"Ах-ха!!" – закричала она, чуть не спровоцировав опрокидывание моего кофе прямо мне на рубашку.

   "Ты устроила ей маленькую Дарси-тираду, верно? И не дала ей никакого шанса объяснить что-либо. Я права?"

   "Нет!" – Воскликнула я, защищаясь, – "Ну, гм… может быть». – Закончила я раздраженно, разозлившись из-за того, что она так хорошо меня знала.

   Она глубокомысленно кивнула, довольная собой, что угадала все правильно. Я нахмурился и сказала в оправдание.

   "Мы пришли к ней домой, и эта копия Элль Макферсон атаковала Ким, как хренов осьминог, присосалась к ней, как какая-то пиявка, и нюхала ее. НЮХАЛА!" – Заявила я категорично, как будто это все объясняло. – "Что, черт возьми, я должна была подумать!"

   Она наблюдала за мной, потягивая свой кофе с чертовски спокойным выражением, пока я не закончила. Потом она еще какое-то время не спеша пила кофе, в то время как я ерзала на месте.

   "Ну, твое живописное описание поведения этой женщины с помощью образов водоплавающих животных, безусловно указывает на виновность Ким – и, конечно, НЮХАНЬЕ!"

   Я поморщилась от ее тона, и сердито взглянула на нее.

   "Не удивительно, что ты сделала такие поспешные выводы и даже не дождалась объяснений".

   Я раздраженно нахмурилась. – "Да ладно тебе, Грета, тебя там не было, и ты не видела, как эта женщина прилипла…"

   "О, я знаю, я знаю," – прервала она, взмахнув своей чашкой кофе, – "осьминоги и пиявки и все это тыканье носом… или это все же осьминоги?"

   Она замолчала и серьезно обдумывала свой следующий вопрос. Я закатила глаза и стала ждать, когда же она продолжит.

   "А Ким тоже ее нюхала?" – Она спросила, спустя несколько секунд, и я моргнула.

   Я была настолько поражена тем, что рука Симон обвилась вокруг того, что я уже считала своим, что я как-то не подумала обратить внимание на реакцию Ким. Я подумала об этом сейчас. И поняла, что она просто стояла там. Не приветствовала, не обнимала, ничего.

   "Хм-хм," – сказала Грета, наблюдая задумчивое выражение на моем лице – «Слушай, Дарси, я конечно не знаю точно, что происходит, но я знаю, что я видела, когда вы встретились, и я знаю, что я видела в течение всего вчерашнего дня. Она действительно питает к тебе интерес, и я думаю, ты должна выслушать ее, прежде чем принимать какие-либо решения".

   Я, наверное, уничтожила все шансы своим проявленным обаянием на нашей последней встрече, и я начала ей все рассказывать, но она остановила меня поднятой рукой.

   "Это все, что я собираюсь сказать об этом, ладно? Я знаю, что ты собираешься сделать то, что ты собираешься сделать, но я действительно думаю, что ты должна поговорить с ней. Даже если она связана с другой женщиной, вы все равно должны поговорить о том, что произошло…" – Она многозначительно посмотрела на меня – "Я полагаю, что то, что мы все предполагали, все-таки случилось?"

   Это немного пугало, что у меня не было никаких проблем с пониманием того, о чем она спрашивала. Я колебалась, но все же кивнула, не в силах скрыть легкую улыбкой, которая затронула мои губы, когда я вспоминала.

   «Угу».

   "Ну, учитывая этот восхитительно придурковатый взгляд, который я вижу на твоем лице прямо сейчас, я рискну предположить, что это не было ужасно, и если бы представился шанс, то ты бы с радостью повторила этот опыт. Итак, вот мой совет."

   "Я думала, ты не собираюсь больше ничего говорить." – Проворчала я, но посмотрела на нее с надеждой.

   "Я передумала", – сказала она, пожав плечами, – "Где-то должен быть закон, который позволяет мне это делать. Не важно, вернемся к совету. Поговори с ней, или это все просто съест вас обоих, а когда ты все-таки будешь говорить с ней, то имей в виду, что ей всего лишь двадцать два года. Помнишь, какой была ты в двадцать два?"

   Боже мой. Воспоминания о бесчисленном множестве невероятно глупых, эгоистичных и отчаянных поступков, которые я совершила, когда мне было двадцать два, замелькалиу меня в голове. Особенно то, насколько случайный характер носил для меня секс. Я не знаю, когда я начала ожидать большего, чем встречи на одну ночь, но это, конечно, было не в двадцать два года. Я застонала.

   "Господи, Грета, ты этим не помогаешь мне почувствовать себя лучше".

   "Ну, может быть, твое собственное поведение не является хорошим примером – ты была немного легкомысленной…"

   Я пыталась выглядеть несправедливо обиженной, но по правде говоря, я знала, что она была права.

   "Я просто хочу сказать, что шесть лет – это большая разница, понимаешь? Я не отговариваю тебя, я просто хочу, чтобы ты подумала об этом, хорошо?"

   Она прошла мимо меня, налила себе еще одну чашку кофе, и вскочила на стол, размахивая ногами, как маленькая девочка.

   "Так что. Хочешь присоединиться ко мне на лыжной тренировке сегодня?"

   Я усмехнулась как ее манере поведения, так и ее способности быстро менять тему.

   "Я думаю, у меня есть некоторые дела, о которых я должна позаботиться этим утром… Может, встретимся позже?"

   "Дела, да?"

   "Да".

   "Ну, тогда договорились. Тимбем Ридж в 11:00?"

   "Отлично". – Я потянулась за яйцами. – "Болтунья пойдет?"

   Она кивнула, и я начала разбивать яйца.

   Остальная часть завтрака прошла уже без каких-либо упоминаний о Ким, водоплавающих существах или Мике Джаггере, хотя время от времени я ловила не себе озабоченный хмурый взгляд Греты. Это продолжалось до тех пор, пока я не засобиралась уходить – душ, натягивание джинсов и толстовки, которую Грета принесла снова.

   Она заключила меня в крепкие объятия, затем взяла за руки и пристально посмотрела на меня.

   "Ты уверена, что ты в порядке, Дарси?"

   "Да… Я думаю… черт, Грета, я не знаю. Я не знаю, чего я ожидала, но точно не этого. Я просто думала… черт, я не знаю, что я думала".

   "Ммм", – сказала она, и положила руку мне на грудную клетку – "Она действительно добралась до тебя, да?"

   Думала как-нибудь отшутиться, но не смогла. Я вздохнула.

   "Я вижу ее, когда закрываю глаза – как будто она отпечаталась там. Мы знаем друг друга всего лишь один день, но каждая секунда этого дня была вдвое лучше, чем любая другая секунда во всей моей жизни».

   Я осторожно высвободилась из объятий Греты и сняла свое пальто с вешалки.

   "Да, можно сказать, что она добралась до меня".

   "О, милая…», – она поправила мое пальто, и нежно расправила воротник.

   "Помни, что я сказала тебе, ладно? Все может казаться немного странным прямо сейчас, но я думаю, что Ким, вероятно, чувствует то же, что и ты, поэтому не закрывайся полностью от нее."

   "Я буду помнить".

   Я поцеловала ее в лоб и криво усмехнулась.

   "Спасибо, что позволила мне остаться – увидимся в одиннадцать?"

   "Одиннадцать". – Она кивнула в знак согласия:

   "И если ты не придешь, я буду считать, что ‘Дело‘ прошло успешно". – Она понимающе улыбнулась и подтолкнула меня к двери.

   Я медленно шла домой, не обращая внимания на множество любопытных взглядов ярко разодетых и тяжело нагруженных лыжников, пробирающихся к склонам.

   Я пойду и увижусь с Ким. Я поняла, что не смогу оставить все как есть. Мне нужно было знать, почему. Почему, если она была связана с кем-то, она допустила то, что случилось, почему она не сказала мне. Я отказывалась верить, что все это было односторонним, что она действительно думала обо мне, как о случайной любовнице. Может быть это было глупо, но пусть так.

   Может быть, в конце концов, мы могли бы даже стать друзьями.