Костяшки пальцев Улла побелели, когда он вцепился в край иллюминатора, рассматривая внизу маленькую голубую планету. Чтобы добраться сюда, ему потребовалось больше времени, чем следовало, и во всем был виноват Император. Улла следовало отправить сразу на Землю, но Рэй приказал ему взять «Искатель» и следовать за генералом Рейнером не только до Люды, но и до Понта, прежде чем отправиться сюда.
Они потратили почти неделю на Люде, встречаясь с Королем Гримом и его женщиной, которая, по мнению Улла, никогда не должна была участвовать в обсуждениях необходимых приготовлений. Но Король Грим, как и его брат, Император Рэй, размякли с тех пор, как соединились со своими земными женщинами. Они, похоже, забыли, что здесь командуют мужчины, а не женщины. Что мужчины принимают решения, а женщины должны им подчиняться.
Генерал Рейнер не был исключением, хотя Улл слышал, что он был самым могучим и самым грозным воином в Кализианской Империи. Он тоже прислушивался к женщине, которую считал своей истинной парой, и даже иногда уступал ей.
Какими же теперь слабыми мужчинами они все были. Улл поклялся, что никогда не позволит себе быть таким.
Когда они наконец покинули Люду, им потребовалось восемь дней, чтобы добраться до Понта, маленькой планеты на границе Торнианской и Кализианской Империй. Когда-то это была прекрасная, плодородная планета, населенная животными и растениями. Она могла прокормить почти все население Кализианской Империи, но это было до того, как Великая инфекция превратила ее в бесплодную пустошь.
Если бы он добился своего, они пробыли бы на Понте ровно столько времени, чтобы забрать земных мужчин и женщин, которые там находились, а затем снова улететь. Но женщина генерала Рейнера решила препятствовать этому. Сначала она потребовала время, чтобы «объяснить» им, что происходит. И потом, только через два дня они наконец смогли отправиться в двухнедельное путешествие на Землю.
Теперь они наконец-то были здесь. И пришло время ему найти женщин для своих братьев по оружию, доказав всем, что он действительно достойный и пригодный самец. Но он не будет делать это так, как того требуют Императрица и Королева Люды. Нет, не станет. Это всего лишь женщины, а он был хорошо обученным воином, первым потомком, и однажды станет лордом Бетельгейзе, а лорды не следуют по указке женщин.
Отвернувшись от иллюминатора, он посмотрел на капитана Верона, стоявшего за навигационной консолью. Хотя Император и доверил Уллу эту столь важную миссию, он не передал ему точные координаты местонахождения Земли. Нет, Император передал их своему самому доверенному капитану, который встретил их на пути на Понт.
— Сообщите Императору, что мы прибыли, — приказал Улл. По пути на Землю они установили несколько ретрансляционных спутников связи. Они давали им возможность отправлять и получать устные и текстовые сообщения вплоть до Люды, но с некоторыми часами задержки. Торнианцы построили более совершенную серию спутников-ретрансляторов, но это займет некоторое время, прежде чем она будет завершена. Когда это произойдет, Император сможет напрямую общаться с Землей точно так же, как он общался с Кализианским Императором. — Я собираюсь отправиться на планету, чтобы разведать обстановку.
— Сначала нам нужно определиться с датой, — Верон нажал несколько кнопок на консоли, стабилизируя их орбиту. — Королева Лиза сказала нам, когда ее подруга будет на условленном месте.
— Когда она думала, что та будет там. Она не может быть уверена, — заявил Улл, направляясь к двери.
— Высаживаться на планете не входило в мои планы, — Верон двинулся, чтобы преградить Уллу путь к двери.
— Я отвечаю за эту миссию, капитан, — прорычал Улл, почти столкнувшись нос к носу с Вероном. — Не вы. Ваша единственная обязанность — доставить нас сюда. Вы уже это сделали. А теперь отойдите в сторону.
Верон на мгновение заколебался, но он знал, что Улл говорит правду. Он отвечал только за то, чтобы доставить их на Землю. Рэй предоставил Уллу полный контроль над выполнением остальной части задания, поэтому Верон отошел в сторону.
Наблюдая за проходящим мимо молодым воином, Верон надеялся, что доверие Императора не было напрасным.
* * *
Шаттл Улла бесшумно приземлился в уединенном месте неподалеку от того места, координаты которого дала Королева Люды. Экранирование корабля делало его незаметным, за исключением листьев и рыхлой грязи, которую он развевал вокруг. Впрочем, там не было никого, кто мог бы это заметить. Королева послала его туда, что она называла кладбищем, место, где ее народ хоронил своих предков.
Когда они летели вниз, Верон сообщил ему, что он смог установить дату, и они были в пределах времени, которое дала им Королева. Теперь все, что нужно было сделать Уллу, — это найти место, о котором говорила Королева, и дождаться нужную самку.
* * *
Уже во второй раз со своего места на дереве Улл наблюдал, как солнце этой планеты начинает свое ежедневное восхождение. Это было прекрасно, оно постепенно освещало небо и прогоняло тьму. Он не мог вспомнить, когда в последний раз наблюдал начало нового дня. Может быть, когда был маленьким и его манно брал его с собой на охоту. Они засиживались допоздна, и его манно указывал на разные звезды, рассказывая Уллу истории о предках. Потом он будил его, чтобы встретить на начало нового дня.
— Это шанс начать все сначала, — говорил тот ему во время этих поездок. — Это шанс исправить ошибки, которые ты совершил накануне, извлекая из них уроки.
По прошествии времени и по мере взросления, эти утренние часы Улл проводил уже на тренировочных полях, тренируясь вместо того, чтобы наблюдать за началом нового дня. Когда восходящее солнце развеяло туман, стелящийся по земле, ему показалось, что так же происходит и с его гневом и мраком, которые так долго заполняли его душу. Сколько уже? Он не был уверен, но возможно, с Церемонии Соединения.
Он помнил, как входил в Ассамблею, чувствуя себя таким гордым, сильным и уверенным в себе. Он знал, кто он такой, где его место и каково его место в их обществе. К исходу того дня у него должна была быть женщина, гарантирующая продолжение его рода. А потом все пошло наперекосяк.
На исходе того дня у него не было женщины. Ни один из двенадцати представленных мужчин, включая Улла, не был выбран никем. Кроме того, к концу того же дня два Дома были уничтожены, их лорды убиты, и родилась принцесса.
Улл безоговорочно пришел на помощь своему Императору вместе с остальными членами своего Дома, ибо то, что сделали Бертос и Рив, было чистым злом. Он даже согласился с тем, что Каллен станет новым владыкой Весты. И только когда его младший брат Янир был назван лордом, все вокруг стало как в тумане.
Он был так же шокирован, как и все остальные собравшиеся, но все же чувствовал большую гордость. Гордость за то, что теперь все знали, насколько достойным был его младший брат. Он и его манно улыбнулись друг другу, когда слезы потекли по лицу его матери.
Но потом одна из земных самок выбрала своим мужчиной Янира. И тогда в нем начала нарастать ярость, не похожая ни на что, что он когда-либо чувствовал раньше.
Она затуманила его рассудок. Она заставила его задуматься о вещах, о которых он никогда раньше не задумывался. Она заставляла его говорить обидные вещи. Она заставляла его делать вещи, которые были недостойны будущего лорда, как например то, что он планировал сделать здесь.
* * *
— Здравствуйте. Мама. Папа. — Триша села на скамью, которую ее тио (прим. tío — исп. «дядя») поставил рядом с их могилами. Ей все еще было трудно поверить, что прошло уже два года с тех пор, как умерла ее мама. Бывали дни, когда ей казалось, что прошла целая вечность, а иногда такие, когда она ловила себя на том, что берет трубку, чтобы позвонить матери, прежде чем Триша вспоминала, что ее больше нет. В детстве ее мама была камнем преткновения для Триши. Она всегда была рядом, поддерживала ее, любила, говорила ей словом и примером, что она может быть такой, какой захочет. Делать все, что она захочет.
Патриция Гарсия вышла замуж за любовь всей своей жизни, Мартина Берка, в восемнадцать лет. Она много раз рассказывала дочери эту историю о том, как завернула за угол и наткнулась на неподвижную стену. Пара мускулистых рук обхватила ее прежде, чем Патриция успела упасть. Когда она подняла глаза, то поняла, что стена на самом деле была широкой грудью. Эта широкая грудь принадлежала отцу Триши, в его униформе, прямо с начальной подготовки. Так было и с Патрицией, и с ними обоими.
В течение двух лет они встречались, несмотря на протесты ее семьи. Мартин был не только на два года старше Патриции, но и белым. В то время единственным членом семьи, который поддерживал их отношения, был старший брат Патриции, Аарон. Аарон судил о Мартине не по цвету кожи или национальности, а по тому, какой он человек и как относится к его младшей сестре.
Именно Аарон появился в здании суда, когда она вышла замуж за Мартина в день своего восемнадцатилетия.
Именно Аарону она позвонила, прося его стать крестным отцом их ребенка, когда узнала, что беременна.
И именно Аарон стоял рядом с ними, держа ее и дочь за руки, когда они опускали мужа Патриции в землю.
— Тио Аарон был бы здесь, если бы мог, но вы же знаете, как это бывает с секретной службой и репортерами. Когда ты — президент Соединенных Штатов, редко бывают такие личные моменты. Черт возьми, он даже не смог бы навестить тебя, мама, в больнице, если бы это не была крупная постановка, — она подняла лицо и посмотрела на медленно падающие листья. — Я скучаю по тебе, мама, так скучаю. Но я рада, что ты больше не сопротивляешься, не испытываешь больше боли, и я знаю, что ты рада вернуться к папе.