“Speak no ill of the dead, eh? That’s a load of codswallop. Ben, I’ve always found that the dead were quite often less than angelic when they were alive. Which often accounts for their demised condition.” He spoke this nonsense in a knowing, confidential voice.

“Know what you mean, sir. I expect you get a lot of that in your line of work.” Ben stopped in front of a three-quarter-sized brown-painted door and nodded. “This is where the old mistress put me to keep watch, sir.”

“This” was a disused slops cupboard which had once, before the introduction of bathrooms on every floor, been used to house chamber pots on their way down to and back from the sluice room. It was conveniently at the angle between two corridors. It was cramped but sufficient room had been found to insert a small upright chair. Not much chance of Ben’s falling asleep on the job in this musty little space on that hard chair, Joe calculated and, for a moment, had a bleak thought of the sleepless, tedious hours of the night, watching over someone you didn’t care for, unsure as to why the surveillance was necessary and with no distraction from the darkness but your own thoughts.

He looked about him. From this point, the footman had a view over Lavinia’s door, James’s door, Grace’s door and also a clear sight of the corridor leading down the east guest wing and away to the north. Cecily was running a spy system—spying on the members of her own family and her guests.

“You must have been dying for a smoke! How often did they lumber you with that duty?”

“Not often, thank God! Once, twice a month. More often when there’s company. She likes to know where everyone is,” he added with a knowing look. “And why not?” he said loyally. “Sometimes they fetch up where they’re not supposed to be. It helps the old mistress to know what’s going on in her own house. She has a right, I reckon.”

Joe grinned. “Thanks for the warning. I’ll lock my door tonight. Wouldn’t want to risk any illicit nocturnal visits. Not from the present company anyway.”

Ben blinked and then grinned back. “This is the way to the Old Nursery. It’s quite a hike. I think in the old days when there were little ones about they used to like to keep their noise well away from the rest of the house. Funny that, don’t you think, sir? That she should have put someone right away down here when there were at least two guest rooms unoccupied down this corridor?” His question was clearly meant to raise an informative or speculative remark from Joe.

Joe instinctively put his own gentling techniques into operation. “I expect you can think your way through that, Ben, as well as I can. Better. You were on the spot after all and from what Cecily tells me …”

Ben nodded again eagerly and quickened his pace. Silently thanking Hunnyton for his plan of the house, Joe managed to keep a handle on their progress and knew they’d arrived when they reached a short corridor off at an angle. A run of four doors made up the deserted nursery suite. Day nursery, night nursery, a room for Nanny and a room for Nanny’s assistant, no doubt.

“Disused, I take it?” Joe asked.

“Ever since Master Alexander went away to school, they say,” Ben told him. “Though—and this is a bit weird—it’s been kept as it was. In fact redecorated every year. Living in hope, I expect. Anyhow, this was where her ladyship chose to put the young woman.”

“Miss Joliffe?”

“That’s her. No love lost between her and the mistress. Nasty argument over dinner. The young lady stood up for herself something fine but it ended in tears.”

“Whose tears, Ben?”

“Miss Joliffe’s, of course. Nothing makes … made … the mistress cry. I was on coffee duty when the ladies withdrew. Miss Joliffe handed me her cup and announced she was going up to her room. There were tears in her eyes, I reckon. All that baiting by those upper-class ninnies! They behave like a pack of hounds when they think they’ve sighted a fox.” Ben took himself in control and carried on. “She told the mistress she was leaving first thing in the morning as soon as she could get a taxi to come out from Cambridge and pick her up.”

“How did the mistress take that?”

“Seemed to be just what she wanted to hear. But she said certainly not—she’d ask the chauffeur to take her to the station in the Bentley directly after breakfast. Detaining Miss Joliffe would be the last thing she wanted to do, she said, all sarky-like. Here we are. It’s not kept locked though there is a key always in the lock on the inside.”

Joe went in, trying to guess what had been Dorcas’s reactions to the insult of being allocated this unsuitable room.

He was quite surprised to find it pleasant and spacious, the lamps, when Ben lit them, casting a warm glow over the comfortable furnishings. The walls were papered with a lively print in which strawberries and nightingales featured. The polished boarded floor was covered in oddly luxurious cream rugs, a cut above the usual practical linoleum that most nurseries seemed to have. The child’s bed—eight-year-old Alex having been the last occupant, Joe supposed—had not been moved out; it was still here, still made up, as though the owner was expected to jump back in and call for a bedtime story from Nanny, who was always on hand right next door.

Lucky little owner, Joe reckoned. He was a happy child who had the run of this pretty space—secure, pampered, his child’s needs lavishly catered for. How very different from the childhood experience of the young Dorcas! What must she have made of all this? Alongside were an ancient rocking horse, a dolls’ house, a toddler’s trundle seat and other bits of nursery paraphernalia of a solid Edwardian grandeur. These relics of a cosseted infancy had been pushed over to one side of the room. The rest of the space was occupied by a fully stocked dressing table and an adult-sized bed, freshly made up with plump white pillows and a quilt of yellow Chinese silk.

Joe knew exactly how the insult had affected Dorcas. He had a vision of her dark head sobbing into the pillow and felt a rush of anger towards the dead Lady Truelove. The girl had struggled all her life with the knowledge that she had no place in polite society. The illegitimate offspring of a feckless father and runaway mother, she had received only hatred and slaps from her wealthy grandmother. Scorn from vindictive ladies was something she had grown used to dealing with and she would have recognised this deliberate slight for what it was. The mistress was saying: “You are not worthy of the attention a guest would normally receive. You have no place here.” James and Lavinia were still, the choice of the furnished nursery was suggesting, man and wife and going about their family duties. “So there, Miss Cleverclogs! Spend a sleepless night realising that whatever claims you might fancy you had on James’s attention are so much moonshine.”

And all this humiliation had been doled out right under the eyes of her respected mentor and fellow academic. Joe’s anger flared again. What the hell was James Truelove thinking to allow such a situation to develop! Joe would have stopped it in three words if he’d been there. If Lily’s Aunty Phyl had it right, the bloke was in love with his student—how could he sit back and watch this scene play out? To Joe, it was reminiscent of the scenes of animal torment Truelove dabbled in under the name of scientific discovery in his laboratories. Joe wondered nastily if the man had been making observations—taking notes. “Influence of social criteria in display of sexual rivalry in the human female” might perhaps have been his heading. Or was he merely terrified into silence by his wife?

He went to run a hand over the pillow. Poor girl! This was a sad way to learn that a man she had admired had no spine, no decency. “She must have spent a miserable night.” Lost in his thoughts, Joe had hardly been conscious of speaking out loud.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: