’s extra-marital affair with a male researcher and, true enough, it had been easy enough to find the evidence to demonstrate that those rumours were true. Emails, bank statements, text messages, hotel receipts. Anna would have been fired on the spot for an unauthorised and frivolous deployment of GCHQ’s resources for the purposes of muck-raking but, if you were good enough — and she most certainly was good enough — there were simple enough ways to hide your footsteps.

There was another reason for her amusement: she was right at the heart of government, now.

That was good. It was confirmation that they knew nothing about her at all.

Control turned to the second man. “And this is Captain Pope.”

He was tall and grizzled. Slab-like forehead. A nose that had been broken too many times. Cauliflower ears. Anna recognised the type: unmistakeably a soldier.

“Captain Pope is one of our agents,” Control explained. “Like Captain Milton was.” He cleared his throat. “As you know, the Foreign Secretary has asked for a briefing from you about your findings.”

“Fine. Here.”

She handed them each a folder labelled JOHN MILTON, CAPTAIN. The name was followed by his government record number, neatly typed on the cover. It was a much slimmer volume than the reports she typically provided, but since her predecessor had found nothing at all, she felt that her smirk of pride was justified.

“You wanted everything I could find about him. I’ve written up his early history, plus sections on his time in the army and the SAS, his friendships — that’s a short section — relationships with the opposite sex — even shorter — where he lives, his bank accounts, medical records, the cars he’s driven, and so on and so forth. Everything I could get my hands on. I’ve found a decent amount. There are 300 pages.”

Coad looked at the report with a dismissiveness that Anna found maddening. “The potted version will be fine for now, please.”

She mastered the annoyance that threatened to flash in her eyes, nodded with polite servility and, when she began to speak, her voice was clipped and businesslike.

“Milton is a very private man but, even so, I was able to build up a picture of his life in the years before he disappeared. He’s forty years old, as you know. Single. He married a Danish national in 1999. Martha Olsen. A librarian. There were no children and the marriage didn’t last; they were divorced two years later. Olsen has remarried and has two children and save a couple of emails and texts between them they don’t appear to have kept in touch. There have been affairs with other women: a businesswoman in Chelsea; a Swiss lawyer in Basel; a tourist in Mauritius. Nothing serious, though.”

“Milton’s not marriage material,” Pope said.

“My main task was to find Mr. Milton’s current location. That was not a simple assignment. He is evidently an expert in going off the grid and it would appear that he has an unusual dedication to doing that — this is not the sort of man who makes silly mistakes. The task was made considerably more complicated by the fact that all the information after he started to work for you” — she nodded at Control — “remained classified. That was like having one hand tied behind my back.”

She didn’t try and hide the note of reproach. Control glared at her and then turned to the Foreign Secretary. “Some things about Milton must remain private.”

“Quite. Get on with it, Miss Thackeray.”

“I ran all of the usual searches but none of them paid off. I wasn’t able to find anything on him at all. No obvious sources of income—”

“Then how is he affording to live?”

“Frugally. There was a withdrawal of £300 in Liverpool before you lost him but nothing since. He has £34,534 left in the account. It’s been untouched for six months. He’s not stupid — he knows that’s the first place a decent analyst would look. There is another savings account with another £20,000, also untouched. No pension.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: